黑

和"黑"有关的粤语短语：

• 短语：韫wan3wan-³wɐn3wen3wan3wan³¯wɐnwan3wʌn3黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1房fong2fong´²fɔːŋ2fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：关禁闭

  English：to lock somebody up in a black room (store room); to be held in solitary confinement
• 短语：见gin3gin-³giːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3过gwo3gwo-³gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3鬼gwai2gwai´²gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2怕paa3paa-³paː3pa3paa3pa³¯papa3paː3黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1编辑

  解释：一朝被蛇咬，十年怕井绳 惩羹吹齑

  English：once bitten, twice shy (slang)
• 短语：

  真黑

  编辑

  解释：真倒霉
• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1擝mang1mangˉ¹mɐŋ1meng1mang1mang¹'mɐŋmang1mʌŋ1擝mang1mangˉ¹mɐŋ1meng1mang1mang¹'mɐŋmang1mʌŋ1编辑

  解释：黑黑的，黑漆漆，黑咕隆咚
• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑影视原声

  解释：倒楣，倒霉

  English：unlucky person (slang)

  影视原声：

  哈？！仲黑仔达啊？ 「低俗喜剧」

• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1古gu1guˉ¹guː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1勒lak6lakˍ₆lɐg6leg6lak9lak⁶_lɐklak9lʌg6特gwak6gwakˍ₆gwag6gwak6gwak6gwak6gwak6gwak6gwag6编辑

  解释：黑不溜秋，黑黑的。你黑古勒特，扮黑人唔使化妆嘞。（你黑不溜秋的，扮黑人不用化妆了。）

  English：(slang) black/dark and ugly; often used pejoratively to describe someone with dark skin / complexion
• 短语：黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1过gwo3gwo-³gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3墨mak6makˍ₆mɐg6meg6mak9mak⁶_mɐkmak9mʌg6斗dau2dau´²dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2编辑

  解释：倒霉透了，十分倒霉

  English：(slang) extremely bad luck
• 短语：黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1啡fe1feˉ¹fɛː1fé1fe1fe¹'fɛfe1fɛː1编辑

  解释：清咖啡，黑咖啡
• 短语：黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1超ciu1ciuˉ¹tsʰiːu1qiu1tsiu1chiu¹'tsiuchiu1dʒʰiːu1编辑

  解释：墨镜，太阳镜

  English：sunglasses
• 短语：黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6神san4sanˎ₄sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4编辑

  解释：满脸怒色的人

  English：one filled with anger (slang)
• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1工gung1gungˉ¹gʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1编辑

  解释：非法劳工

  English：illegal employee; illegal worker

  影视原声：

  黑工嚟㗎 「低俗喜剧」

• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6编辑影视原声

  解释：黑着脸，板着脸，满脸阴云

  English：(adjective) (of people's look) irate; gloomy; to pull a long face; pissed off; to look displeased; purple in the face;angry face; pissed off; to look displeased; purple in the face; to look irate; to pull a long face

  影视原声：

  做乜呀？点解你口黑面黑咖？ 「九品芝麻官」

• 短语：

  头头点着黑

  编辑

  解释：【熟】【俗】样样都倒霉；老是倒霉。
• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1胶gaau1gaauˉ¹gaːu1gao1gaau1gaau¹'gaugaau1gaːu1绸cau4cauˎ₄tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4编辑

  解释：香云纱。因其质地如丝绸，表面如附黑色胶状物，故称。

  English：black watered silk gauze; black gambiered Canton silk gauze; black gambiered Guangzhou silk gauze
• 短语：见gin3gin-³giːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3过gwo3gwo-³gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3鬼gwai2gwai´²gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2都dou1douˉ¹dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1怕paa3paa-³paː3pa3paa3pa³¯papa3paː3黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1编辑

  解释：一朝被蛇咬，十年怕井绳
• 短语：夜je6jeˍ₆jɛː6yé6je6ye⁶_jɛye6jɛː6晚maan5maanˏ₅maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1编辑

  解释：晚上。口头唔做，留到夜晚黑嚟做。（白天不做，留到晚上来做。）

  English：(noun) night time; at night
• 短语：黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1黢zeot1zeotˉ¹tsɵt1zêd1dzoet7jut¹'dzœtjeut7dʒəd1黢zeot1zeotˉ¹tsɵt1zêd1dzoet7jut¹'dzœtjeut7dʒəd1编辑

