同『捱夾棍。指從中撈得好處。該詞原為賭場術語，即當莊家的牌和閒家的牌點數相同時， 莊家的牌便吃閒家的牌，亦即莊家贏，此例源於牌九。「夾棍」是古代刑具， 把竹枝棍夾着犯人十指或四肢，然後便兩邊拉，夾痛犯人使之招供。一般夾棍為雙手或雙腿同時用刑， 使得兩手或腿皆血肉模糊。而在江湖黑話中，「血」即是錢，而「食」在粵語中都有收受的意思，故「食夾棍」便引申為左右得利，兩邊見血（錢）。這往往指的是中間人的角色中飽私囊，或者兩邊玲瓏，在協議雙方都拿好處，並且是不正當的好處。

to take a profit from both sides of a deal, often through trickery; to suffer an attack from both sides