乖

『乖』
部首：丿　部首筆畫：1　總筆畫：8
康熙字典筆畫( 乖:8； )

五筆86：TFUX　五筆98：TFUX　倉頡：HJLP　
四角號碼：20112　 UniCode：U+4E56　規範漢字編號：1128

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<乖>讀粵語 gwaai1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kwai

粵語同音字有：

沒有同音常用字
非常用字:絓

解釋：

乖乖, 乖巧, 乖張乖違, 乖舛, 乖戾, 乖僻
rebel; crafty, shrewd

讀普通話guai1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
掴 gwaak3gwaak-³gwaak3gwaak3gwaak3gwaak3gwaak3gwaak3gwaag3gwok3gwok-³gwok3gwok3gwok3gwok3gwok3gwok3gwog3
摑 gwaak3gwaak-³gwaak3gwaak3gwaak3gwaak3gwaak3gwaak3gwaag3gwok3gwok-³gwok3gwok3gwok3gwok3gwok3gwok3gwog3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

噉就梗係會乖啦「哆啦a夢--伴我同行」

希望佢大個會好乖，好孝順啦「哆啦a夢--伴我同行」

哎，唔好緊張，你唔相信我咩？儘量唔好緊張，慢慢將個面挨埋嚟……啱嘞！乖嚇！「唐伯虎點秋香」

和"乖"有關的粵語短語：

短語：精zing1zingˉ¹tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1乖gwaai1gwaaiˉ¹kwaːi1gwai1gwaai1gwaai¹'gwaigwaai1gwaːi1乖gwaai1gwaaiˉ¹kwaːi1gwai1gwaai1gwaai¹'gwaigwaai1gwaːi1編輯
解釋：精靈，懂事，伶俐，聰明，乖巧，聽話，聰慧，惹人愛
短語：乖gwaai1gwaaiˉ¹kwaːi1gwai1gwaai1gwaai¹'gwaigwaai1gwaːi1乖gwaai1gwaaiˉ¹kwaːi1gwai1gwaai1gwaai¹'gwaigwaai1gwaːi1女neoi5neoiˏ₅nɵy5nêu5noey5nui⁵ˏnœyneui5nəy5編輯
解釋：乖女孩，乖巧女孩
English：good and obedient girl
短語：乖gwaai1gwaaiˉ¹kwaːi1gwai1gwaai1gwaai¹'gwaigwaai1gwaːi1豬zyu1zyuˉ¹tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1編輯
解釋：【昵】乖孩子。
English：lit. good pig, used when we are telling a close one (children or lover) that they are behaving well
短語：口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2乖gwaai1gwaaiˉ¹kwaːi1gwai1gwaai1gwaai¹'gwaigwaai1gwaːi1編輯
解釋：嘴甜，嘴乖，嘴巧，會哄人
English：one who is good at saying pleasing words
短語：乖gwaai1gwaaiˉ¹kwaːi1gwai1gwaai1gwaai¹'gwaigwaai1gwaːi1女neoi2neoi´²nɵy2nêu2noey2nui²´nœyneui2nəy2編輯
解釋：好女兒，好孩子，好閏女，好女孩
English：good girl
短語：精zeng1zengˉ¹tsɛːŋ1zéng1dzeng1jeng¹'dzɛŋjeng1dʒɛːŋ1乖gwaai1gwaaiˉ¹kwaːi1gwai1gwaai1gwaai¹'gwaigwaai1gwaːi1伶ling4lingˎ₄lɪŋ4ling4ling4ling⁴ˌlɪŋling4lɪŋ4俐lei6leiˍ₆lei6léi6lei6lei⁶_leilei6lei6編輯
解釋：聰明伶俐，精明乖巧，聰慧精伶
English：Clever and obedient
短語：乖gwaai1gwaaiˉ¹kwaːi1gwai1gwaai1gwaai¹'gwaigwaai1gwaːi1仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯
解釋：好兒子，好孩子，好男孩
English：good or well-behaved boy
短語：乖gwaai1gwaaiˉ¹kwaːi1gwai1gwaai1gwaai¹'gwaigwaai1gwaːi1乖gwaai1gwaaiˉ¹kwaːi1gwai1gwaai1gwaai¹'gwaigwaai1gwaːi1仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯
解釋：乖男孩，小乖乖，乖巧男孩
English：Good boy
短語：精zeng1zengˉ¹tsɛːŋ1zéng1dzeng1jeng¹'dzɛŋjeng1dʒɛːŋ1乖gwaai1gwaaiˉ¹kwaːi1gwai1gwaai1gwaai¹'gwaigwaai1gwaːi1編輯
解釋：精明乖巧。
English：clever and obedient
短語：賣maai6maaiˍ₆maːi6mai6maai6maai⁶_maimaai6maːi6口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2乖gwaai1gwaaiˉ¹kwaːi1gwai1gwaai1gwaai¹'gwaigwaai1gwaːi1編輯
解釋：【貶】①說好聽的話。你唔使喺處賣口乖，又想老竇做咩呢？（你別淨說好聽的，又想求爸爸做甚麼事呢？）│淨系識得賣口乖，做啲實際啲嘅嘢得唔得？（光會說好聽的，做點實際一點兒的事情行不行？）②耍嘴皮。冇人聽你賣口乖啊，收下把嘴啦。（沒人聽你耍嘴皮子，閉上你的嘴巴吧。）
English：to pay lip service

[ 廣　韻 ]：古懷切,上平14皆,guāi,蟹合二平皆見
[ 平水韻 ]：上平四支·上平九佳
[ 唐　音 ]：guæi
[ 普通話 ]：guāi

[ 粵　語 ]：gwaai1

[ 閩南語 ]：koai1,koaiN7,koaihN4,koaihN8

◎ 基本解釋
乖
guāi
不順，不和諧：乖舛（謬誤）。乖謬。乖戾（性情、言語、行為彆扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖張（怪僻，不講情理）。出乖露醜。
機靈，伶俐（多指小孩聽話）：乖乖。乖巧。賣乖。乖覺（ju?）。乖順。

筆畫數：8；
部首：丿；
筆順編號：31221135

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.