丑

和"丑"有關的粵語短語：

• 短語：一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1個go3go-³gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1個go3go-³gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2編輯

  解釋：一個唱紅臉，一個唱白臉

  English：one plays the good guy, the other plays the bad
• 短語：丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2怪gwaai3gwaai-³gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯

  解釋：羞；難為情。我唔敢去，好丑怪啊！（我不敢去，好難為情啊！） 丑陋；難看。嗰條嘢個樣好丑怪。（那傢伙的樣子很丑陋。）

  English：ugly; visually unattractive
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4知zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2編輯

  解釋：不知好歹

  English：doesn't matter if it is good or bad/one who does not accept kindness or good intentions from others
• 短語：

  丑嚇佢

  編輯

  解釋：羞羞他
• 短語：搵wan2wan´²wɐn2wen2wan2wan²´wɐnwan2wʌn2我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2人jan2jan´²jɐn2yen2jan2yan²´jɐnyan2jʌn2編輯

  解釋：要我當挨罵的
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4怕paa3paa-³paː3pa3paa3pa³¯papa3paː3丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2編輯

  解釋：不害羞

  English：not feeling shy; not feeling ugly; don't mind ugly; not scared of being ugly; shameless
• 短語：做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2人jan2jan´²jɐn2yen2jan2yan²´jɐnyan2jʌn2編輯

  解釋：做得罪人的事。我唔怕做丑人。（我不怕得罪人。）

  English：to be the bad guy; to do the tough but necessary things (such as being straightforward and telling someone off)
• 短語：丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2鬼gwai2gwai´²gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2編輯

  解釋：羞死了，羞死人了，丟人現眼

  English：extremely embarrassing
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4知zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2編輯

  解釋：沒羞，沒羞沒臊

  English：(slang) someone is unashamed; shameless; brazen
• 短語：丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2樣joeng2joeng´²jœːŋ2yêng2joeng2yeung²´jœŋyeung2jœːŋ2編輯影視原聲

  解釋：丑，丑陋

  English：(adjective) (of facial look) ugly; hideous; disgusting

  影視原聲：

  最多我發毒誓，如果我再賭錢嘅話，我就畀天下最醜樣嘅女人日日輪姦至體無完膚，搖搖欲墜為止，噉得未吖？ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：怕paa3paa-³paː3pa3paa3pa³¯papa3paː3丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2草cou2cou´²tsʰou2cou2tsou2cho²´tsouchou2dʒʰou2編輯

  解釋：含羞草。北方亦稱「喝呼草」、「知羞草」。豆科。草本，有毛和刺。二回羽狀複葉，富感應性，觸動時小葉折合，葉柄下垂。夏秋開花，花淡紅色，頭狀花序。莢果成熱後分節脫落。我國各地均有栽培，供觀賞。

  English：mimosa pudica (a plant)
• 短語：丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2怪gwaai3gwaai-³gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯

  解釋：同「丑怪」。 同「丑怪」。
• 短語：知zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2編輯

  解釋：知恥

  English：(adjective) shame; ashamed
• 短語：丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2頸geng2geng´²gɛːŋ2géng2geng2geng²´gɛŋgeng2gɛːŋ2編輯

  解釋：【貶】脾氣不好，你咁丑頸，第日點同人相處啊？（你脾氣那麼壞將來怎麼跟人相處呢？）

  English：bad tempered (spoken)
• 短語：怕paa3paa-³paː3pa3paa3pa³¯papa3paː3丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2編輯影視原聲

  解釋：怕羞，害臊。呢個小女孩好怕丑嘅。（這個小女孩很害羞。）

  English：(adjective) bashful; shy; timid

  影視原聲：

  我怕醜啊 「低俗喜劇」

• 短語：生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2編輯

  解釋：長得丑，很難看

  影視原聲：

  生得醜，又易甩喎 「低俗喜劇」

• 短語：丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2人jan2jan´²jɐn2yen2jan2yan²´jɐnyan2jʌn2編輯

  解釋：得罪人的人（與「好人」相對而言）。你做好人，我變咗丑人，我唔制！（你唱白臉，我成了唱紅臉的，我不干！）│呢勻我做咗丑人嘞。（這回我得罪人了）

  English：someone who displeases / offend others (usually by taking on an popular role or doing something that no one else wants to do, to play the villain)