『食』  異體字:飠飠
    部首筆畫:8 總筆畫:9
    繁體部首:食 部首筆畫:9 總筆畫:9
    康熙字典筆畫( 食:9; )

    五筆86:WYVE  五筆98:WYVU  倉頡:OIAV 
    四角號碼:80732  UniCode:U+98DF 規範漢字編號:1589


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話yi4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      ji6发音

      jik6发音

      亿jik1发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 普通話si4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      si6发音zi6发音

      ci5发音

      sei3发音si3发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 普通話shi2時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      sam6发音sap6发音zaap6发音

      sap6发音

      sat6发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    你飛公,我就食公嘍。 「九品芝麻官」发音

    嚟嚟嚟,食糖水,番薯糖水呀。嚟呀,好靚嘅煲得!九仔吖,食喇。 「九品芝麻官」发音

    哦……哎唷……咁大個女嘞喎。老公呀,快啲食喇,唔系就凍喇。 「九品芝麻官」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語sek6je6zuk1編輯
      解釋【謔】練武術。據說練武須於夜間進食補充,故稱。佢食過幾晚夜粥嘅。(他練過一下武術的。)
      English:practiced kung fu / martial arts
    • 短語sik6zai6編輯
      解釋消化不良,吃膩了
      English:eaten too much; indigestion (spoken)
    • 短語sik6baau2編輯
      解釋吃飽
      English:feeling full after eating (spoken)
    • 短語sik1jam2sik1sik6編輯
      解釋會吃會喝,懂得吃喝
      English:a gourmand; someone who knows where to find good food and drink
    • 短語zyu2sik6編輯
      解釋煮飯吃
      English:cooking
    • 短語sik6dak1lok6編輯
      解釋吃得下
      English:to be be able to eat; good enough to be eaten; to feel like eating
    • 解釋【謔】後頸窩(罌,小罐子)。
    • 解釋浪費食物
    • 短語zyu2dou2maai4lai4sin1sik6編輯
      解釋吃現成兒,不到時候不着急
    • 解釋拼命吃,吃個夠,拼命地吃
      影視原聲:

      佢猛咁食,猛咁食,覺得好過癮…… 「九品芝麻官」发音

    • 短語baan6zyu1sik6lou5fu2編輯
      解釋佯裝愚蠢,裝瘋賣傻來占便宜或攻擊對手。
      English:(phrase) literally means 'Act like a pig, bite the tiger to death'; pretend to be dumb and harmless while waiting for one's chance to attack an enemy; to appear harmless, but in fact to be dangerous or ruthless, to pretend to be a fool but to be actually very clever.
    • 短語can3jit6sik6編輯
      解釋趁熱吃
      English:to eat the food while it's still hot
    • 短語aai3je5sik6編輯
      解釋叫東西吃
      English:to order food (eat out)
    • 解釋吸毒,嗑藥
    • 短語sik6faan1caan1ging6ge3編輯
      解釋吃大餐
    • 短語sik6dak1fan3dak1編輯
      解釋能吃能睡。
    • 短語daai6sik6laan5編輯
      解釋【貶】好吃懶做的人
      English:(noun) lazybones; a loafer
    • 短語sik6do1di1daai6tau4coi3編輯
      解釋大頭菜是一種吃根的芥菜,通常用來醃成鹹菜。廣東民間認為吃了大頭菜會使人做發夢。因此,當有不切實際的幻想時,就勸他多吃大頭菜,這樣「在夢中一切都有」了。
    • 短語sik6m4baau2編輯
      解釋吃不飽
    • 短語zaang1zyu6sik6編輯
      解釋搶着吃
    • 短語siu1je5sik6編輯
      解釋烤燒
      English:barbeque (spoken)
    • 解釋抽煙,抽香煙
    • 短語co5sik6saan1bang1編輯
      解釋坐吃山空
      English:only consuming and not producing
    • 短語sik6saai3編輯影視原聲
      解釋吃掉,吃光
      影視原聲:

      豹大人,你唔使驚,我放條蛇入去幫你食曬啲老鼠佢。 「九品芝麻官」发音

    • 短語tau1sik6m4maat3zeoi2編輯
      解釋偷吃不懂擦嘴
      English:one who left evidence after cheating or conducting any unacceptable actions
    • 短語sik6jyun5faan6編輯
      解釋吃軟飯
      English:describes the situation where a man who doesn't work hard in life takes the easy way out by solely relying on a woman to survive (especially in the financial aspect); literally 'to eat soft rice'
    • 短語sik6maai4編輯影視原聲
      解釋吃完
      English:to finish eating (something) also
      影視原聲:

      食埋呢只雞肶啰喂。 「九品芝麻官」发音

    • 短語sik6seoi2sam1編輯
      解釋賺錢多,賺得太狠,吃回扣厲害,要錢要得太狠,要錢要得太黑
      English:making excessive profits (slang)
    • 短語sik6ngau4juk6gon1編輯
      解釋收到罰單,收到罰款通知書,收到交通違例告票
      English:to be issued with a fine for parking [colloquial]
    • 短語wai6sik6gwai2編輯
      解釋饞鬼
      English:a gourmand
    • 短語sik6m4saai3編輯
      解釋吃不完
      English:unable to finish eating something [colloquial]
    • 解釋隨便吃,任你吃
    • 短語

      食奶

      編輯
      解釋吃奶
    • 短語jam2jam2sik6sik6編輯
      解釋吃吃喝喝
      English:drink and eat (spoken)
    • 短語sik6hoi1編輯
      解釋吃慣,一直吃,一直服用
    • 短語

      食𢆡

      編輯
      解釋吃奶
    • 短語sai3sik6編輯
      解釋吃得少;胃口小。點解今餐你咁細食嘅?(怎麼這一頓你這麼沒胃口?)
      English:a small appetite
    • 短語sik6caan1便bin6faan6編輯
      解釋吃個便飯
    • 短語sik6maau1min6編輯
      解釋挨罵;①挨罵;被訓斥。做錯事唔系等住食貓面囉。(做了錯事就等着挨訓吧。)②受冷遇;遭刁難。第一次去女朋屋企就食貓面,真系冇癮!(第一次次上女朋友家就受到冷遇,真沒意思!)
      English:to be scolded / told off by someone, normally used in the workplace where a staff member that has made mistakes is being told off by his/her superior
    • 短語sik6siu1je2編輯
      解釋吃夜宵
      English:to have supper / midnight snack
    • 短語sik6m4cit3編輯
      解釋來不及吃
    • 短語sik6jan4zek3geoi1編輯
      解釋要人家老命。中國象棋中「車」非常重要,「車」被對手吃掉是非常大的損失。
      English:to reap an excessively large profit from the other party in a deal
    • 短語sik6zuk1編輯
      解釋喝粥,吃稀飯
      English:to eat rice porridge / congee
    • 解釋找飯碗,掙飯吃
    • 短語sik6seoi2taai3sam1編輯
      解釋要價太高,賺得太狠,吃回扣厲害,要錢要得太狠,回扣拿得太多
    • 短語gwai2sik6nai4編輯
      解釋不清不楚
      English:gabble / mumble / murmur, describes the way one talks which makes it hard for others to comprehend
    • 短語ceot1gaai1sik6編輯
      解釋去外面吃飯
    • 短語sik1sik6編輯
      解釋會吃
      English:know a lot about food
      影視原聲:

      啋,邊有人嚟妓院凈系識食嘢嘅?傻嘅! 「九品芝麻官」发音

    • 短語sik6ci3編輯
      解釋吃魚翅
    • 短語sik6wu2編輯
      解釋和牌,取勝
      English:a term used when someone manages to get the right combination to win a mahjong game;term used while playing majong where the moment a person manages to get the right combination and win the game
    • 短語wai4sik6maau1編輯
      解釋【喻】【謔】嘴饞的人(為食:嘴饞)。
      English:(noun) a foodie; a food lover; a glutton; a gourmand
    • 短語caan1wan2caan1sik6編輯
      解釋掙一頓吃一頓,有上頓沒下頓,吃了上頓沒下頓
      English:living from hand to mouth; making just enough money for food
    • 短語sik6sei2maau1編輯
      解釋吃啞巴虧
      English:(slang) to be a scapegoat; to be framed; to take the blame for someone else's mistakes or wrongdoings. Literally "to eat dead cats"
    • 短語mou5daam6hou2sik6編輯
      解釋沒有好日子過,沒安穩日子過,沒有油水可揩,撈不到油水。「一啖」即「一口」。
      English:to suffer difficult times; to struggle to make a living (literally 'nothing good to eat')
    • 解釋偷吃不懂擦嘴
    • 解釋能吃就吃
    • 短語sik6caan1mou5sung3faan3編輯
      解釋吃個便飯
    • 短語sik6dak1haam4jyu4dai2dak1hot3編輯
      解釋敢做敢當
      English:have the guts to face the consequences of one's doing (slang)
    • 短語sik6zaap6編輯
      解釋吃葷
      English:grocery (store); to eat meat
    • 短語sik6baa3wong4faan6編輯
      解釋吃飯不付錢
      English:eat for free without authorisation (slang)
    • 短語siu2sik6編輯
      解釋小吃
      English:(noun) snack
    • 短語jau5je5sik6編輯
      解釋有東西吃
    • 短語naan4sik6編輯
      解釋難吃。難食都要食,唔系一陣間頂唔順?!(難吃也得吃,不然一會兒頂不住的!)
      English:taste bad; hard to eat; unpalatable
    • 短語sik6zo2編輯
      解釋吃了
      English:have eaten
      影視原聲:

      佢食咗之後就雙喜臨門,宜家仲做埋生意添啵。 「九品芝麻官」发音

    • 短語sai6jyun6dong3sik6saang1coi3編輯
      解釋【熟】【貶】說話從不算數;全無信義(誓願:發誓;當食生菜:極為輕易)。
      English:to make a vow or a pledge casually without really thinking about following through with it
    • 短語baau1fo2sik6編輯
      解釋伙食外包,外包伙食
    • 短語saat3sik6編輯
      解釋頂用。啲水泥釘幾殺食個噃。(那些水泥鋼釘挺管用的。)
      English:effective; to serve the purpose; works well against something
    • 解釋沒有什麼可吃的
    • 短語laan6sik6編輯
      解釋貪吃,愛吃,嘴饞
      English:(adjective) gluttonous
    • 短語sik6zaai1編輯
      解釋吃素
      English:to be a vegetarian
    • 短語daai3kwan2sik6sai3kwan2編輯
      解釋不乾不淨,吃了沒病
      English:ignore the presence of any germs or bacteria (spoken)
    • 短語sik6sai1編輯
      解釋(打乒乓球時)因不適應對方的旋轉球而失誤。
    • 短語tau1sik6編輯
      解釋偷吃 偷情
      English:to have an affair; literally "stealing food"
    • 解釋講話不清不楚
    • 短語gaam3saang1sik6編輯
      解釋生着吃
    • 短語maan6maan1sik6編輯
      解釋【敬】請慢慢吃(用於吃飯時自己先吃完後要離桌時)。咁多位慢慢食!(諸位請慢用!)
      English:to eat slowly
      影視原聲:

      特登留番只豬等包大人你返去慢慢食嘅。 「九品芝麻官」发音

    • 解釋亂吃東西
    • 短語wat1keoi5sik6zek3sei2maau1編輯
      解釋陷害別人,誣賴別人
      English:to frame one to become the scapegoat
    • 解釋吃個飽,吃大餐,吃個夠,拼命吃,大吃特吃,吃一頓好的,吃得津津有味
    • 短語wan2faan6sik6編輯
      解釋謀生
    • 短語sik6zou2caan1編輯
      解釋吃早餐
    • 解釋美食評論家
    • 短語

