闊

和"闊"有关的粤语短语：

• 短语：闊fut3fut-³fuːd3fud3fut8foot³¯futfut8fuːd3落lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6编辑

  解释：（地方）宽大；宽敞。佢屋企住得好闊落。（他家住得很宽敞。）

  English：spacious
• 短语：短dyun2dyun´²dyːn2dün2dyn2duen²´dyndyun2dyːn2肚tou5touˏ₅tou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5闊fut3fut-³fuːd3fud3fut8foot³¯futfut8fuːd3封fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1编辑

  解释：形容身材短横。另有歇后语：东莞腊肠（tsoeng4-2）［形状不同于其他腊肠，特别短粗］，短肚闊封。 ［注：原来所收录“短度（dou2）闊封”是搞错的，粤语没有这说法。］
• 短语：闊fut3fut-³fuːd3fud3fut8foot³¯futfut8fuːd3太taai2taai´²taːi2tai2taai2taai²´taitaai2taːi2编辑

  解释：有钱的妇女

  English：wealthy wife (slang)
• 短语：眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5闊fut3fut-³fuːd3fud3fut8foot³¯futfut8fuːd3头tau4tauˎ₄tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4窄zaak3zaak-³tsaːk3zag3dzaak8jaak³¯dzakjaak8dʒaːg3编辑

  解释：眼高手低
• 短语：短dyun2dyun´²dyːn2dün2dyn2duen²´dyndyun2dyːn2度dou2dou´²dou2dou2dou2do²´doudou2dou2闊fut3fut-³fuːd3fud3fut8foot³¯futfut8fuːd3封fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1编辑

  解释：【喻】【谑】【贬】矮且胖（度：量长度的物品；封：布幅）。佢短度闊封，一啲身材都冇。（他又矮又胖，身材一点儿都不好。）

  English：short and stout
• 短语：拉laai1laaiˉ¹laːi1lai1laai1laai¹'lailaai1laːi1闊fut3fut-³fuːd3fud3fut8foot³¯futfut8fuːd3编辑

  解释：在粤语发音中，Live被读成了“拉闊”，即现场的意思如今的拉闊，被引申为“现场演出”的意思，英文叫Live Show。早年在香港有商业电台为歌手举办现场演唱会，即采用了这一名词，要求演出者现场演唱以示实力，强调音乐本身意味而非偶像崇拜。
• 短语：

  闊窄

  编辑

  解释：宽窄
• 短语：充cung1cungˉ¹tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1闊fut3fut-³fuːd3fud3fut8foot³¯futfut8fuːd3佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2编辑

  解释：装成有钱人

  English：man who acts to be rich and extravagant
• 短语：闊fut3fut-³fuːd3fud3fut8foot³¯futfut8fuːd3佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2编辑

  解释：闊气，闊气的人，有钱人，财主

  English：(noun) generous guy
• 短语：谰laan2laan´²laːn2lan2laan2laan²´lanlaan2laːn2闊fut3fut-³fuːd3fud3fut8foot³¯futfut8fuːd3佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2编辑

  解释：摆闊气

  English：to flaunt one's prosperity
• 短语：闊fut3fut-³fuːd3fud3fut8foot³¯futfut8fuːd3哩le1leˉ¹lɛː1lé1le1le¹'lɛle1lɛː1啡fe1feˉ¹fɛː1fé1fe1fe¹'fɛfe1fɛː1编辑

  解释：【贬】（衣物）宽大；肥大。件衫闊哩啡，好睇咩？（这衣服肥肥大大的，好看吗？）
• 短语：

  闊哩□

  编辑

  解释：同“闊哩啡”。
• 短语：

  闊裤脚

  编辑

  解释：肥裤腿
• 短语：闊fut3fut-³fuːd3fud3fut8foot³¯futfut8fuːd3佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2懒laan5laanˏ₅laːn5lan5laan5laan⁵ˏlanlaan5laːn5理lei5leiˏ₅lei5léi5lei5lei⁵ˏleilei5lei5编辑

  解释：不理不睬，不闻不问，甩手不管 甩手不管，不理不睬，不闻不问

  English：(phrase)/(adj.) not interested in; not concerned with; indifferent towards; none of one's business; something that doesn't concern oneself; to stand aloof from things that are of no personal interst; to let things drift on the grounds that they do not affect one personally; to not bother to intervene; not in the least concerned about something