和"四"有關的粵語短語：

• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3周zau1zauˉ¹tsɐu1zeo1dzau1jau¹'dzɐujau1dʒʌu1圍wai4waiˎ₄wɐi4wei4wai4wai⁴ˌwɐiwai4wʌi4編輯

  解釋：到處。

  English：everywhere; all around; surrounding

  影視原聲：

  賤人！四周圍同人講話我會迫害佢！ 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5田tin4tinˎ₄tʰiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4雞gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1編輯

  解釋：戴眼鏡的男人。
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3方fong1fongˉ¹fɔːŋ1fong1fong1fong¹'fɔŋfong1fɔːŋ1編輯

  解釋：方框。個圖案由好多四方組成。（那圖案由許多方框組成。） 正方形的。四方 （方框）│砌四方城（砌方陣。喻打麻將牌）
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3圍wai4waiˎ₄wɐi4wei4wai4wai⁴ˌwɐiwai4wʌi4撲pok3pok-³pʰɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3編輯

  解釋：到處奔波
• 短語：噏ngap1ngapˉ¹ŋɐp1ngeb1ngap7ngap¹'ŋɐpngap7ŋʌb1三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1噏ngap1ngapˉ¹ŋɐp1ngeb1ngap7ngap¹'ŋɐpngap7ŋʌb1四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3編輯

  解釋：【貶】說三道四。人哋嘅事你何必噏三噏四呢？（別人的事你何必說長道短呢？）

  English：the act of a person who tell things or gossip about others without any relevant basis
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：戴眼鏡的

  影視原聲：

  你個四眼仔啊！ 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：卅saa1saaˉ¹saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3編輯

  解釋：三十四
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3方fong1fongˉ¹fɔːŋ1fong1fong1fong¹'fɔŋfong1fɔːŋ1木muk6mukˍ₆mʊk6mug6muk9muk⁶_mʊkmuk9mug6編輯

  解釋：【喻】【貶】原指六面體的木塊，因要踢一踢才動一動，喻辦事不主動或不靈活的人。

  English：a slacker; those who doesn't know how to adapt to changing circumstances and are set in their ways (literally: a squared wood); describes someone who is very passive
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3周zau1zauˉ¹tsɐu1zeo1dzau1jau¹'dzɐujau1dʒʌu1編輯影視原聲

  解釋：到處。喺間屋度四周搵下啦。（在屋子裡到處找一找吧。）

  English：around; surroundings

  影視原聲：

  小人有啲懷疑唔敢飲，四周圍咁睇下， 「九品芝麻官」

• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5妹mui1muiˉ¹muːi1mui1mui1mooi¹'muimui1muːi1編輯

  解釋：戴眼鏡的姑娘。

  English：girl who wear glasses
• 短語：講gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2來loi4loiˎ₄lɔːi4loi4loi4loi⁴ˌlɔiloi4lɔːi4講gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2去heoi3heoi-³hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1幅fuk1fukˉ¹fʊk1fug1fuk7fuk¹'fʊkfuk7fug1被bei6beiˍ₆pei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6量loeng6loengˍ₆lœːŋ6lêng6loeng6leung⁶_lœŋleung6lœːŋ6來loi4loiˎ₄lɔːi4loi4loi4loi⁴ˌlɔiloi4lɔːi4量loeng6loengˍ₆lœːŋ6lêng6loeng6leung⁶_lœŋleung6lœːŋ6去heoi3heoi-³hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3二ji6jiˍ₆jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6丈zoeng6zoengˍ₆tsœːŋ6zêng6dzoeng6jeung⁶_dzœŋjeung6dʒœːŋ6四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3編輯

  解釋：三幅被：舊時蜀官織綿闊封，封度為二丈四，是民間織綿的三倍。形容說話羅嗦重複，毫無新意。
• 短語：攪gaau2gaau´²kaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1攪gaau2gaau´²kaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3編輯

  解釋：拈花惹草

  English：describes a person's act of intentionally stirring up trouble between people by doing things such as spreading rumors; meddling around; fooling around
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3腳goek3goek-³kœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3蛇se4seˎ₄sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4編輯

  解釋：蜥蜴的泛稱。
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3腳goek3goek-³kœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3爬paa4paaˎ₄pʰaː4pa4paa4pa⁴ˌpapa4paː4爬paa2paa´²pʰaː2pa2paa2pa²´papa2paː2編輯

  解釋：【謔】爬在地上；手腳並用地爬。嚇到佢當堂四腳爬爬。（嚇得他當場趴在地上。）

  English：one who is crawling on the floor using both hands and feet
• 短語：禮lai5laiˏ₅lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baai-³paːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3編輯

  解釋：星期四，禮拜四
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2台toi4toiˎ₄tʰɔːi4toi4toi4toi⁴ˌtɔitoi4tɔːi4編輯

