黐

和"黐"有关的粤语短语：

• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1头tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4婆po4poˎ₄pʰɔː4po4po4poh⁴ˌpɔpo4pɔː4编辑

  解释：苍耳子。因常粘附于人头发上，故名（黐。粘）。

  English：Cocklebur (Xanthium)
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1餐caan1caanˉ¹tsʰaːn1can1tsaan1chaan¹'tsanchaan1dʒʰaːn1编辑

  解释：别人开饭时，也凑进去吃。今日嚟黐一餐，畀唔畀？（今天来蹭一顿，行不行？）

  English：to save money by having meals at friends or family's place (spoken)
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1湆jap1japˉ¹jɐp1yeb1jap7yap¹'jɐpyap7jʌb1湆jap1japˉ¹jɐp1yeb1jap7yap¹'jɐpyap7jʌb1编辑

  解释：黏黏糊糊，黏得厉害，黏黏的，黏糊糊，黏乎乎
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1总zung2zung´²tsʊŋ2zung2dzung2jung²´dzʊŋjung2dʒuŋ2制zai3zai-³tsɐi3zei3dzai3jai³¯dzɐijai3dʒʌi3（掣）编辑

  解释：【喻】【俗】精神病。大脑出问题，犹如总控制开关串线，故云（总制：总开关、总控制器；黐：粘连）。
• 短语：实sat6satˍ₆sɐt6sed6sat9sat⁶_sɐtsat9sʌd6食sik6sikˍ₆sɪk6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1牙ngaa4ngaaˎ₄ŋaː4nga4ngaa4nga⁴ˌŋanga4ŋaː4编辑

  解释：【熟】【喻】一定吃掉而不会粘牙，比喻有绝对把握做某事。如果畀着我嚟实食冇黐牙。（要是让我来就十拿九稳。）

  English：a proverb to describe a feeling of high confidence or certainty that something (the result of decision(s) / event(s) / matter(s)) will turn out to be in line with the expectation
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1家gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1编辑

  解释：恋家

  English：a homebody
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1饮jam2jam´²jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1食sik6sikˍ₆sɪk6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6编辑

  解释：白吃白喝，蹭吃蹭喝

  影视原声：

  一路上京，我哋得两碌萝卜，点食得到上京啫？一于黐住佢哋黐饮黐食。 「九品芝麻官」

• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1哋dei2dei´²tei2déi2dei2dei²´deidei2dei2编辑

  解释：疯疯癫癫，神经病

  English：lost one's mind; crazy; insane
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1车ce1ceˉ¹tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1噉gam2gam´²kɐm2gem2gam2gam²´gɐmgam2gʌm2转zyun3zyun-³tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3编辑

  解释：飞快地转。部机一开，个电表就黐车噉转。（这机子一开，那电表就转得飞快。）
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1筋gan1ganˉ¹kɐn1gen1gan1gan¹'gɐngan1gʌn1编辑

  解释：【俗】精神病。

  English：crazy; having mental problem
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1饭faan6faanˍ₆faːn6fan6faan6faan⁶_fanfaan6faːn6餐caan1caanˉ¹tsʰaːn1can1tsaan1chaan¹'tsanchaan1dʒʰaːn1编辑

  解释：蹭饭，吃白食，蹭饭吃，扰顿饭吃
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1埋maai4maaiˎ₄maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1笪daat3daat-³taːt3dad3daat8daat³¯datdaat8daːt3编辑

  解释：粘在一块儿
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1线sin3sin-³siːn3xin3sin3sin³¯sinsin3siːn3编辑影视原声

  解释：【喻】【俗】精神病。以机器线路粘连为喻。

  English：crazy; having mental problem

  影视原声：

  黐线都杀啦，应承咗就得啦！ 「大话西游之仙履奇缘」

• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1立lap6lapˍ₆lɐp6leb6lap9lap⁶_lɐplap9lʌb6立lap6lapˍ₆lɐp6leb6lap9lap⁶_lɐplap9lʌb6编辑

  解释：黏黏的

  English：sticky
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1线sin3sin-³siːn3xin3sin3sin³¯sinsin3siːn3佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2编辑

  解释：神经汉，疯子。网路上多简作“痴线”。

  English：a crazy man
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1牙ngaa4ngaaˎ₄ŋaː4nga4ngaa4nga⁴ˌŋanga4ŋaː4编辑

  解释：（食物）黏糊。碟马蹄糕整得唔好，黐牙嘅。（那盘荸荠糕做得不好，太黏糊了。）

  English：tooth sticky (spoken)
• 短语：糖tong4tongˎ₄tʰɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1豆dau2dau´²tɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2编辑

  解释：【喻】糖浆和豆子粘在一块儿，形容亲密无间。佢哋两个好到真系糖黐豆。（他们俩要好得真是粘一块儿了。）

  English：(noun) (adjective) (of good friend or a couple) undividable; inseparable; conjoined
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1湆nap6napˍ₆nɐp6neb6nap9nap⁶_nɐpnap9nʌb6湆nap6napˍ₆nɐp6neb6nap9nap⁶_nɐpnap9nʌb6编辑

  解释：黏黏的，黏糊糊，黏乎乎，黏得厉害，黏黏糊糊
• 短语：湆jap1japˉ¹jɐp1yeb1jap7yap¹'jɐpyap7jʌb1黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1编辑

  解释：黏糊糊的，黏乎乎的，黏黏的，黏黏糊糊的
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1脷lei6leiˍ₆lei6léi6lei6lei⁶_leilei6lei6根gan1ganˉ¹kɐn1gen1gan1gan¹'gɐngan1gʌn1编辑

  解释：因舌头发育不良而发音不清晰。你黐脷根?？讲嘢一嚿嚿噉。（你大舌头吗？说话含糊不清。）

  English：tongue-tied (ankyloglossia); stigmatism / lisp
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1邮jau4jauˎ₄jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4票piu3piu-³pʰiːu3piu3piu3piu³¯piupiu3piːu3编辑

  解释：黏邮票
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1孖maa1maaˉ¹maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1筋gan1ganˉ¹kɐn1gen1gan1gan¹'gɐngan1gʌn1编辑

  解释：神经病

  English：describes a person who behaves in an irrational and unreasonable way

  影视原声：

  黐孖筋！ 「大话西游之月光宝盒」

• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1编辑

  解释：黏人，缠身，缠着，缠人

  English：clingy
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1编辑

  解释：黏糊糊（略带贬义）。佢唔知整咗啲乜黐黐嘅嘢喺张台度。（他不知弄了些甚么黏糊糊的东西在桌上。）
• 短语：黐ci1ciˉ¹tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1网mong5mongˏ₅mɔːŋ5mong5mong5mong⁵ˏmɔŋmong5mɔːŋ5编辑

  解释：刺网。网上布满弹性网眼，用以卡住鱼身（黐：粘）。捕鱼时，在水下施网，然后敲击船身惊吓鱼类撞向刺网。待取下刺网上卡住的鱼后，又可进行新一轮的捕鱼。