  解释：黑黑的；黑油油的。你搽咗镬黸啊？块面黑黢黢嘅。（你抹了锅烬吗？脸上黑黑的。）│你啲头发黑黢黢，好靓啊。（你的头发黑油油的，好漂亮。）
• 短语：

  齐黑

  编辑

  解释：天刚黑的时候。
• 短语：韫wan3wan-³wɐn3wen3wan3wan³¯wɐnwan3wʌn3入jap6japˍ₆jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1房fong2fong´²fɔːŋ2fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：关禁闭，关进黑房
• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1啤be1beˉ¹bɛː1bé1be1be¹'bɛbe1bɛː1梨lei2lei´²lei2léi2lei2lei²´leilei2lei2编辑

  解释：黑莓
• 短语：乌wu1wuˉ¹wuː1wu1wu1woo¹'wuwu1wuː1灯dang1dangˉ¹dɐŋ1deng1dang1dang¹'dɐŋdang1dʌŋ1黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1火fo2fo´²fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2编辑

  解释：黑灯瞎火；没有灯火。点解乌灯黑火嘅，冇电咩？（怎么黑灯瞎火的，没电吗？）

  English：pitch darkness
• 短语：当dong1dongˉ¹dɔːŋ1dong1dong1dong¹'dɔŋdong1dɔːŋ1黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1编辑

  解释：同“当衰”。嚿砖头跌落嚟嗰阵时我啱啱行过，都系当黑喇。（那砖头掉下来的时候我正好走过，也是该倒霉了。）

  English：to be out of luck; to have rotten luck
• 短语：晚maan5maanˏ₅maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5头tau4tauˎ₄tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1编辑

  解释：晚上。

  English：noun; night, evening
• 短语：

  諵光黑

  编辑

  解释：天快黑，傍晚，黄昏
• 短语：黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1鲩waan5waanˏ₅waːn5wan5waan5waan⁵ˏwanwaan5waːn5编辑

  解释：青鱼。北方俗称“螺蛳青”。
• 短语：今gam1gamˉ¹gɐm1gem1gam1gam¹'gɐmgam1gʌm1晚maan5maanˏ₅maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1编辑

  解释：今天晚上

  English：tonight (spoken)
• 短语：见gin3gin-³giːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3过gwo3gwo-³gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3鬼gwai2gwai´²gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2就zau6zauˍ₆tsɐu6zeo6dzau6jau⁶_dzɐujau6dʒʌu6怕paa3paa-³paː3pa3paa3pa³¯papa3paː3黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1编辑

  解释：一朝被蛇咬，十年怕井绳

  English：once bitten, twice shy
• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1加gaa1gaaˉ¹gaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1仑leon4leonˎ₄lɵn4lên4loen4lun⁴ˌlœnleun4lən4子zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2编辑

  解释：黑醋栗，黑豆果，黑加仑

  English：blackcurrant
• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1孖maa1maaˉ¹maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1孖maa1maaˉ¹maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1编辑

  解释：黑漆漆，黑咪麻，黑洞洞的，黑咕隆冬

  English：pitch-dark
• 短语：

  黑线辘

  编辑

  解释：黑线轴儿
• 短语：

  黑提子

  编辑

  解释：黑葡萄
• 短语：瘀jyu1jyuˉ¹jyː1yu1jy1yue¹'jyyu1jyː1黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1编辑

  解释：因瘀血而使皮肤发黑。

  English：bruised
• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1墨mak6makˍ₆mɐg6meg6mak9mak⁶_mɐkmak9mʌg6墨mak6makˍ₆mɐg6meg6mak9mak⁶_mɐkmak9mʌg6编辑

  解释：非常黑。幅画一眼望落黑墨墨噉一嚿，细睇原来都几禁睇。（那幅画一眼望去黑黝黝的一片，细看原来也挺耐看的。）

  English：jet black; very dark
• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1房fong2fong´²fɔːŋ2fong2fong2fong²´fɔŋfong2fɔːŋ2编辑

  解释：用以冲洗底片、照片的工作间；暗室。

  English：dark room (photography)
• 短语：

  光黑

  编辑

  解释：从天刚亮到天黑这段时间；傍晚（ ：跨）。
• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1渣zaa1zaaˉ¹tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1编辑

  解释：一种工业用燃料。其色黑，故称。
• 短语：

  食猪红屙黑屎——即刻见功

  编辑

  解释：【喻】吃猪血拉黑屎——马上见效（猪红：猪血）。比喻做某事很快就显出效果或后果（包括积极的和消极的）。
• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1客haak3haak-³haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3编辑

  解释：黑客，骇客
• 短语：

  黑古勒掘

  编辑

  解释：黑不溜秋，黑黑的
• 短语：一jat6jatˍ₆jɐd6yed6jat9yat⁶_jɐtyat9jʌd6日jat6jatˍ₆jɐd6yed6jat9yat⁶_jɐtyat9jʌd6到dou3dou-³dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1编辑