  解釋：成人電視台
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3塊faai3faai-³faːi3fai3faai3faai³¯faifaai3faːi3半bun3bun-³puːn3bun3bun3boon³¯bunbun3buːn3編輯

  解釋：【謔】棺材。棺材由4塊長木板、兩塊小木板製成，故稱。

  English：a coffin
• 短語：四si3si-³siː3xi3si3si³¯sisi3siː3正zeng3zeng-³tsɛːŋ3zéng3dzeng3jeng³¯dzɛŋjeng3dʒɛːŋ3編輯

  解釋：（物體）端正。將張台放四正啲。（把那張桌子擺正點兒。）四字需文讀為si3, 系古代音階名稱。

  English：tidy or neat (normally to describe a house that is neat or a person's hand-writing that is neat); upright and proper
• 短語：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5料liu6liuˍ₆liːu6liu6liu6liu⁶_liuliu6liːu6扮baan6baanˍ₆paːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3條tiu4tiuˎ₄tʰiːu4tiu4tiu4tiu⁴ˌtiutiu4tiːu4編輯

  解釋：沒本事還在裝逼，同「識少少，扮代表」。
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3圍wai4waiˎ₄wɐi4wei4wai4wai⁴ˌwɐiwai4wʌi4編輯影視原聲

  解釋：到處。

  影視原聲：

  你四圍去賣武，都要著多件衫嗱，日日夜夜都要掛住我，知嗎？ 「九品芝麻官」

• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯

  解釋：戴眼鏡的人，帶眼鏡的男人，四眼田雞，四眼兒

  English：(noun) a man who wears glasses
• 短語：亞aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3編輯

  解釋：傭人，家傭，家庭傭人
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3邑jap1japˉ¹jɐp1yeb1jap7yap¹'jɐpyap7jʌb1編輯

  解釋：廣東省的新會、台山、開平、恩平四縣（今改設市）的統稱。

  English：collective name for counties of Xinhui, Taishan, Kaiping, Enping and city of Jiangmen
• 短語：講gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1講gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3編輯

  解釋：同「噏三噏四」。

  English：gossiping
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3編輯影視原聲

  解釋：不正經，不正派，不倫不類

  English：(Cantonese version of the Idiom, 不三不四) neither fish nor fowl (describing a failed compromise that is unsatisfactory for everyone); dubious; shady; immodest; indecent

  影視原聲：

  咩唔三唔四嘅女人啊？ 「低俗喜劇」

• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3邊bin1binˉ¹piːn1bin1bin1bin¹'binbin1biːn1四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3便bin6binˍ₆piːn6bin6bin6bin⁶_binbin6biːn6編輯

  解釋：四周，周圍

  English：four sides
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3號hou6houˍ₆hou6hou6hou6ho⁶_houhou6hou6仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：白粉，白面兒
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3張zoeng1zoengˉ¹tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1幾gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2編輯

  解釋：四十多歲
• 短語：廿jaa6jaaˍ₆jaː6ya6jaa6ya⁶_jaya6jaː6四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3編輯

  解釋：二十四

  English：number; twenty-four
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3個go3go-³kɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3字zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6編輯

  解釋：二十分鍾

  English：four words or characters/twenty minutes
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3平ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4八baat3baat-³paːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3正zeng3zeng-³tsɛːŋ3zéng3dzeng3jeng³¯dzɛŋjeng3dʒɛːŋ3編輯

  解釋：端端正正，整整齊齊

  English：neat, tidy; proper

  影視原聲：

  唐解元嘅脈象四平八穩，好正常吖！冇咩問題呀！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3便bin6binˍ₆piːn6bin6bin6bin⁶_binbin6biːn6編輯

  解釋：四面，四周。嗰度四便系水，得一道橋過得去。（那裡四面是水，只有一座橋才能過去。）

  English：surrounding
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：色情片 四號海洛英 屋仔、車仔、老婆仔、BB仔 統稱

  English：adult's videos; pornography
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3季gwai3gwai-³kwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3桔gat1gatˉ¹kɐt1ged1gat7gat¹'gɐtgat7kʌd1編輯

  解釋：金柑，金橘，金柑果

  English：clementine (fruit)
• 短語：攻gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1打daa2daa´²taː2da2daa2da²´dada2daː2四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3方fong1fongˉ¹fɔːŋ1fong1fong1fong¹'fɔŋfong1fɔːŋ1城sing4singˎ₄sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4編輯

  解釋：打麻將。

  English：play mahjong (slang)
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3方fong1fongˉ¹fɔːŋ1fong1fong1fong¹'fɔŋfong1fɔːŋ1方fong1fongˉ¹fɔːŋ1fong1fong1fong¹'fɔŋfong1fɔːŋ1編輯

