至

    ‘至’
    部首：至　部首笔画：6　总笔画：6
    康熙字典笔画( 至:6； )

    五笔86：GCFF　 五笔98：GCFF　 仓颉：MIG　
    四角号码：10104　 UniCode：U+81F3　规范汉字编号：0410

    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

    <至>读粤语 zi3发音 的依据有： 

    香港政府人名地名拼音：Chi或Tsz或Tze

    解释：
    修改/编辑edit
    • 至亲, 夏至, 宾至如归至于, 至今, 至尊, 至少, 至善, 至高, 至诚, 至理名言, 至死不渝, 兴之所至, 后发先至
    • reach, arrive; extremely, very

    • 读普通话zhi4时的普通话同音字有(对照粤语读音)：

      制zai3发音

      帜ci3发音

      幟ci3发音

      >>> 更多普通话同音字

    影视原声

    绰号玉面飞龙...至尊宝！ 「大话西游之月光宝盒」发音

    冤枉呀！系林员外借口收租，想强奸我老婆至真嗱！ 「九品芝麻官」发音

    听讲个个都天仙下凡，尤其个秋香至省镜㖞。 「唐伯虎点秋香」发音

    和"至"有关的粤语短语：

    • 短语：

      怕咗…先至怕米贵

      编辑
      解释：【谑】首先怕某人，其次才怕大米涨价。意思是某人很可怕。此语始自40年代后期，其时农价腾贵，而且日日上涨，令人心惊，所以用来作夸张形容的参照物。此语运用时，“怕”字后面一般用“你”或“佢”（他），很少用其他词语，一般指人而不指事物。带玩笑色彩，所说的人并不是真的可怕，一般只是令人厌烦。算嘞，畀你嘞，成日嘈住要，我真系怕咗你先至怕米贵啊！（算了，给你吧，整天吵着要，我真是怕了你了！）
    • 短语：至zi3啱ngaam1编辑影视原声
      解释：才对 最适合
      English：most suitable; most appropriate; the right way
      影视原声：

      应该系我哋唐家嘅「含笑半步钉」至啱！ 「唐伯虎点秋香」发音

    • 短语：

      系你先至好讲呀

      编辑
      解释：不要信口开河
    • 短语：

      至紧要

      编辑
      解释：最重要，最要紧，一定要
    • 短语：

      至好唔系

      编辑
      解释：不是才怪，不是才好
    • 短语：至zi3好hou2编辑影视原声
      解释：才好，最好
      影视原声：

      唐伯虎，你救咗我哋华府上下，我都唔知点报答你至好呀！ 「唐伯虎点秋香」发音

    • 短语：

      至弊

      编辑
      解释：最糟，糟透了，最亏
    • 短语：至zi3得dak1编辑影视原声
      解释：才行，才成
      English："can be made to work only if"; "only after"
      影视原声：

      冇讲咁多嘞，话时话，今晚客栈大爆棚，怕且都要同你孖铺至得嘞。 「九品芝麻官」发音

    • 短语：先sin1至zi3编辑影视原声
      解释：同“先”。嗰场波先至精彩啊！（那场球才精彩呢！） 同“先”。呢样唔得先至考虑第样。（这个不行才考虑别的。）│食安眠药先至瞓得着。（吃安眠药才睡得着。）│催咗好多次先至去食饭。（催了很多次才去吃饭。）
      English：(adv.) only then; not until; only after; then
      影视原声：

      嗳，太师言重喇！我素闻太师你对丹青有所偏好，我非常辛苦先至揾到唐伯虎嘅几张真迹专程送畀你呀。 「唐伯虎点秋香」发音

    • 短语：几gei2难naan4先sin1至zi3编辑
      解释：好不容易才
      English：to describe something is hard to come by, difficult to achieve
    • 短语：至zi3多do1编辑影视原声
      解释：顶多，最多，大不了，顶多是，充其量，顶多也不过，大不了…罢了
      影视原声：

      仲有，你千祈冇报官嗱，至多我出厅瞓嘅啫。 「九品芝麻官」发音

    • 短语：免min5至zi3编辑
      解释：表示目的（力求避免的）。免得；以免。我哋行快啲啦，免至搭唔到车。（我们走快点，以免搭不上车。）
      English：Free until
    • 短语：唔m4至zi3于jyu1编辑
      解释：不至于
    • 短语：

      至系

      编辑影视原声
      解释：才是
      影视原声：

      系囉，我至系二当家！ 「大话西游之月光宝盒」发音

    • 短语：至zi3多do1唔m4系hai6编辑
      解释：大不了，顶多是…
      English：at worst (spoken)
    • 短语：甚sam6至zi3乎fu4编辑
      解释：甚至
      English：(adverb) even,
      影视原声：

      畀条生路我吖！你已经累到我畀人打，甚至乎炒鱿！ 「少林足球」发音

    • 短语：

      至噃

      编辑
      解释：表示仅仅如此，有提醒对方注意的口气。呢度得二十个至噃。（这里只有二十个呢。）
    • 短语：

      系…至啱

      编辑
      解释：是…才对
    • 短语：至zi3憎zang1编辑
      解释：最讨厌
      影视原声：

      至憎嘅我。 「九品芝麻官」发音

    • 短语：至zi3到dou3编辑
      解释：①表示引进另一个话题；至于。呢便你放心啦，至到嗰层，我都有准备?嘞。（这边你放心吧，至于那一层，我也有准备了。）②及至。至到天黑，佢都未嚟。（直至天黑，他也没来。）
      English：till (spoken)
    • 短语：先sin1至zi3唔m4会wui5编辑
      解释：才不会
      影视原声：

      净系识得偷懒瞓觉唔做嘢，我先至会变成噉㗎咋 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    • 短语：

      …至奇

      编辑
      解释：…才怪
    • 短语：甚sam6至zi3无mou4编辑
      解释：表示强调突出某一事例或内容以表明其程度之高；甚至。啲风大到甚至无树都吹冧。（风大得甚至连树也吹倒。）│嗰度唔好话冲凉，甚至无食嘅水都唔够。（那里别说洗澡，甚至吃的水也不够。）
      English：even there's no (spoken)

    [ 上古音 ]：质部照三母,tjiet
    [ 广　韵 ]：脂利切,去6至,zhì,止开三去脂A章
    [ 平水韵 ]：去声四寘
    [ 粤　语 ]：zi3   
    [ 闽南语 ]：chi3
    ◎ 基本解释
    至
    zhì
    到：至此。自始至终。从古至今。至于。以至。甚至。
    极、最：至少。至亲。至交（最相好的朋友）。至诚。至高无上。至理名言。

    笔画数：6；
    部首：至；
    笔顺编号：154121


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.