sik6
    si2
    sik6
    zoek6
    dau2
    編輯拼音edit jyutping

    【熟】【俗】【喻】【貶】吃屎吃到了豆子,比喻。①碰巧得到好處。畀佢食屎食著豆,執倒條好籌。(讓他碰上運氣,拈到個好鬮。)②沒本事的人碰巧做成了事。咁水皮都攞倒高分,系食屎食著豆嗻!(這麼差也拿到高分,是瞎貓捉到死老鼠罷了!)

    編輯解釋edit jyutping

    (literally: to come across a bean whilst eating shit); an expression to describe when someone gets a windfall through sheer fluke / luck (with a disdainful connotation)

    編輯英文解釋edit jyutping


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.