竇

和"竇"有關的粵語短語：

• 短語：

  老竇（豆）

  編輯

  解釋：父親（一般不用於當面稱呼；現在有的青年用作對父親的當面稱呼，則帶有開玩笑的口吻）。我老竇（豆）唔畀我去。（我父親不讓我去。）│老竇（豆），快啲啦！（老頭子，快點兒！）
• 短語：牛ngau4ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4耕gaang1gaːŋ1gang1gaang1gaang¹'gaŋgaang1gaːŋ1田tin4tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4馬maa5maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6谷guk1gʊk1gug1guk7guk¹'gʊkguk7guk1老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5竇dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6搵wan2wɐn2wen2wan2wan²´wɐnwan2wʌn2錢cin4tsʰiːn4qin4tsin4chin⁴ˌtsinchin4dʒʰiːn4仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2享hoeng2hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2福fuk1fʊg1fug1fuk7fuk¹'fʊkfuk7fug1編輯

  解釋：指誰付出誰享福都是命中注定的
• 短語：貓maau1maːu1mao1maau1maau¹'maumaau1maːu1竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：貓窩

  English：a cat bed; a cat basket
• 短語：簕lak6lɐg6leg6lak9lak⁶_lɐklak9lʌg6竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：難商量的，難打交道的，難相處的

  English：(adjective) difficult get along with; hard to deal with
• 短語：扲ngam4ŋɐm4ngem4ngam4ngam⁴ˌŋɐmngam4ŋʌm4雀zoek3tsœːk3zêg3dzoek8jeuk³¯dzœkjeuk8dʒœːg3仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：掏鳥窩
• 短語：

  搬竇

  編輯

  解釋：搬家
• 短語：

  老竇老母

  編輯

  解釋：爹媽，爸爸媽媽，爸媽，父母
• 短語：豬zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：豬窩

  English：a pigsty
• 短語：踢tek3tɛːk3tég3tek8tek³¯tɛktek8tɛːk3竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：妻子捉丈夫的姦，或到丈夫與情人同居之所去鬧事。

  English：the act of breaking into someone's place and making a mess there, normally refers to the circumstances where a wife turns up to cause trouble at the place where her husband is having affair with another woman; a gang bust
• 短語：菢bou6bou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：抱窩。菢竇雞乸（抱窩的母雞）

  English：to hatch eggs
• 短語：雀zoek3tsœːk3zêg3dzoek8jeuk³¯dzœkjeuk8dʒœːg3仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：鳥窩，鳥巢
• 短語：老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5竇dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6編輯影視原聲

  解釋：父親，爸爸，爹

  English：(noun) father; dad; daddy

  影視原聲：

  記住，你阿媽系漢姦，你老竇系走狗 「國產零零漆」

• 短語：塞sak1sɐg1seg1sak7sak¹'sɐksak7sʌg1竇dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6窿lung1lʊŋ1lung1lung1lung¹'lʊŋlung1luŋ1編輯

  解釋：【謔】小孩子，小不點，小朋友。

  English：children, kids
• 短語：

  哺竇雞乸

  編輯

  解釋：抱窩母雞
• 短語：

  哺竇雞

  編輯

  解釋：抱窩雞，抱窩母雞
• 短語：黃wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4蜂fung1fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：馬蜂窩

  English：a vespiary (a wasp's nest); a hornet's nest (can be used in a metarphoric sense to describe someone unpleasant)
• 短語：蜂fung1fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：蜂巢，蜂窩

  English：a beehive
• 短語：

  老竇姓乜都唔知

  編輯

  解釋：得意忘形，忘乎所以
• 短語：

  龍床不如狗竇

  編輯

  解釋：【喻】再好的地方也不如自己家裡舒坦（竇：窩）。
• 短語：賊caak6tsʰaːk6cag6tsaak9chaak⁶_tsakchaak9dʒʰaːg6竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：賊巢

  English：a thieves' hideout; a thieves' den
• 短語：爛laan6laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：貓、狗不在固定、習慣的地方拉屎尿。
• 短語：雀zoek3tsœːk3zêg3dzoek8jeuk³¯dzœkjeuk8dʒœːg3竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：鳥窩

  English：bird's nest
• 短語：高gou1gou1gou1gou1go¹'gougou1gou1竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：高傲。睬下人都得啩，使乜咁高竇噃！（對人搭理一下總可以吧，幹嗎那麼高傲呢！）

  English：(adj.) to put on airs / arrogant / supercilious, usually used to describe women.
• 短語：山saan1saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1豬zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：野豬穴
• 短語：粉fan2fɐn2fen2fan2fan²´fɐnfan2fʌn2竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：吸食毒品的場所

  English：(noun) heroin den
• 短語：竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2編輯

  解釋：【喻】【謔】本義是窩，指特定的人經常逗留、活動的地方，如住處、工作場所、商業機構的本部、某些團體的會址、不良團夥的聚集點等。呢度系我哋嘅竇口。（這兒是我們的窩兒。）

  English：nest or den of animals
• 短語：狗gau2gɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：狗窩

  English：(noun) messy room
• 短語：高gou1gou1gou1gou1go¹'gougou1gou1竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3貓maau1maːu1mao1maau1maau¹'maumaau1maːu1編輯

  解釋：高傲的人，傲慢的人，自大的人

  English：a snob
• 短語：哺bou6bou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：抱窩

  English：spending much time in a place
• 短語：

  高高竇竇

  編輯

  解釋：傲慢自大，目中無人，自視甚高
• 短語：被pei5pei5péi5pei5pei⁵ˏpeipei5pei5竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：被窩

  English：inside the blanket (spoken)
• 短語：蟻ngai5ŋɐi5ngei5ngai5ngai⁵ˏŋɐingai5ŋʌi5竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：蟻窩，螞蟻窩

  English：ant nest