識

和"識"有關的粵語短語：

• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1路lou6louˍ₆lou6lou6lou6lo⁶_loulou6lou6編輯

  解釋：認識路
• 短語：三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1七cat1catˉ¹tsʰɐt1ced1tsat7chat¹'tsɐtchat7dʒʰʌd1編輯

  解釋：互不認識，完全沒有關係

  English：(slang) to not know someone; to be strangers;
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1游jau4jauˎ₄jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：會游泳
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2編輯

  解釋：不知天高地厚，不知道利害，不懂得事情危急
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6編輯

  解釋：不會幹，不會做 不識相，不懂人情世故
• 短語：

  識do

  編輯

  解釋：會做，會幹，懂得怎麼辦，明白該怎麼做
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1少siu2siu´²siːu2xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2少siu2siu´²siːu2xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2扮baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6代doi6doiˍ₆dɔːi6doi6doi6doi⁶_dɔidoi6dɔːi6表biu2biu´²biːu2biu2biu2biu²´biubiu2biːu2編輯

  解釋：自作聰明，自以為是
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1哋dei2dei´²dei2déi2dei2dei²´deidei2dei2編輯

  解釋：會一點

  English：To know a little bit
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1認jing6jingˍ₆jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6編輯

  解釋：標記，特殊的記號

  English：to mark; to be able to recognize
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1路lou6louˍ₆lou6lou6lou6lo⁶_loulou6lou6編輯

  解釋：不認得路，不認識路

  English：do not know the way or direction
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1衰seoi1seoiˉ¹sɵy1sêu1soey1sui¹'sœyseui1səy1編輯

  解釋：不知好歹
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1飲jam2jam´²jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1食sik6sikˍ₆sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6編輯

  解釋：會吃會喝，懂得吃喝

  English：a gourmand; someone who knows where to find good food and drink
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4要jiu3jiu-³jiːu3yiu3jiu3yiu³¯jiuyiu3jiːu3帶daai3daai-³daːi3dai3daai3daai³¯daidaai3daːi3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：交友要分清好人壞人，交友要善於辨別好人壞人
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1編輯影視原聲

  解釋：不會 不認識

  English：(verb) don't know

  影視原聲：

  幾位娘子賢良淑德，持家有道，知書識禮，係我唔識欣賞，我對大家唔住，請大家原諒我！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：

  唔識解

  編輯

  解釋：不明白，不能解釋
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1聽teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1編輯

  解釋：聽得懂

  English：To have a good taste about song; to understand something that one hears

  影視原聲：

  你識唔識聽中文嘅啫，都話嗰…… 「少林足球」

• 短語：知zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1慳haan1haanˉ¹haːn1han1haan1haan¹'hanhaan1haːn1識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1儉gim6gimˍ₆giːm6gim6gim6gim⁶_gimgim6giːm6編輯

  解釋：精打細算，懂得節儉，會過日子，懂得勤儉節約

  English：(adjective) thrifting
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1精zeng1zengˉ¹tsɛːŋ1zéng1dzeng1jeng¹'dzɛŋjeng1dʒɛːŋ1編輯

  解釋：【貶】精明；滑頭；會取巧。咁識精味，攞咗人哋嘅落嚟，躉自己嘅上去。（這麼滑頭，拿別人的下來，放自己的上去。）

  English：know the key points; shrewd; astute
• 短語：

  一場相識

  編輯

  解釋：相識一場
• 短語：知zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1書syu1syuˉ¹syː1xu1sy1sue¹'sysyu1syː1識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1墨mak6makˍ₆mɐg6meg6mak9mak⁶_mɐkmak9mʌg6編輯

  解釋：有文化。你系個知書識墨嘅人。（你是個有文化的人。）

  English：being knowledgeable (idiom)
• 短語：帶daai3daai-³daːi3dai3daai3daai³¯daidaai3daːi3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4編輯

  解釋：小心交友，認清別人，識別好人壞人

  English：a phrase used for advising others to be careful in getting to know or dealing with people
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1轉zyun2zyun´²tsyːn2jun2dzyn2juen²´dzynjyun2dʒyːn2彎waan1waanˉ¹waːn1wan1waan1waan¹'wanwaan1waːn1編輯

  解釋：不靈活，不會拐彎
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1唱coeng3coeng-³tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3歌go1goˉ¹gɔː1go1go1goh¹'gɔgo1gɔː1編輯

  解釋：不會唱歌
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1諗nam2nam´²nɐm2nem2nam2nam²´nɐmnam2nʌm2編輯

  解釋：會想，會動腦
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1彈taan4taanˎ₄taːn4tan4taan4taan⁴ˌtantaan4taːn4唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1唱coeng3coeng-³tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3編輯

  解釋：同「會彈唔會唱」。

  English：can only complain but cannot suggest (slang)
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1朋pang4pangˎ₄pɐŋ4peng4pang4pang⁴ˌpɐŋpang4pʌŋ4友jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5編輯

  解釋：交朋友
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1性sing3sing-³sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3編輯

  解釋：懂事，有出息

  English：sensible
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1撈lou1louˉ¹lou1lou1lou1lo¹'loulou1lou1編輯

