順

和"順"有关的粤语短语：

• 短语：

  透气都唔順

  编辑

  解释：气都喘不过来
• 短语：

  睇唔順眼

  编辑

  解释：看不順眼
• 短语：气hei-³hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3順seonˍ₆seon6sɵn6sên6soen6sun⁶_sœnseun6sən6编辑

  解释：心情舒畅；没意见。做嘢最紧要气順，条气一順，乜都 。（做事情最要紧的是心情舒畅，心情舒畅了，甚么都好办。）

  English：the mind is at ease; to feel comfortable; no objections
• 短语：

  順景（境）

  编辑

  解释：順利；景况好。做人边处有话时时都咁順景（境）?？（人生哪能总是那么順利呢？）
• 短语：唞tau´²tau2tɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2順seonˍ₆seon6sɵn6sên6soen6sun⁶_sœnseun6sən6条tiuˎ₄tiu4tiːu4tiu4tiu4tiu⁴ˌtiutiu4tiːu4气hei-³hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3编辑

  解释：喘一口气一会儿再干，歇一会儿气就順了
• 短语：順seonˍ₆seon6sɵn6sên6soen6sun⁶_sœnseun6sən6住zyuˍ₆zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6编辑

  解释：沿著

  English：along
• 短语：顶ding´²ding2dɪŋ2ding2ding2ding²´dɪŋding2dɪŋ2唔mˎ₄m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4順seonˍ₆seon6sɵn6sên6soen6sun⁶_sœnseun6sən6编辑

  解释：禁不起；挺不住。你屋企咁多电器，呢条表士顶唔順?，实烧啫。（你家里这么多电器，这根保险丝禁不起的，肯定要熔断的。）│食咁少饭，我顶唔順嘅。（吃这么少饭，我挺不住。）

  English：(phrasal verb) unbearable; cannot stand something anymore; cannot stomach it; unable to endure

  影视原声：

  大人，冇再打嘞，佢顶唔顺嘅。 「九品芝麻官」

• 短语：

  得就得，唔得就翻順德

  编辑

  解释：行就吃龙虾，不行就回老家
• 短语：

  睇你唔順眼

  编辑

  解释：看你不順眼
• 短语：同tungˎ₄tung4tʊŋ4tung4tung4tung⁴ˌtʊŋtung4tuŋ4花faaˉ¹faa1faː1fa1faa1fa¹'fafa1faː1兼gimˉ¹gim1giːm1gim1gim1gim¹'gimgim1giːm1夹gaap-³gaap3kaːb3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3順seon´²seon2sɵn2sên2soen2sun²´sœnseun2sən2编辑

  解释：花色一样而同时数字順序相连、可以一齐出的5张扑克。
• 短语：順seonˍ₆seon6sɵn6sên6soen6sun⁶_sœnseun6sən6风fungˉ¹fung1fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1順seonˍ₆seon6sɵn6sên6soen6sun⁶_sœnseun6sən6水seoi´²seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2编辑

  解释：一路順风；一帆风順（用于送行时）。 非常順利。佢读完高中就考上大学，读完大学又考上研究生，真系順风順水。（他读完高中就考上大学，读完大学又考上研究生，真是非常順利。）

  English：drift with the wind and the current, means everything goes well; smooth sailing
• 短语：

  順风驶?

  编辑

  解释：順水推舟
• 短语：顶ding´²ding2dɪŋ2ding2ding2ding²´dɪŋding2dɪŋ2得dakˉ¹dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1順seonˍ₆seon6sɵn6sên6soen6sun⁶_sœnseun6sən6编辑

  解释：挺得住。成两百斤个噃，你顶得順咩？唔好夹硬嚟啊。（整整两百斤呀，你挺得住吗？别勉强啊。）今个月冇咗奖金，点顶得順啊？（这个月没了奖金，怎么熬得住哇？）

  English：can stand it (spoken)

  影视原声：

  顶得顺 「大话西游之仙履奇缘」

• 短语：条tiuˎ₄tiu4tiːu4tiu4tiu4tiu⁴ˌtiutiu4tiːu4气hei-³hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3唔mˎ₄m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4順seonˍ₆seon6sɵn6sên6soen6sun⁶_sœnseun6sən6编辑

  解释：心情不舒畅；有意见。我唔系志在银纸多少，系条气唔順！（我不是在乎钱多少，是心里有气！）

  English：(phrase)(adj.) describes someone who's is feeling discontented or defiant about something (usually after losing a fight or an argument) and cannot get over it; irate; pissed off; resentful

  影视原声：

  系咪条气唔顺啊？ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：

  唞順气

  编辑

  解释：喘一口气一会儿再干，歇一会儿气就順了
• 短语：

  順挡

  编辑

  解释：順利。呢一次都几順挡。（这一次还挺順利。）
• 短语：搭daap-³daap3taːb3dab3daap8daap³¯dapdaap8taːb3順seonˍ₆seon6sɵn6sên6soen6sun⁶_sœnseun6sən6风fungˉ¹fung1fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1车ceˉ¹ce1tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1编辑

  解释：免费搭乘順路车；搭脚儿。

  English：hitchhiking; to take a free ride
• 短语：順seonˍ₆seon6sɵn6sên6soen6sun⁶_sœnseun6sən6档dong-³dong3dɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3编辑

  解释：順利，順当

  English：smoothly; without a hitch; plain sailing; successful
• 短语：順seonˍ₆seon6sɵn6sên6soen6sun⁶_sœnseun6sən6风fungˉ¹fung1fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1车ceˉ¹ce1tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1编辑

  解释：便车，順路车
• 短语：順seonˍ₆seon6sɵn6sên6soen6sun⁶_sœnseun6sən6摊taanˉ¹taan1taːn1tan1taan1taan¹'tantaan1taːn1编辑

  解释：順利。你估次次都咁順摊嘅咩？（你以为每一回都是那么順利吗？）

  English：an easy-going attitude; not fussed; (running) smoothly

  影视原声：

  今次咁顺摊，梗有景轰啦 「大话西游之月光宝盒」

• 短语：

  順順摊摊

  编辑

  解释：順順当当

  影视原声：

  今次咁顺摊，梗有景轰啦 「大话西游之月光宝盒」

• 短语：条tiuˎ₄tiu4tiːu4tiu4tiu4tiu⁴ˌtiutiu4tiːu4气hei-³hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3順seonˍ₆seon6sɵn6sên6soen6sun⁶_sœnseun6sən6晒saai-³saai3saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3编辑

  解释：心情很舒畅，心静平静下来

  English：to feel calm (usually after an argument); to feel better about something