醜陋的，心腸歹毒的女人。 在粵港澳地區，大人們用鴉烏婆騙小孩子。如果細路仔不聽話的話，晚上就會有鴉烏婆把他吃掉。 其實原先鴉烏婆在粵港澳地區是用來描述一種傳說中的兇狠動物。它們會在夜裡，選擇單獨趕夜路的人攻擊。 首先它們會選擇光線暗的地方， 用後腿站起， 與你迎面相遇。 如果你沒有察覺， 當你與它相遇時， 它就會撲倒你，將你殺死吃掉。 慢慢的鴉烏婆被用來指面目可憎，心腸歹毒的女性。具體的形象則是全身黑色，面容恐怖。又有說法指明末吳投清，西征時殺人如麻，民間震怖，稱之為「阿吳」。還編歌謠「娃娃娃娃悄悄着，阿吳來了頭咬破。」傳到兩廣，「阿吳」亦成為可怖怪物的代名詞並被訛稱為「鴉烏」。歌謠後句被縮略為「阿吳破」，最終誤為「鴉烏婆」。

an ugly woman