『夾』 簡體字:
    部首:大 部首筆畫:3 總筆畫:7
    康熙字典筆畫( 夾:7; )

    五筆86:DWWI  五筆98:DWWI  倉頡:KOO 
    四角號碼:40808  UniCode:U+593E


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話jia1時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      gaai1发音

      gaa1发音gaa3发音

      gaa1发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 短語gaap3ngaang2編輯
      解釋硬著;以強力(做某事);勉強地。夾硬逼上車。(硬擠上車。)│有病就唔好夾硬做啦。(有病就不要硬撐著幹了。)│講唔入就唯有夾硬嚟喇。(說不下就只好硬來了。)
      English:(adverb) forcibly
    • 解釋假唱
    • 短語faat3gaap2編輯
      解釋頭髮夾子
    • 短語gaap3naap6編輯
      解釋夾衣。通常有夾層裡子,比普通外衣要厚些。適宜在稍涼的季節穿。
      English:jacket
    • 短語gaap3baan2編輯
      解釋膠合板。一種人造板。用塗膠後的單板按木紋方向縱橫交錯配成的板坯,在加熱或不加熱的條件下壓制而成。層數一般為奇數,少數也有偶數。縱橫方向的物理、機械性質差異較少。三夾板(三合板)│五夾板(五合板)。
    • 短語sai3hung1gaap3long4編輯
      解釋氣勢洶洶,兇猛,兇狠,兇殘
      English:to look fierce
    • 短語sai3hung1gaap3long4編輯
      解釋氣勢洶洶的樣子(夾:而且)。你勢凶夾狼我就驚咗你嘅哩咩?(你氣勢洶洶的我就怕你了嗎?)
      English:approach vigorously or fiercely
    • 短語

      夾band

      編輯
      解釋組樂團,組樂隊
    • 解釋同「拍檔」。 同「拍檔」。唔?(夾)檔好難一齊做嘢嘅。(合不來很難一起做事的。)
    • 短語baau3gaap3編輯
      解釋入屋偷竊(夾:夾萬,即保險櫃)。佢琴日被人爆夾,唔見咗啲銀紙同首飾(他家昨天被人入室偷竊,不見了一些錢和首飾。)
    • 短語gaap3ngaang6jiu3keoi5heoi3編輯
      解釋硬是要他去
    • 短語deng2gep2編輯
      解釋髮夾子。
      English:hair pins / grips (to hold hair in place)
    • 短語tung4faa1gim1gaap3seon2編輯
      解釋花色一樣而同時數字順序相連、可以一齊出的5張撲克。
    • 解釋共同商量進行某種活動;合謀(?:湊聚)。大家一齊嚟?(夾)計。(大家一起來商量。)
    • 短語jat1zyu6gaap3zung1編輯
      解釋【熟】【喻】一下子就猜中;準確地估計到(箸:筷子)。哼,畀我一箸夾中喇系咪?(喏,讓我一下猜個準,對不對?) 【喻】事情一下就做成功;碰巧地—下碰上成功(箸:筷子)。佢居然一箸夾中,得咗個頭彩。(他居然一下子碰上。得了個頭彩。)
      English:a person who has an accurate guess in the first attempt
    • 解釋合夥。?(夾)份做生意。(合夥做生意。)
    • 解釋【喻】遭受兩面打擊;兩面受氣。
    • 短語gaap3maan6編輯
      解釋保險箱;保險櫃。地氈
      English:(noun) a safe box
    • 短語gaap3hau2gung1編輯
      解釋串通口供,統一口供
      English:to compose the confession/ testimony with someone, to make sure two people both say the same things
    • 短語gim1gaap3編輯
      解釋同「夾」。發燒兼夾頭痛。(又發燒又頭疼。)
      English:also; and; moreover
    • 解釋互相配合。?(夾)手做好呢件嘢。(互相配合做好這件事。)
    • 短語sek6gaap3gwan3編輯
      解釋同「捱夾棍」。
      English:to take a profit from both sides of a deal, often through trickery; to suffer an attack from both sides
    • 解釋指食物已經變壞,發出臭味,又酸又餿
    • 短語tau4gaap2編輯
      解釋髮夾,髮卡,頭髮卡子
      English:a barrette
    • 短語baat3zi6m4gaap3編輯
      解釋八字不合
    • 解釋①湊聚;聚集。幾個人?(夾)咪夠錢囉。(幾個人湊一湊不就夠錢了嗎。)②拼合。就噉攞啲零件?(夾)起之嘛。(不過是就這樣拿一些零件拼起來。) 合作。我嚟同你?(夾)啦。(我來跟你合作吧。) 合得來;合作得好。我哋嗰度冇邊個話同侯師傅唔?(夾) 。(我們那兒沒有誰跟侯師傅合不來嘛!)
    • 短語jyu4mei5gep2編輯
      解釋長尾夾,燕尾夾,彈簧夾
      English:a foldback clip; a purse clip; a banker's clip; a foldover clip
    • 短語zau2gaap3m4tau2編輯
      解釋【熟】拼命跑;趕緊走掉(走:跑;夾:並且;唞:休息,歇)。噉嘅架步,阿誰都走夾唔唞啦。(這樣的形勢,不論誰都趕緊跑啦。)你哋做乜走夾唔唞啊?發生乜事啊?(你們為何拼命地跑?發生什麼事了?)廣東仔踩單車相睇,嚇到走夾唔抖!(廣東男子騎單車去相親,嚇到急忙跑路。)
      English:to hurry along in order to run away or escape from something or someone
    • 短語sat1si4gaap3maan6編輯
      解釋【喻】【謔】很難從家長手中拿到錢的富家子弟(夾萬:保險櫃)。
      English:describes the situation where a son / daughter in a rich family is having difficulty in getting money from his/her parents (who are strict in financial); literally "a safe with no key"
    • 短語gaap3zyu6編輯
      解釋夾著
    • 解釋合作。我哋兩個?(夾)擋?咗有成年喇。(我們倆合作有一年了。)
    • 解釋合夥自辦伙食。 同「?(夾)份」。多啲人?(夾)夥好定唔好呢?(多些人合夥好還是不好?)
    • 短語

      夾歌

      編輯
      解釋合唱
    • 短語maan6zi6gaap2編輯
      解釋回形針,迴紋針,曲別針
      English:(n.) a paper clip.
    • 短語jan4gaap3jan4jyun4編輯
      解釋物以類聚,人以群分
      English:relationships are developed based on destiny; if they are meant to develop relationship, it will naturally occur
    • 短語gaap3ngaang6bik1jap6heoi3編輯
      解釋硬著擠進去
    • 短語gaap3gai2編輯
      解釋合謀,串通
      English:to conspire, plot together
    • 解釋捕鼠器


    [ 廣 韻 ]:古洽切,入31洽,jia,咸開二入咸見
    [ 平水韻 ]:入聲十七洽
    [ 唐 音 ]:*gæp
    [ 國 語 ]:jiā   
    [ 粵 語 ]:gaap3   gap3   gep6   gip6   
    [ 閩南語 ]:giap4,kiap4,ngeh4

    ◎ 基本解釋


    jiā


    jiá





    xiá
    均見「夾」。

    筆畫數:7;
    部首:大;
    筆順編號:1343434



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.