翼

    『翼』
    部首：羽　部首筆畫：6　總筆畫：17
    康熙字典筆畫( 翼:18； )

    五筆86：NLAW　 五筆98：NLAW　 倉頡：SMWTC　
    四角號碼：17801　 UniCode：U+7FFC　規範漢字編號：3435

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <翼>讀粵語 jik6发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Yik或Yick

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 翼鋒, 鼻翼, 如虎添翼翼瓣, 翼側, 翼手龍, 羽翼, 扶翼, 折翼, 振翼, 左翼, 尾翼, 薄如蟬翼, 比翼連枝, 不翼而飛, 小心翼翼
    • wings; fins on fish; shelter

    • 讀普通話yi4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      义ji6发音

      亦jik6发音

      亿jik1发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    幾位娘子，有雞翼食嘞。 「唐伯虎點秋香」发音

    啊？攞我枝叉燒雞翼？ 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    燒雞翼，我鐘意食！ 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    和"翼"有關的粵語短語：

    • 短語：雞gai1翼jik6袖zau6編輯
      解釋：極短的袖子（雞翅膀比一般鳥翅短）。
      English：cap sleeve
    • 短語：

      白翼

      編輯
      解釋：同「飛翼」。
    • 短語：有jau5毛mou4有jau5翼jik6編輯
      解釋：【喻】羽翼豐滿；比喻已經成熟、壯大。你而家有毛有翼嘞，唔使我理嘞系咪？（你現在羽翼豐滿了，不用我管了是不是？）
      English：(Metaphor) All grown up and independent; To have their own skills; To be able to stand on one's own feet; To not be reliant on others anymore, and to have their own ideas about things.
    • 短語：松sung1毛mou4松sung1翼jik6編輯
      解釋：沾沾自喜，洋洋得意，飄飄然；【喻】【貶】顯出得意的樣子。唔好有些少成績就松毛松翼。（不要有一點成績就得意忘形。）
      English：happy as a bird (slang)
    • 短語：雞gai1翼jik6編輯影視原聲
      解釋：雞翅膀
      English：chicken wing
      影視原聲：

      病得咁犀利呀，又會有咁好嘅胃口食雞翼嘅？ 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：飛fei1翼jik6船syun4編輯
      解釋：氣墊船，水上飛行船
      English：a hydrofoil
    • 短語：飛fei1翼jik6編輯
      解釋：白色有翅母蟻，常於雨夜飛入室內。
      English：flying wing

    [ 上古音 ]：職部喻四母,ji?k
    [ 廣　韻 ]：與職切,入24職,yì,曾開三入蒸以
    [ 平水韻 ]：入聲十三職
    [ 粵　語 ]：jik6   
    [ 閩南語 ]：iok8
    ◎ 基本解釋
    翼
    yì
    翅膀：翼翅。比翼雙飛。卵翼。羽翼。翼護。翼蔽。
    左右兩側中的一側：左翼。側翼。
    幫助，輔佐：翼助。
    古同「翌」，明天，明年。
    星名，二十八宿之一。
    〔翼翼〕a.謹慎，如「小心翼翼」；b.嚴整有秩序；c.繁盛，眾多。
    姓。

    筆畫數：17；
    部首：羽；
    筆順編號：54154125121122134


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.