lung4
    leoi5
    gai1
    zok3
    faan2
    編輯拼音edit jyutping

    籠里雞作反——反得去邊:籠里雞造反——能反到哪裡去。歇後語,這是媽媽教訓子女時說的話。原意是指兄弟姐妹爭吵。以前兄弟姐妹多,小時候難免發生爭執或打架,這時媽媽會大聲說:「你哋想作反吖?籠里雞作反,睇你反得去邊,雞毛掃侍候!」(你們想造反啊?籠里雞造反,看你反得去哪裡,雞毛撣子侍候!)後來有人把它引申為內部作亂,窩裡鬥。但它的主要內核是「反得去邊」,即就算怎麼造反也只是在籠里。

    編輯解釋edit jyutping

    暫無,待編輯

    編輯英文解釋edit jyutping


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.