茄

『茄』
部首筆畫：3　總筆畫：8
繁體部首：艸　部首筆畫：6　總筆畫：11
康熙字典筆畫( 茄:11； )

五筆86：ALKF　五筆98：AEKF　倉頡：TKSR　
四角號碼：44460　 UniCode：U+8304　規範漢字編號：1013

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<茄>讀粵語 ke4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ke

粵語同音字有：

常用字:瘸騎骑
非常用字:伽拁翗

解釋：

茄子, 番茄
eggplant

<茄>讀粵語 gaa1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ka

粵語同音字有：

常用字:加咖嘉家枷
非常用字:㹢䴥乫伽傢嘎嘠噶尕椵毠泇犌猳珈痂瘕癿笳糘耞腵葭袈豭貑跏迦釓鉫鎵钆镓鴐麚

解釋：

①荷莖。②雪茄
茄房, 茄袋
eggplant

<茄>讀粵語 ke2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ke

粵語同音字有：

沒有同音常用字
沒有同音非常用字

解釋：

白讀

<茄>讀粵語 ke1

的依據有：來自網絡

香港政府人名地名拼音：Ke

粵語同音字有：

沒有同音常用字
沒有同音非常用字

解釋：

「茄ke4」的異讀字
eggplant

讀普通話jia1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
佳gaai1gaaiˉ¹kaːi1gai1gaai1gaai¹'gaigaai1gaːi1
加gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1gaa3gaa-³kaː3ga3gaa3ga³¯gaga3gaː3
嘉gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
夹 gaak3gaak-³kaːk3gag3gaak8gaak³¯gakgaak8gaːk3gaap3gaap-³kaːp3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3hip3hip-³hiːp3hib3hip8hip³¯hiphip8hiːb3
夾 gaak3gaak-³kaːk3gag3gaak8gaak³¯gakgaak8gaːk3gaap3gaap-³kaːp3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3gap3gap-³kɐp3geb3gap8gap³¯gɐpgap8kʌb3gep6gepˍ₆gep6gep6gep6gep6gep6gep6geb6gip6gipˍ₆kiːp6gib6gip9gip⁶_gipgip9kiːb6hip3hip-³hiːp3hib3hip8hip³¯hiphip8hiːb3
家 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1gwu1gwuˉ¹gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1gwu1ze1zeˉ¹tsɛː1zé1dze1je¹'dzɛje1dʒɛː1
枷 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
伽 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1ke4keˎ₄kʰɛː4ké4ke4ke⁴ˌkɛke4kɛː4
傢 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
抸 hip3hip-³hiːp3hib3hip8hip³¯hiphip8hiːb3zaap3zaap-³zaap3zaap3zaap3zaap3zaap3zaap3zaab3
拁 ke4keˎ₄kʰɛː4ké4ke4ke⁴ˌkɛke4kɛː4
梜 gaap3gaap-³kaːp3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3zit6zitˍ₆zit6zit6zit6zit6zit6zit6zid6
毠 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
泇 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
浃 gaap3gaap-³kaːp3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3zip3zip-³zip3zip3zip3zip3zip3zip3zib3
浹 gaap3gaap-³kaːp3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3zip3zip-³zip3zip3zip3zip3zip3zip3zib3
犌 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
猳 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
珈 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
痂 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1ge1geˉ¹ge1ge1ge1ge1ge1ge1ge1
笳 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
筴 caak3caak-³caak3caak3caak3caak3caak3caak3caag3gaap3gaap-³kaːp3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3
耞 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
腵 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
葭 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
袈 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
豭 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
貑 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
跏 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
迦 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1haai6haaiˍ₆haai6haai6haai6haai6haai6haai6haai6
鉫 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
鎵 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
镓 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
鴐 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
麚 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話qie2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
伽 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1ke4keˎ₄kʰɛː4ké4ke4ke⁴ˌkɛke4kɛː4
癿 gaa1gaaˉ¹kaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1
聺 cit3cit-³cit3cit3cit3cit3cit3cit3cid3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