      食檔

      編輯
      解釋小吃攤兒
    • 解釋不能吃
    • 短語sik6gai1編輯
      解釋【俗】【喻】嫖娼(食:吃;雞:暗娼)。
      影視原聲:

      生仔冇屎窟,老竇賣屎窟,自己爛屎窟,中意食雞屎窟。大屎窟,你冇生意走嚟鬧我? 「九品芝麻官」发音

    • 短語ngaak1jam2ngaak1sik6編輯
      解釋騙吃騙喝
      English:cheating for free meals
    • 短語zong6baan2do1gwo3sik6faan6編輯
      解釋【熟】砸鍋比吃飯還多,指經常砸鍋,或極容易砸鍋。你噉樣撞板多過食飯啊!(你這樣非砸鍋不可!)
      English:verb; literally: someone hit the wooden plank more than having a meal, it means failing more than succeeding (be rebuffed)
    • 短語sik6zaa3wu2編輯
      解釋搞錯,空歡喜,進球無效,一場空歡喜,煮熟的鴨子飛了 還沒和牌,看錯了把牌攤開說和了
      English:to announce good news by mistake, often used while playing majong when a person mistakenly thinks that he/she has won the game
    • 短語sik6si2sik6zoek6dau2編輯
      解釋【熟】【俗】【喻】【貶】吃屎吃到了豆子,比喻。①碰巧得到好處。畀佢食屎食着豆,執倒條好籌。(讓他碰上運氣,拈到個好鬮。)②沒本事的人碰巧做成了事。咁水皮都攞倒高分,系食屎食着豆嗻!(這麼差也拿到高分,是瞎貓捉到死老鼠罷了!)
      English:(literally: to come across a bean whilst eating shit); an expression to describe when someone gets a windfall through sheer fluke / luck (with a disdainful connotation)
    • 解釋沒有口福
    • 短語sik6sak1mai5編輯
      解釋【喻】【貶】白吃飯而不會做事。一啲咁多嘢都要問人,話你食塞米真系冇冤枉你!(一丁點兒事也要問別人,說你白吃飯真的沒冤枉你!)
      English:(phrase) describes someone who is so stupid and useless that it is a waste of food and money to raise him; describes someone who is undersized and doesn't appear to grow in size
    • 短語daai6使sai2daai6sik6編輯
      解釋大吃大喝,大把花錢
      English:waste money and waste food
    • 短語sik6daai6caa4faan6編輯
      解釋做偏門生意,做大案,犯大案
      English:to do big business / big deal, through unrighteous / illegit means; to live sumptuously from ill-gotten gains / pelf
    • 解釋餐桌
    • 解釋就着吃,搭配着吃,…就…,用…下…
    • 短語hou3sik6laan5fei1編輯
      解釋【喻】【貶】好吃懶做。
      English:(adjective) to describe someone who acts like a parasite who is happy to partake but too lazy to do anything for it
    • 解釋不愁吃,不愁穿
    • 短語sik6nou5編輯
      解釋動腦筋,用腦力,靠腦袋,用腦袋去想
      English:smart (spoken)
    • 短語ngaak1sik6編輯
      解釋又作「呃飯食」。本意是騙吃,引申為在工作中偷懶,磨洋工。近似現時大陸網絡流行語「摸魚」,「划水」。
    • 短語sik6bo1beng2編輯
      解釋被球擊中,被球打中
      English:being hit by a ball (football, basketball, any balls etc.)
    • 短語sik6haan4hau2編輯
      解釋吃零食
    • 短語daai6sik6編輯影視原聲
      解釋吃得多;胃口大。佢好大食?,一餐食三大碗。(他很能吃,一頓吃三大碗。)
      English:(slang) a big eater; a glutton
      影視原聲:

      系吖,我喺碼頭嗰度聽到嗰個大食佬叫你做狗官?你究竟系邊個呀? 「九品芝麻官」发音

    • 短語sok6sik6dong3編輯
      解釋出售燒烤、滷味食品的專門店。去熟食檔斬翻斤燒鵝。(到燒烤店買一斤烤鵝。)
      English:cooked food stall
    • 解釋找飯碗,掙飯吃
    • 短語wai4sik6編輯
      解釋饞。為食鬼。(饞鬼)│唔好咁為食,望住人哋食嘢。(別那樣饞,看着別人吃東西。)
      English:(adjective) gluttonous
    • 短語sik6aan3zai2編輯
      解釋吃午飯 吃午飯
    • 短語sik6wong4gaa1faan6編輯
      解釋坐牢,進監獄
      English:to be jailed (slang)
    • 短語ci1jam2ci1sik6編輯
      解釋白吃白喝,蹭吃蹭喝
      影視原聲:

      一路上京,我哋得兩碌蘿蔔,點食得到上京啫?一於黐住佢哋黐飲黐食。 「九品芝麻官」发音

    • 短語tau1sik6m4sik1maat3zeoi2編輯
      解釋做壞事後不懂得銷毀證據;不善於做壞事(如欺騙)。用以表示一個人老實、誠實、守本分。
      English:Don't know to destroy the evidence after doing bad or dishonest things; Not good at doing bad or dishonest things (such as cheating). Used to express one's honesty and behave appropriately.
    • 短語sik6seoi2編輯
      解釋【喻】【貶】不正當地謀利(往往指在過往錢款中進行剋扣)。畀佢經經手就食水食到百分之二十,好揦脷啊!(讓他經一下手就剋扣百分之二十,好厲害啊!)│食咗水都冇人知。(吞了錢款也沒人知道。) 吃水(船身入水的深度)。架船食水好深。(這船吃水很深。)
      English:drinking water; to make a large profit (often through corruption); the depth of water seeping into a ship;to lose money
    • 短語sik6wong2mai5編輯
      解釋同「食塞米」。
      English:a slacker; a way of reprimanding someone as useless
    • 短語giu3sung3sik6faan6編輯
      解釋點菜吃飯
    • 短語sik6cat1gam3sik6編輯
      解釋狼吞虎咽
      English:eating excessively or without manners (spoken)
    • 解釋【喻】這是勸喻人有利益當與別人一同分享(肥:胖)。
    • 短語sik6faan6編輯影視原聲
      解釋吃飯。
      English:to have dinner;to have a meal;to have a meal
      影視原聲:

      傻嘅,佢系男人嚟嘅嘛。唔使驚,一陣請你食飯,戥你定一定驚嚇。 「九品芝麻官」发音

    • 短語dai2sik6編輯
      解釋值得吃,好吃又便宜
      English:adj; food or meal is of great value
    • 短語sik6jin1編輯
      解釋抽煙,吸煙
      English:(phrasal verb) to have a smoke; to smoke (a cigarette / tobacco)
    • 短語sat6sek6mou5ci1ngaa4編輯
      解釋【熟】【喻】一定吃掉而不會粘牙,比喻有絕對把握做某事。如果畀着我嚟實食冇黐牙。(要是讓我來就十拿九穩。)
      English:a proverb to describe a feeling of high confidence or certainty that something (the result of decision(s) / event(s) / matter(s)) will turn out to be in line with the expectation
    • 短語ji6gwo3sik6dau6fu6編輯
      解釋易如反掌
    • 短語tai2sung3sik6faan6編輯
      解釋量入為出,量力行事,量體裁衣,因地制宜,看情況行事,見機行事,看情況辦事
      English:describes when one is required to be aware of the current situation and react in a careful manner; to live within one's means; to act according to circumstances; to adapt oneself to circumstances
    • 短語sik6si3編輯
      解釋酒樓、餐廳、飯館的總稱。你睇下廣州幾多食肆,就知點解話「食在廣州」嘞。(你看看廣州多少酒樓飯館,就知道為甚麼說「吃在廣州」了。)
    • 短語duk6sik6編輯
      解釋吃東西不分給別人;吃獨食。
      English:(verb) to eat alone and not share with others; selfish and not willing to share or cooperate with others
    • 解釋【俗】坐牢。據說獄中伙食每頓供應三兩飯。
    • 短語sik6lin4zi2gang1編輯
      解釋【喻】【謔】被槍斃(蓮子:喻子彈)。好在(彩)佢早啲坦白,一唔系實食蓮子羹嘞。(幸好他早些坦白,要不然一定吃花生米了。)
      English:to be shot; to be executed by shooting
    • 解釋去外面吃飯
    • 短語gan6gun1dak1lik6gan6ceoi4dak1sik6編輯
      解釋有「近水樓台先得月」的意思。這兩句也可以拆開來單獨用。
    • 短語sek6gaap3gwan3編輯
      解釋同「捱夾棍」。
      English:to take a profit from both sides of a deal, often through trickery; to suffer an attack from both sides
    • 短語sik6baau2mei6編輯
      解釋吃飽了嗎?
      影視原聲:

      食咁多你飽未嘅嚇?不如咁喇,飲杯酒喇嚇,嚟嚟嚟,我敬你一杯,飲杯酒嚇…… 「九品芝麻官」发音

    • 短語sik6jim4zung6do1gwo3nei5sik6mai5編輯
      解釋過的橋比你走的路還多
    • 短語sik6mung2zo2編輯
      解釋傻了,瘋了,糊塗了
    • 短語aa2zi2sik6wong4lin4編輯
      解釋歇後語。啞仔食黃蓮,有苦自己知。
      English:A dumb boy eats Coptis seeds, knowing the bitterness by oneself. to have to suffer in silence.
    • 短語daap3sik6編輯
      解釋加入別人的伙食組織;搭夥。附近幾間廠都嚟我哋店度長期搭食。(附近幾家工廠都來我們店裡長期搭夥。)
      English:to partner up together; to join others' eating groups
    • 短語jyut6sik6jyut6hoi1wai6編輯
      解釋越吃越想吃
    • 解釋燻制食物
    • 短語sik6baak6gwo2編輯
      解釋輸光,交白卷,一事無成,毫無收穫
      English:all for nought; unprofitable (often used in gambling)
    • 短語lyun6sik6je5編輯
      解釋亂吃東西
    • 短語sik6joek6編輯
      解釋吃藥。按時食藥。
      English:having medicine (spoken)
    • 短語hou2sik6編輯
      解釋好吃。糖冬瓜好好食。(糖醃冬瓜條很好吃。)
      English:tasty; delicious; yummy
    • 短語daai6jam2daai6sik6編輯
      解釋大吃大喝
      English:to eat and drink a lot
      影視原聲:

      學人入妓院!冇錢畀又大食大飲,學人叫妓? 「九品芝麻官」发音

    • 短語sik6ling4mung1編輯
      解釋被拒絕,碰一鼻子灰
      English:being turned down while dating (spoken)
    • 短語hat1sik6編輯
      解釋討飯。
    • 短語wan2sik6編輯
      解釋【喻】進行盜竊、搶劫或詐騙等搜取他人財物的犯罪活動。
    • 解釋【熟】飲食不太講究,身體長得好(適應能力強)。我個仔粗食粗大嘅。(我兒子甚麼都吃,粗生粗長。)
    • 短語sik6zo2fo2joek6編輯
      解釋惱火,惱怒,大怒,很生氣,怒氣沖沖,暴跳如雷
      English:angry; hot tempered (spoken)
    • 短語sik6zing6編輯
      解釋吃剩的,剩下的,沒吃完的,吃剩下的
    • 短語sik6to1haai2faan6編輯
      解釋吃軟飯
      English:(slang) to describe a man who depends on his girlfriend or wife for living, implying that the man is incompetent
    • 短語ngaam1sik6編輯
      解釋適合吃
      English:good, suitable to eat
    • 短語m4sik6lik6編輯
      解釋吃不住勁
    • 短語sik2haam4seoi2編輯
      解釋【喻】【謔】出洋;到國外去(鹹水:指海水)。
    • 短語sik6je5編輯
      解釋吃東西
      English:to eat
      影視原聲:

      啋,邊有人嚟妓院凈系識食嘢嘅?傻嘅! 「九品芝麻官」发音

    • 解釋【喻】吃豬血拉黑屎——馬上見效(豬紅:豬血)。比喻做某事很快就顯出效果或後果(包括積極的和消極的)。
    • 短語sik6m4on1fan3m4lok6編輯
      解釋吃不好睡不着
    • 短語sik6maan5faan6編輯
      解釋吃晚飯
      English:to have supper / dinner
    • 短語sik6gok1zung2編輯
      解釋吃老本
      English:(slang) to live off one's savings when in a desperate situation with no income; to rest on one's laurels
    • 短語m4hou2sik6編輯
      解釋不好吃
    • 解釋擺桌子吃飯
    • 解釋嘴饞的小孩
    • 解釋吃剩菜
    • 解釋【喻】字面意思是打麻將時全靠某一個牌造成和牌(食糊,麻將和了),比喻全靠某人成事。我哋靠你食和?喇!(我們全靠你了!)
    • 解釋能吃能幹,身體很棒
    • 短語sik6lok6編輯
      解釋吃去,吃下去
    • 短語m4sik6zaap6編輯
      解釋不吃葷
    • 短語sik6dou3daap1daap1seng1編輯
      解釋吃得津津有味
    • 解釋吃零食
    • 短語siu2sik6dim3編輯
      解釋小吃店,小賣店
      English:Tuckshop
    • 短語dong1sik6saang1coi3編輯
      解釋【熟】【喻】只當是吃生菜,比喻非常容易做。舊時習慣拿生菜洗洗就吃,連煮熟也不用,所以說容易。畀我嚟就當食生菜嗻。(讓我來就太容易不過了。)
      English:giving promise easily (slang)
    • 解釋【喻】冬天裡把冷的東西(如手掌)貼在別人臉上或伸進別人衣服里,使人感覺冰涼,以取鬧嘻笑,稱為讓人「食凍柑」,小孩子最愛幹這種事。因其感覺類似冬天吃冰冷的柑橘,故稱。
    • 短語gaam3jit6sik6編輯
      解釋熱着吃,趁熱吃
      English:eat when the dishes are still hot
    • 短語sik6dak1m4hou2saai1編輯
      解釋別浪費,要講節儉,別暴殄天物
      English:not wasting what can be taken or eating (spoken)
    • 短語gin3sik6編輯
      解釋耐吃
      English:food dish of a good value due to its size (spoken)
    • 短語sik6fuk1編輯
      解釋口福。我腸胃唔好,冇食福。(我腸胃不好,沒有口福。)
    • 短語san1fu2wan2lai4zi6zoi6sik6編輯
      解釋【熟】辛辛苦苦地賺了錢,就該舒舒服服地吃。
      English:working hard for survival (slang)
    • 短語sik6西sai1bak1fung1編輯
      解釋喝西北風
      English:describes the situation of financial difficulty and having no money for food; literally 'to eat the northwest wind'
    • 短語zaang1sik6編輯
      解釋搶着吃
    • 解釋【熟】【謔】【俗】吃飯吃得快,拉屎拉得粗。消化和排泄功能好是身體好的表徵,所以用來稱讚人健康。
    • 短語ngaak1gwai2sik6dau6fu6編輯
      解釋【喻】【貶】騙人。佢話冇攞喎,呃鬼食豆腐咩!(他說他沒拿,想騙人嗎!)
      English:[cheating the ghost to eat bean curd] used to express scepticism or disbelief, "you're kidding me !"; a feeble attempt to trick someone or to lure someone into a trap that is very easy to see through
    • 短語sik6dak1haam4jyu4zau6jiu3dai2dak1hok3編輯
      解釋敢做敢當
      English:if one has the guts to do something they should also have the courage to be bold enough to accept the consequence of one's doing and the responsibility for it
    • 解釋打麻將時某一家的牌合乎規定的要求,取得勝利;和(hú)。
    • 短語sik6co3joek6編輯
      解釋吃錯藥
      English:taking the wrong medication/acting unreasonable (spoken)
    • 短語sik6siu1je2編輯
      解釋吃夜宵,吃宵夜
    • 短語sik6gwo3faan1cam4mei6編輯
      解釋【熟】吃了還想再吃,形容味道極好。我煮啲菜好味咧?食過翻尋味啊?(我煮的菜味道好吧?吃了還想再吃嗎?)
      English:(literally: to look for the taste of something again after eating it); describes something that is very delicious
    • 短語siu2sik6編輯
      解釋字面意思是「很少抽煙」,實際上是說自己不抽煙(食:指「食煙」,即抽煙)。用於別人(一般是剛認識的人)向自己讓煙,而自己要謝絕時)。食支煙?——少食,多謝!(抽根煙?——我不抽煙,謝謝!)
      English:eat less
    • 短語zaak6sek6編輯
      解釋偏食;挑食。細路仔唔好慣曬擇食!(小孩子不要習慣挑食。)
    • 短語sik6zai6zo2編輯
      解釋吃膩了
      English:eat too much; to be too full
    • 短語sik6m4lok6編輯
      解釋吃不下
    • 短語sik6wun2min2faan2wun2dai2編輯
      解釋【熟】【喻】【貶】吃完了碗裡的東西就把碗反扣起來,比喻忘恩負義。
      English:to stab someone in the back; to describe someone who is ungrateful and betrays those who have helped him/her;to return one's kindess with ingratitude and betrayal
      影視原聲:

