影視原聲:

你呃我唔識字呀？“水簾洞”呀。 「大話西遊之仙履奇緣」

你唔好當我唔識嘢喎 「國產零零漆」

唉，人稱詩畫雙絕，風流不羈嘅唐伯虎係人都識架啦，之不過佢唔識我啫，哼哼哼 「唐伯虎點秋香」

尚方寶劍，呢高級嘢，你啲二打六梗唔識喇。 「九品芝麻官」

系……系醒字。 醜呀，醜字都唔識。你七歲八歲勾佬，勾到四十幾歲，你醜唔醜呀你？ 「九品芝麻官」

冇可能嘅，寧王又點會唔識唐伯虎嘅畫先得架？！ 「唐伯虎點秋香」

我嚟常公子根本又唔識武功嘅，咁點可以證明佢殺人嗱？ 「九品芝麻官」

你哋冇理由唔識廣東話㗎？ 「低俗喜劇」

好多嘢都唔識 「低俗喜劇」

唔識 「大話西遊之仙履奇緣」

噉都唔識？！噉麻將，天九，骰子花燈十五胡都是但識飯啩？ 「唐伯虎點秋香」

你識唔識聽中文嘅啫，都話嗰…… 「少林足球」

靜香同一個我完全唔識嘅人，組織咗幸福家庭嘅畫面… 「哆啦a夢--伴我同行」

唐咩伯咩虎，我都唔識你。你再唔走，我嗌架。 「唐伯虎點秋香」

橋唔係冇，睇你識唔識做。 「唐伯虎點秋香」

佢哋唔識你師妹架 「大話西遊之仙履奇緣」

足球教練吖嘛。喺足球界邊個唔識阿鋒哥啫！我哋細細個睇阿鋒哥踢波啦！ 「少林足球」

我都唔識字嘅，你冇搞我喇。 「九品芝麻官」