和"茄"有關的粵語短語：

短語：老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5奀ngan1nganˉ¹ŋɐn1ngen1ngan1ngan¹'ŋɐnngan1ŋʌn1茄ke2ke´²kʰɛː2ké2ke2ke²´kɛke2kɛː2編輯
解釋：【喻】【謔】原指到老也長不大的茄子，喻個子長不大卻顯得老氣的孩子。
English：a small, thin, wrinkled person; a old person who is small and thin like a child [colloquial]
短語：茄ke1keˉ¹kʰɛː1ké1ke1ke¹'kɛke1kɛː1瓜gwaa1gwaaˉ¹kwaː1gwa1gwaa1gwa¹'gwagwa1gwaː1編輯
解釋：同「矮瓜」。
English：eggplant
短語：茄ke1keˉ¹kʰɛː1ké1ke1ke¹'kɛke1kɛː1哩le1leˉ¹lɛː1lé1le1le¹'lɛle1lɛː1啡fe1feˉ¹fɛː1fé1fe1fe¹'fɛfe1fɛː1編輯
解釋：【外】無足輕重的人；不被人看重的人。
English：someone who plays a minor role; someone unimportant
短語：打daa2daa´²taː2da2daa2da²´dada2daː2茄ke1keˉ¹kʰɛː1ké1ke1ke¹'kɛke1kɛː1輪leon2leon´²lɵn2lên2loen2lun²´lœnleun2lən2編輯
解釋：接吻，親吻，親嘴
English：to make out; French kiss
短語：秋cau1cauˉ¹tsʰɐu1ceo1tsau1chau¹'tsɐuchau1dʒʰʌu1茄ke2ke´²kʰɛː2ké2ke2ke²´kɛke2kɛː2編輯
解釋：秋天成熟收穫的茄子。
English：kandelia candel; aubergines / eggplants that are harvested in the autumn
短語：茄ke1keˉ¹kʰɛː1ké1ke1ke¹'kɛke1kɛː1喱le1leˉ¹lɛː1lé1le1le¹'lɛle1lɛː1啡fe1feˉ¹fɛː1fé1fe1fe¹'fɛfe1fɛː1編輯
解釋：臨時演員，跑龍套
English：someone who plays a minor role; someone unimportant
短語：茄ke2ke´²kʰɛː2ké2ke2ke²´kɛke2kɛː2牛ngau4ngauˎ₄ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4通tung1tungˉ¹tʰʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯
解釋：番茄牛肉通心粉
短語：茄ke2ke´²kʰɛː2ké2ke2ke²´kɛke2kɛː2汁zap1zapˉ¹tsɐp1zeb1dzap7jap¹'dzɐpjap7dʒʌb1編輯
解釋：番茄醬，西紅柿醬，西紅柿汁
English：tomato sauce ketchup
短語：爛laan6laanˍ₆laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6番faan1faanˉ¹faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1茄ke2ke´²kʰɛː2ké2ke2ke²´kɛke2kɛː2編輯
解釋：【貶】【俗】失去貞操的女人。多謝網友指出粵語中通常唔講「西紅柿」，粵語都系講「番茄」。
English：rotten tomato
短語：茄ke1keˉ¹kʰɛː1ké1ke1ke¹'kɛke1kɛː1士si6siˍ₆siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6咩me1meˉ¹mɛː1mé1me1me¹'mɛme1mɛː1編輯
解釋：【外】開司米。山羊毛線及織物。
English：Cashmere (from loanword)
短語：笑siu3siu-³siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3茄ke4keˎ₄kʰɛː4ké4ke4ke⁴ˌkɛke4kɛː4茄ke4keˎ₄kʰɛː4ké4ke4ke⁴ˌkɛke4kɛː4放fong3fong-³fɔːŋ3fong3fong3fong³¯fɔŋfong3fɔːŋ3毒duk6dukˍ₆tʊk6dug6duk9duk⁶_dʊkduk9duk6蛇se4seˎ₄sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4編輯
解釋：笑裡藏刀

[ 廣　韻 ]：求迦切,下平8戈,qié,果開三平戈群
[ 平水韻 ]：下平五歌·下平六麻
[ 粵　語 ]：gaa1

ke1

ke4

[ 閩南語 ]：ka1,kio5

◎ 基本解釋
茄
qié
〔茄子〕一年生草本植物，花紫色。果實一般為紫色，也有白色或綠色的，可食，如「拌茄泥」。
〔番茄〕一年生草本植物，花黃色。果實圓形，熟時紅、黃色。亦稱「西紅柿」，可食。

筆畫數：8；
部首：艹；
筆順編號：12253251

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.