和"透"有关的粤语短语：

• 短语：透tau3tau-³tʰɐu3teo3tau3tau³¯tɐutau3tʌu3心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1凉loeng4loengˎ₄lœːŋ4lêng4loeng4leung⁴ˌlœŋleung4lœːŋ4编辑

  解释：寒心，非常失望

  English：feeling cool from inside
• 短语：透tau3tau-³tʰɐu3teo3tau3tau³¯tɐutau3tʌu3气hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3都dou1douˉ¹tou1dou1dou1do¹'doudou1dou1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4顺seon6seonˍ₆sɵn6sên6soen6sun⁶_sœnseun6sən6编辑

  解释：气都喘不过来
• 短语：透tau2tau´²tʰɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2气hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3编辑

  解释：呼吸，呼气，喘气，叹气
• 短语：透tau2tau´²tʰɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2啖daam6daamˍ₆taːm6dam6daam6daam⁶_damdaam6daːm6气hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3编辑

  解释：吸一口气，喘一口气

  English：to take a breather; to take a short break from something
• 短语：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4透tau3tau-³tʰɐu3teo3tau3tau³¯tɐutau3tʌu3编辑

  解释：【贬】字面意思是没完全长大，指大人性格等像小孩一样。老窦都做咗嘞，仲同小朋友玩埋一堆，真系大唔透！（父亲都当了，还跟小孩子玩到一块，真是长不大！）

  English：describes an adult who still acts like a child and behaves immaturely
• 短语：透tau2tau´²tʰɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6气hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3编辑

  解释：深呼吸，大声喘气

  English：deep breath (spoken)
• 短语：气hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3都dou1douˉ¹tou1dou1dou1do¹'doudou1dou1透tau3tau-³tʰɐu3teo3tau3tau³¯tɐutau3tʌu3唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3编辑

  解释：喘不过气，连喘口气都困难
• 短语：当dong3dong-³tɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3佢keoi5keoiˏ₅kʰɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5透tau3tau-³tʰɐu3teo3tau3tau³¯tɐutau3tʌu3明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4编辑

  解释：视若无人
• 短语：透tau3tau-³tʰɐu3teo3tau3tau³¯tɐutau3tʌu3火fo2fo´²fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2编辑

  解释：生火（常特指为炉灶生火）。

  English：igniting a fire (spoken)
• 短语：通tung1tungˉ¹tʰʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1透tau3tau-³tʰɐu3teo3tau3tau³¯tɐutau3tʌu3编辑

  解释：通彻，透彻，剔透，明白，通澈，明澈，清澈，看得清
• 短语：未mei6meiˍ₆mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6透tau3tau-³tʰɐu3teo3tau3tau³¯tɐutau3tʌu3编辑

  解释：同“大唔透”。
• 短语：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6力lik6likˍ₆lɪk6lig6lik9lik⁶_liklik9lɪg6透tau2tau´²tʰɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2气hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3编辑

  解释：大口喘气，大声喘气
• 短语：透tau3tau-³tʰɐu3teo3tau3tau³¯tɐutau3tʌu3过gwo3gwo-³kwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3编辑

  解释：通过

  影视原声：

  透过海外离岸户口直接转赠畀 「低俗喜剧」

• 短语：透tau2tau´²tʰɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou2dou´²tou2dou2dou2do²´doudou2dou2气hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3编辑

  解释：喘不过气，透不过气来

  English：can not breathe; breathless; suffocating
• 短语：透tau3tau-³tʰɐu3teo3tau3tau³¯tɐutau3tʌu3火fo2fo´²fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2煮zyu2zyu´²tsyː2ju2dzy2jue²´dzyjyu2dʒyː2饭faan6faanˍ₆faːn6fan6faan6faan⁶_fanfaan6faːn6编辑

  解释：生火做饭
• 短语：透tau3tau-³tʰɐu3teo3tau3tau³¯tɐutau3tʌu3炉lou4louˎ₄lou4lou4lou4lo⁴ˌloulou4lou4编辑

  解释：为炉灶生火。

  English：igniting a cooking stove (spoken)