      你個僕街,食碗面反碗底?系你通姦就通姦,大人,鍘佢啊。 「九品芝麻官」发音

    • 解釋能吃
      影視原聲:

      仲塞佢食屎添嘛,佢食下,食下呢,又食得幾過癮喎, 「九品芝麻官」发音

    • 解釋有口福
    • 短語zik1sik6min6編輯
      解釋方便麵,泡麵
      English:instant noodles
    • 短語sik6aan3編輯
      解釋吃午飯(晏:中午)。去婆婆度食晏。(到外婆那兒吃午飯。)
      English:(verb) to eat lunch
    • 短語tong4sik6編輯
      解釋在店內吃
    • 短語gaan2jam2zaak6sik6編輯
      解釋同「擇食」。
    • 短語sik6san4編輯
      解釋口福。你真系有食神,我哋啱啱整咗九大簋。(你真是有口福,我們剛剛弄了幾樣好菜。)
      English:a gourmet
    • 短語cing2sik6tong2編輯
      解釋①請吃喜糖。②結婚。小張,幾時請食糖啊?(小張,甚麼時候結婚哪?)


    [ 上古音 ]:職部床三母,dji?k
    [ 廣 韻 ]:羊吏切,去7志,yì,止開三去之以
    [ 平水韻 ]:去聲四寘·入聲十三職
    [ 粵 語 ]:ji6   sik6   zi6   
    [ 閩南語 ]:sit8,su7

    ◎ 基本解釋


    shí
    吃:食肉。食慾。
    吃的東西:食品。糧食。零食。豐衣足食。
    俸祿:「君子謀道不謀食」。
    日月虧缺或完全不見的現象:日食。月食。



    拿東西給人吃:食母(乳母)。



    用於人名:酈食其(j?)(中國漢代人)。

    筆畫數:9;
    部首:飠;
    筆順編號:344511534



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.