  解释：一天到晚。一日到黑冇得闲过，做到冇晒表情。（一天到晚没空闲过，干得人也蔫了。） 同“成日”。佢两个一日到黑嘈交。（他们俩整天吵架。）

  English：all day long
• 短语：乌wu1wuˉ¹wuː1wu1wu1woo¹'wuwu1wuː1天tin1tinˉ¹tiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1地dei6deiˍ₆dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6编辑

  解释：昏天黑地。头先热头仲鬼咁光猛，突然之间就乌天黑地。（刚才太阳还亮堂得很，突然间就昏天黑地了。）
• 短语：头tau4tauˎ₄tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4头tau4tauˎ₄tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4碰pung3pung-³pʊŋ3pung3pung3pung³¯pʊŋpung3puŋ3着zoek6zoekˍ₆tsœːk6zêg6dzoek9jeuk⁶_dzœkjeuk9dʒœːg6黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1编辑

  解释：到处碰上倒霉事，无论干什么事情都不顺利，什么倒霉事都碰上了，连连续续地走霉运

  English：a series of unfortunate events (slang)
• 短语：口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1编辑影视原声

  解释：脸色难看，黑着脸，板着脸，满脸阴云

  English：looking displeased

  影视原声：

  噉点解你成日黑口黑面？系咪嫌啲家嫂配你唔起吖？ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1底dai2dai´²dɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2编辑

  解释：黑社会背景

  English：one of triad or gangster background (spoken)
• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6编辑影视原声

  解释：凶，凶恶，怒气冲冲

  影视原声：

  噉点解你成日黑口黑面？系咪嫌啲家嫂配你唔起吖？ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：洗sai2sai´²sɐi2sei2sai2sai²´sɐisai2sʌi2黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1钱cin2cin´²tsʰiːn2qin2tsin2chin²´tsinchin2dʒʰiːn2编辑

  解释：洗钱
• 短语：

  黑咪

  编辑

  解释：极暗。嗰个山窿黑咪，边个敢入去噃。（那个山洞黑极了，谁敢进去呀。） 乌黑。佢晒到黑咪，成嚿炭头噉。（他晒得乌黑，活像块黑炭。）
• 短语：受sau6sauˍ₆sɐu6seo6sau6sau⁶_sɐusau6sʌu6黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1钱cin2cin´²tsʰiːn2qin2tsin2chin²´tsinchin2dʒʰiːn2编辑

  解释：受贿

  English：to accept bribes (洗黑錢 sai2 hak1 cin2 is money laundering)
• 短语：黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1米mai5maiˏ₅mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5编辑

  解释：【喻】【谑】①香烟。因烟丝色泽近黑，而香烟对于吸烟者犹如不可须臾断绝的粮食，故称。②鸦片烟。

  English：black rice; purple rice
• 短语：黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1癦mak6makˍ₆mɐg6meg6mak9mak⁶_mɐkmak9mʌg6屎si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2编辑

  解释：颜色较深的雀斑。
• 短语：琴kam4kamˎ₄kɐm4kem4kam4kam⁴ˌkɐmkam4kʌm4晚maan5maanˏ₅maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1编辑

  解释：昨晚，昨天晚上

  English：(noun) last night
• 短语：黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1鼆man4manˎ₄mɐn4men4man4man⁴ˌmɐnman4mʌn4鼆man4manˎ₄mɐn4men4man4man⁴ˌmɐnman4mʌn4(黑蚊蚊)编辑

  解释：黑漆漆的意思，形容周围环境黑得甚么都看不见，伸手不见五指，也可形容人的皮肤黝黑 有人将“黑鼆鼆”读成“黑蚊蚊”、“黑萌萌”、“黑擝擝”或“黑妈妈”，读音不同，但意思一样。
• 短语：

  黑后

  编辑

  解释：晚上，夜晚，夜里
• 短语：黑hak1hakˉ¹hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1咪mi1miˉ¹miː1mi1mi1mi¹'mimi1miː1麻maa1maaˉ¹maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1编辑

  解释：极暗。间屋黑咪麻，着灯啦。（房子黑咕隆咚的，开灯吧。）
• 短语：黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1鬼gwai2gwai´²gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2编辑

  解释：对黑种人的不友好称呼。
• 短语：晚maan5maanˏ₅maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1编辑

  解释：晚上。晚黑我会响屋企。（晚上我会在家。）

  English：(noun) night time; at night; (adverb) at night time; when it is dark
• 短语：寻cam4camˎ₄tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4晚maan5maanˏ₅maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5黑haak1haakˉ¹haːg1hag1haak7haak¹'hakhaak7haːg1编辑

  解释：昨晚上。

  English：last night