豆

和"豆"有關的粵語短語：

• 短語：

  龍牙豆

  編輯

  解釋：扁豆。一作「藊豆」，北方又稱「鵲豆」、「娥眉豆」。
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6腐fu6fuː6fu6fu6foo⁶_fufu6fuː6花faa1faː1fa1faa1fa¹'fafa1faː1編輯

  解釋：豆腐腦。

  English：(dessert) silken tofu dessert; sweet tofu pudding

  影視原聲：

  都系豆腐花啰 「國產零零漆」

• 短語：赤cek3tsʰɛːk3cég3tsek8chek³¯tsɛkchek8dʒʰɛːg3小siu2siːu2xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯

  解釋：同「紅豆」。
• 短語：青ceng1tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯

  解釋：豆莢為草綠色或深綠色的長豇豆。
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6皮pei2pei2péi2pei2pei²´peipei2pei2編輯

  解釋：長麻子的人。 麻子（出天花後留下的痘疤）。接種天花預防針，就唔會有豆皮?喇。（接種天花預防針，就不會有麻子了。）

  English：(noun) Mold (on face)
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6腐fu6fuː6fu6fu6foo⁶_fufu6fuː6泡pok1pɔːk1pog1pok7pok¹'pɔkpok7pɔːk1編輯

  解釋：豆泡，油炸豆腐

  English：fried bean curd puff
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6泡pok1pɔːk1pog1pok7pok¹'pɔkpok7pɔːk1編輯

  解釋：豆泡，油炸豆腐

  English：fried bean curd puff
• 短語：大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2芽ngaa4ŋaː4nga4ngaa4nga⁴ˌŋanga4ŋaː4菜coi3tsʰɔːi3coi3tsoi3choi³¯tsɔichoi3dʒʰɔːi3編輯

  解釋：黃豆芽。大豆芽菜炒豬腸（黃豆芽炒豬腸）

  English：bean sprouts
• 短語：

  豆利是

  編輯

  解釋：拿紅包，討紅包
• 短語：易ji6jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6腐fu6fuː6fu6fu6foo⁶_fufu6fuː6編輯

  解釋：易如反掌
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6角gok3gɔːk3gog3gok8gok³¯gɔkgok8gɔːk3編輯

  解釋：豇豆。豆科，一年生草本。有長豇豆、普通豇豆和飯豇豆三種。廣州話通常指第一種。
• 短語：紅hung4hʊŋ4hung4hung4hung⁴ˌhʊŋhung4huŋ4豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯影視原聲

  解釋：赤豆，亦即「小豆」。豆科。一年生草本。莖蔓生或直立，有毛或無毛。三出複葉。花黃或淡灰色。莢果無毛，種子橢圓，或長橢圓形，一般為赤色。性喜溫暖乾燥，不耐霜。

  影視原聲：

  幫我咩呀？你撒埋曬啲噉嘅紅豆？ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：

  老竇（豆）

  編輯

  解釋：父親（一般不用於當面稱呼；現在有的青年用作對父親的當面稱呼，則帶有開玩笑的口吻）。我老竇（豆）唔畀我去。（我父親不讓我去。）│老竇（豆），快啲啦！（老頭子，快點兒！）
• 短語：紅hung4hʊŋ4hung4hung4hung⁴ˌhʊŋhung4huŋ4豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：紅豆湯，紅豆粥，小豆甜粥

  English：red bean sweet soup (dessert)

  影視原聲：

  行快步呀，天光喇，乾燒伊面肯定冇希望食，紅豆沙嘅咋。 「九品芝麻官」

• 短語：

  啫喱豆

  編輯

  解釋：軟心豆粒糖
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6皮pei4pei4péi4pei4pei⁴ˌpeipei4pei4佬lou2lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯

  解釋：麻子

  English：a guy with a pock-marked face [colloquial]
• 短語：細sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2芽ngaa4ŋaː4nga4ngaa4nga⁴ˌŋanga4ŋaː4菜coi3tsʰɔːi3coi3tsoi3choi³¯tsɔichoi3dʒʰɔːi3編輯

  解釋：綠豆芽。
• 短語：四sei3sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3季gwai3gwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯

  解釋：菜豆。北方俗稱「雲豆」。豆科。—年生草本。蔓生或矮生。葉為具有三片小葉的複葉，小葉菱形。總狀花序，花白、黃、淡紅或淺紫色。莢果斷面扁平或近圓形，一般綠或黃色，也有具斑紋的。種子紅、白、黃、黑色或斑紋彩色。性喜溫暖。嫩莢蔬菜，或以成熟種子食用。
• 短語：綠lok6lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6公gung1gʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1編輯

  解釋：質地特別堅實、煮不爛的綠豆。

  English：hard green bean in the green bean soup
• 短語：小siu2siːu2xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6丁deng1dɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1編輯

  解釋：小鬼
• 短語：執zaak1zaag1zaak1zaak1zaak1zaak1zaak1zaag1豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6咁gam3gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3執zaak1zaag1zaak1zaak1zaak1zaak1zaak1zaag1編輯

  解釋：【喻】像撿豆子一般地撿（執：撿，收拾；咁：那樣，強調動作），比喻輕而易舉地對付某人或做好某事等。上半場就三比零嘞，真系執豆咁執！（上半場就三比零了，贏得真輕鬆！）│呢啲噉嘅工夫，執豆咁執啦！（這種活兒，易如反掌！）
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6腐fu6fuː6fu6fu6foo⁶_fufu6fuː6煲bou1bou1bou1bou1bo¹'boubou1bou1編輯

  解釋：沙鍋豆腐

  English：Tofu / bean curd hotpot; Tofu / bean curd claypot
• 短語：

  恭喜發財，利是豆來

  編輯

  解釋：恭喜發財，紅包拿來
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6腐fu6fuː6fu6fu6foo⁶_fufu6fuː6編輯影視原聲

  解釋：炸豆腐。切成小方塊、經油炸處理的豆腐（ ：泡）。

  影視原聲：

  都系豆腐花啰 「國產零零漆」

• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4嘢je5jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5編輯

  解釋：次貨
• 短語：塞sak1sɐg1seg1sak7sak¹'sɐksak7sʌg1豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6窿lung1lʊŋ1lung1lung1lung¹'lʊŋlung1luŋ1編輯

  解釋：小孩子，小孩兒，小傢伙

  English：the slang for a young kid or child
• 短語：衰seoi1sɵy1sêu1soey1sui¹'sœyseui1səy1鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯

  解釋：【詈】【謔】輕微罵人的稱呼，又作開玩笑的稱呼。

  English：acceptable bad language used by kids (spoken)
• 短語：糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4黐ci1tsʰiː1qi1tsi1chi¹'tsichi1dʒʰiː1豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯

  解釋：【喻】糖漿和豆子粘在一塊兒，形容親密無間。佢哋兩個好到真系糖黐豆。（他們倆要好得真是粘一塊兒了。）

  English：(noun) (adjective) (of good friend or a couple) undividable; inseparable; conjoined
• 短語：白baak6baːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯

  解釋：①豆莢為白綠色的長豇豆。②黃豆。色近於白，故稱。

  English：(food) a black-eyed bean
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6腐fu6fuː6fu6fu6foo⁶_fufu6fuː6膶jeon2jɵn2yên2joen2yun²´jœnyeun2jən2編輯

  解釋：豆腐乾。切成小方片、經乾燥處理的豆腐。

  English：a bean curd cube; often used metaphorically to describe a place that is very small
• 短語：

  豆住

  編輯

  解釋：托着，兜着
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6膶jeon2jɵn2yên2joen2yun²´jœnyeun2jən2編輯

  解釋：豆乾

  English：small or tiny like a bean (spoken)
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：豆泥。製成泥狀的豆製品。常用以作餡料。豆沙包

  English：(food) Bean paste

  影視原聲：

  行快步呀，天光喇，乾燒伊面肯定冇希望食，紅豆沙嘅咋。 「九品芝麻官」

• 短語：

  有嘢豆

  編輯

  解釋：有嘢豆
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6蓉jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4編輯

  解釋：豆泥，豆沙，豆蓉
• 短語：麥maak6maag6maak6maak6maak6maak6maak6maag6豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯

  解釋：豌豆。一般指所收穫的豌豆籽實。

  English：pea
• 短語：

  豆丁仔

  編輯

  解釋：小不點兒，小個子，矮小的人
• 短語：眉mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯

  解釋：普通豇豆或飯豇豆的籽實，腎形，一般為米黃色。

  English：black-eyed peas
• 短語：冬dung1dʊŋ1dung1dung1dung¹'dʊŋdung1duŋ1瓜gwaa1gwaː1gwa1gwaa1gwa¹'gwagwa1gwaː1豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6腐fu6fuː6fu6fu6foo⁶_fufu6fuː6編輯

  解釋：【喻】意外的事；災禍等。如果佢有乜冬瓜豆腐，我就捉住你嚟問！（他要有甚麼三長兩短的，我就唯你是問！）

  English：(phrase) used when one speculates that someone may encounter fatal accidents in the future; mishaps
• 短語：水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6腐fu6fuː6fu6fu6foo⁶_fufu6fuː6編輯

  解釋：嫩豆腐，南豆腐

  English：soft beancurd; tofu
• 短語：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5乜mat1mɐd1med1mat7mat¹'mɐtmat7mʌd1冬dung1dʊŋ1dung1dung1dung¹'dʊŋdung1duŋ1瓜gwaa1gwaː1gwa1gwaa1gwa¹'gwagwa1gwaː1豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6腐fu6fuː6fu6fu6foo⁶_fufu6fuː6編輯

  解釋：有什麼三長兩短

  English：if anything unfortunate happens
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6丁deng1dɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1編輯

  解釋：【喻】個子小的人（一般指小孩）。你個豆丁都想參軍？（你這丁點兒大的孩子也想參軍？）

  English：a kid
• 短語：荷ho4hɔː4ho4ho4hoh⁴ˌhɔho4hɔː4蘭laan1laːn1lan1laan1laan¹'lanlaan1laːn1豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯影視原聲

  解釋：莢用豌豆。其豆莢比一般豌豆薄而軟，可作蔬菜。

  影視原聲：

  荷蘭豆呢？ 「低俗喜劇」

• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4編輯

  解釋：劣；次；水平低。呢個演員啲唱工豆泥啲。（這個演員的唱腔差了點兒。）

  English：(slang) inferior; low-grade; bad quality (noun) hummus; mushy peas; puree made from beans
• 短語：綠luk6lʊg6lug6luk9luk⁶_lʊkluk9lug6豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：綠豆湯
• 短語：

  刀切豆腐——兩便光

  編輯

  解釋：【歇】【喻】【貶】兩面討好（兩便：兩面）。
• 短語：呃ngaak1ŋaːg1ngag1ngaak7ngaak¹'ŋakngaak7ŋaːg1鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6腐fu6fuː6fu6fu6foo⁶_fufu6fuː6編輯

  解釋：【喻】【貶】騙人。佢話冇攞喎，呃鬼食豆腐咩！（他說他沒拿，想騙人嗎！）

  English：[cheating the ghost to eat bean curd] used to express scepticism or disbelief, "you're kidding me !"; a feeble attempt to trick someone or to lure someone into a trap that is very easy to see through
• 短語：食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6屎si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6着zoek6tsœːk6zêg6dzoek9jeuk⁶_dzœkjeuk9dʒœːg6豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯

  解釋：【熟】【俗】【喻】【貶】吃屎吃到了豆子，比喻。①碰巧得到好處。畀佢食屎食着豆，執倒條好籌。（讓他碰上運氣，拈到個好鬮。）②沒本事的人碰巧做成了事。咁水皮都攞倒高分，系食屎食着豆嗻！（這麼差也拿到高分，是瞎貓捉到死老鼠罷了！）

  English：(literally: to come across a bean whilst eating shit); an expression to describe when someone gets a windfall through sheer fluke / luck (with a disdainful connotation)
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1喉hau4hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：【喻】沙啞的嗓門。你嗰副豆沙喉仲敢嚟卡拉OK？（你那一副鵝公喉還敢來卡拉OK？）

  English：a hoarse voice