  解釋：方方正正。呢張台四四方方，幾啱一家四口食飯啊。（這張桌子方方正正的，很適合一家四口吃飯。）
• 短語：廿jaa6jaaˍ₆jaː6ya6jaa6ya⁶_jaya6jaː6四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3孝haau3haau-³haːu3hao3haau3haau³¯hauhaau3haːu3編輯

  解釋：孝順，非常孝順，十分孝順
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3千cin1cinˉ¹tsʰiːn1qin1tsin1chin¹'tsinchin1dʒʰiːn1蚊man1manˉ¹mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1度dou2dou´²tou2dou2dou2do²´doudou2dou2編輯

  解釋：四千塊左右，四千元左右，
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：戴眼鏡的男孩，戴眼鏡的男青年，四眼田雞，四眼兒

  English：male wearing glasses (slang)

  影視原聲：

  你個四眼仔啊！ 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3六luk6lukˍ₆lʊk6lug6luk9luk⁶_lʊkluk9lug6六luk6lukˍ₆lʊk6lug6luk9luk⁶_lʊkluk9lug6編輯

  解釋：　四四六六，意思就是採取互相可以接受的解決方式。這個說法的由來，其一是源自宋代的「四司六局」。 　　所謂「四司六局」是官府或富貴人家在府中設置的專辦人員，所謂四司就是帳設司、廚司、茶酒司、台盤司，六局則為菜蔬局、果子局、蜜煎局、油燭局、香藥局、排辦局。「四司六局」的人都是老行家，辦事周到，彼此又甚有默契。 　　後來「四司六局」這說法傳入廣東一帶，但又因發音相近變作「四四六六」，也被作為形容談判時雙方清清楚楚、處理得當的意思。

  影視原聲：

  大家四四六六拆掂佢 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：四si3si-³siː3xi3si3si³¯sisi3siː3四si3si-³siː3xi3si3si³¯sisi3siː3正zeng3zeng-³tsɛːŋ3zéng3dzeng3jeng³¯dzɛŋjeng3dʒɛːŋ3正zeng3zeng-³tsɛːŋ3zéng3dzeng3jeng³¯dzɛŋjeng3dʒɛːŋ3編輯

  解釋：端端正正，方方正正，整整齊齊，四四方方
• 短語：亂lyun2lyun´²lyːn2lün2lyn2luen²´lynlyun2lyːn2噏ngap1ngapˉ¹ŋɐp1ngeb1ngap7ngap¹'ŋɐpngap7ŋʌb1廿jaa6jaaˍ₆jaː6ya6jaa6ya⁶_jaya6jaː6四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3編輯

  解釋：胡說八道

  English：talk nonsense or rubbish (spoken)
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3十aa6aaˍ₆aː6a6aa6a⁶_aa6aː6蚊man1manˉ¹mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1編輯

  解釋：四十塊
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3季gwai3gwai-³kwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3豆dau2dau´²tɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯

  解釋：菜豆。北方俗稱「雲豆」。豆科。—年生草本。蔓生或矮生。葉為具有三片小葉的複葉，小葉菱形。總狀花序，花白、黃、淡紅或淺紫色。莢果斷面扁平或近圓形，一般綠或黃色，也有具斑紋的。種子紅、白、黃、黑色或斑紋彩色。性喜溫暖。嫩莢蔬菜，或以成熟種子食用。
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：【俗】面額100 元的人民幣。因其上有毛澤東、朱德、劉少奇、周恩來的頭像，故稱。
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5狗gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2編輯

  解釋：【詈】對戴眼鏡的人辱罵的稱呼。

  English：an insulting phrase to address people who wear glasses; dogs, such as Rottweiler, Doberman
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3方fong1fongˉ¹fɔːŋ1fong1fong1fong¹'fɔŋfong1fɔːŋ1竹zuk1zukˉ¹tsʊk1zug1dzuk7juk¹'dzʊkjuk7dʒug1編輯

  解釋：一種方莖、皮青的竹子。產於廣東南海西樵山。

  English：a kind of bamboo
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6天tin1tinˉ¹tʰiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1王wong4wongˎ₄wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4編輯

  解釋：張數字相同捎帶另1張、共5 張可以一齊出的撲克。四大天王10（4張10 加1 張）
• 短語：亂lyun6lyunˍ₆lyːn6lün6lyn6luen⁶_lynlyun6lyːn6車ce1ceˉ¹tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1廿jaa6jaaˍ₆jaː6ya6jaa6ya⁶_jaya6jaː6四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3編輯

  解釋：亂吹一氣，瞎扯一通

  English：talk rubbish; talk nonsense
• 短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3方fong1fongˉ¹fɔːŋ1fong1fong1fong¹'fɔŋfong1fɔːŋ1形jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4編輯

  解釋：正方形。

  English：square (shape)