翳

    『翳』 　異體字：瞖
    部首：羽　部首筆畫：6　總筆畫：17
    康熙字典筆畫( 翳:17； )

    五筆86：ATDN　 五筆98：ATDN　 倉頡：SESMM　
    四角號碼：77127　 UniCode：U+7FF3　規範漢字編號：6216

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 讀普通話yi4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      义ji6发音

      亦jik6发音

      亿jik1发音

      >>> 更多普通話同音字

    和"翳"有關的粵語短語：

    • 短語：翳ai3滯zai6編輯
      解釋：胃口不好的感覺
      English：dyspepsia; indigestion
    • 短語：翳ai3氣hei3編輯
      解釋：因受了氣而心情煩躁或抑鬱；憋氣。無厘頭畀佢鬧一餐，真系翳氣！（無端被他罵一頓，真是憋氣！）
      English：to choke with resentment
    • 短語：蔽bai3翳ai3編輯
      解釋：發愁；憂悶。我一日為呢單嘢蔽翳。（我整天為這件事發愁。）│你使乜蔽翳成噉噃！（你何必愁成這個樣子呢！）
    • 短語：翳ai3焗guk6編輯
      解釋：悶，悶熱
      English：(adjective) hot and stuffy; muggy; suffocating
    • 短語：翳ai3熱jit6編輯
      解釋：悶熱
      English：steaming hot (weather)
    • 短語：個go3心sam1好hou2翳ngai3編輯
      解釋：心裡很煩悶
    • 短語：心sam1好hou2翳ngai3編輯
      解釋：心裡很煩悶
    • 短語：心sam1翳ai3編輯
      解釋：胸悶。覺得好心翳。（覺得胸很悶。）
      English：uncomfortable feeling in chest; hard feelings
    • 短語：閉bai3翳ai3編輯
      解釋：憂愁，愁悶，發愁，心情抑鬱
      English：(slang) distress; (of people) worried; depressed; annoyed
    • 短語：

      翳（曀）焗（焅）

      編輯
      解釋：悶熱。咿幾日認真翳（曀）焗（焅），可能要打風嘞。（這幾天真是悶熱難當，可能要刮颱風了。）
    • 短語：

      翳（曀）

      編輯
      解釋：（房屋等）低矮（使人有壓抑的感覺）。呢種樓層得兩米半，翳（曀）到死。（這種樓層只有兩米五，侷促得要死。） 昏暗。呢個廳採光唔好，翳（曀）咗啲。（這個客廳採光不好，暗了點兒。）│天咁翳（曀），系咪想落雨呢？（天這麼陰沉，會不會下雨呢？） 悶熱。廣州嘅夏天好翳（曀），而家好多人屋企都裝咗空調。（廣州的夏天很悶熱，現在很多人家裡都裝了空調機。）

    [ 上古音 ]：質部闕母,yet
    [ 廣　韻 ]：烏奚切,上平12齊,yī,蟹開四平齊影
    [ 平水韻 ]：去聲八霽
    [ 粵　語 ]：ai3   ji1   
    [ 閩南語 ]：i3
    ◎ 基本解釋
    翳
    yì
    用羽毛做的華蓋。
    遮蔽，障蔽：蔭翳。翳蔽。翳障。翳然。
    掩蔽物：「兵不解翳」。
    眼角膜上所生障礙視線的白斑：白翳。
    古同「殪」，樹木枯死，倒伏於地。

    筆畫數：17；
    部首：羽；
    筆順編號：13113453554541541


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.