  解釋：會掙錢，會鑽營，會往上爬

  English：ability to earn money or reach a better status quo (spoken)
• 短語：捉zuk1zukˉ¹tsʊk1zug1dzuk7juk¹'dzʊkjuk7dʒug1倒dou2dou´²dou2dou2dou2do²´doudou2dou2鹿luk6lukˍ₆lʊg6lug6luk9luk⁶_lʊkluk9lug6唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1脫tyut3tyut-³tyːt3tüd3tyt8tuet³¯tyttyut8tyːt3角gok3gok-³gɔːk3gog3gok8gok³¯gɔkgok8gɔːk3編輯

  解釋：【喻】捉到鹿卻不懂怎樣把鹿角取下來（倒：得到），比喻在接近成功時不知道怎樣舉措才能獲得成果。
• 短語：畀bei2bei´²bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1穿cyun1cyunˉ¹tsʰyːn1qun1tsyn1chuen¹'tsynchyun1dʒʰyːn1編輯

  解釋：讓人識破
• 短語：

  擔擔唔識轉膊

  編輯

  解釋：【喻】【貶】挑擔子不會換肩。比喻做事不懂得從權、靈活處置，死板。
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2編輯

  解釋：看不懂
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6編輯影視原聲

  解釋：會做，會幹，懂得怎麼辦，明白該怎麼做 識相，知趣，會做人，懂人情世故

  English：'Smart - knows what to do' (usually said in a complimentary way to describe someone who knows how to behave appropriately in a certain situation or is very skilful in handling tricky circumstances); to be tactful; to be suave

  影視原聲：

  橋唔係冇，睇你識唔識做。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1字zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6編輯

  解釋：不識字

  English：illiterate
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1講gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5編輯

  解釋：口若懸河，能言善辯
• 短語：三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1九gau2gau´²gɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1七cat1catˉ¹tsʰɐt1ced1tsat7chat¹'tsɐtchat7dʒʰʌd1編輯

  解釋：誰也不認識誰，互不認識，互不相識，互不相干

  English：describes the situation where no one knows who anyone else is, where everyone is a total stranger to everyone else
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1啲di1diˉ¹diː1di1di1di¹'didi1diː1啲di1diˉ¹diː1di1di1di¹'didi1diː1扮baan6baanˍ₆baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5師si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：會一點點就以為自己可以當教師了
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1啲di1diˉ¹diː1di1di1di¹'didi1diː1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1啲di1diˉ¹diː1di1di1di¹'didi1diː1編輯

  解釋：一知半解，似懂非懂，又會又不會

  English：do not know something thoroughly
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1聽teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1編輯

  解釋：聽不懂
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1食sik6sikˍ₆sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6編輯

  解釋：會吃

  English：know a lot about food

  影視原聲：

  啋，邊有人嚟妓院凈系識食嘢嘅？傻嘅！ 「九品芝麻官」

• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1貌maau6maauˍ₆maːu6mao6maau6maau⁶_maumaau6maːu6面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6編輯

  解釋：同「食貓面」。板起臉孔給人看，謂之讓對方「識貌面」，後音訛而為「食貓面」。
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2編輯

  解釋：看得懂
• 短語：

  識聽唔識講

  編輯

  解釋：聽得懂不會說
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯影視原聲

  解釋：認得，認識，懂得

  影視原聲：

  如果嗰個工人識得少林派嘅獨孤九劍嘅話，使咁哩唏咩？！ 「少林足球」

• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1講gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2編輯

  解釋：會說

  English：to know how to speak
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1歎taan3taan-³taːn3tan3taan3taan³¯tantaan3taːn3編輯

  解釋：會享受，懂得享受
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5編輯

  解釋：不認識他

  影視原聲：

  佢哋唔識你師妹架 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1學hok6hokˍ₆hɔːg6hog6hok9hok⁶_hɔkhok9hɔːg6就zau6zauˍ₆tsɐu6zeo6dzau6jau⁶_dzɐujau6dʒʌu6識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1編輯

  解釋：一學便會
• 短語：未mei6meiˍ₆mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2編輯

  解釋：不懂得利害關係
• 短語：識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1穿cyun1cyunˉ¹tsʰyːn1qun1tsyn1chuen¹'tsynchyun1dʒʰyːn1編輯

  解釋：識破

  English：to see through (a trick or facade)
• 短語：偷tau1tauˉ¹tɐu1teo1tau1tau¹'tɐutau1tʌu1食sik6sikˍ₆sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1抹maat3maat-³maːd3mad3maat8maat³¯matmaat8maːd3嘴zeoi2zeoi´²tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2編輯

  解釋：做壞事後不懂得銷毀證據；不善於做壞事（如欺騙）。用以表示一個人老實、誠實、守本分。

  English：Don't know to destroy the evidence after doing bad or dishonest things; Not good at doing bad or dishonest things (such as cheating). Used to express one's honesty and behave appropriately.
• 短語：

  知書識禮

  編輯

  解釋：知書達禮

  影視原聲：

  幾位娘子賢良淑德，持家有道，知書識禮，係我唔識欣賞，我對大家唔住，請大家原諒我！ 「唐伯虎點秋香」