仆

『仆』　繁體漢字：僕
部首筆畫：2　總筆畫：4
繁體部首：人　部首筆畫：2　總筆畫：4
康熙字典筆畫( 仆:4；僕:14； )

五筆86：WHY　五筆98：WHY　倉頡：OY　
四角號碼：23200　 UniCode：U+4EC6　規範漢字編號：0131

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<仆>讀粵語 buk6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Puk

粵語同音字有：

解釋：

僕人, 奴僕, 女僕仆從
slave, servant, I

<仆>讀粵語 fu6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Foo或Fu

粵語同音字有：

常用字:付傅咐父腐負负赴輔辅附
非常用字:㕮㳇俌偩坿嬔焤祔秿紨萯蚥蚹蝜袝訃詂讣賻赙駙驸鮒鲋

解釋：

仆倒, 仆頓, 前仆後繼
fall forward; lie prostrate, prone; servant

<仆>讀粵語 puk1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Puk

粵語同音字有：

常用字:扑撲
非常用字:踣

解釋：

「仆fu6」的白讀
fall forward; lie prostrate, prone; servant

讀普通話pu2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
僕buk6bukˍ₆pʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6
脯fu2fu´²fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2pou2pou´²pʰou2pou2pou2po²´poupou2pou2pou4pouˎ₄pʰou4pou4pou4po⁴ˌpoupou4pou4
菩pou4pouˎ₄pʰou4pou4pou4po⁴ˌpoupou4pou4
葡 pou4pouˎ₄pʰou4pou4pou4po⁴ˌpoupou4pou4
蒲 bok6bokˍ₆pɔːk6bog6bok9bok⁶_bɔkbok9bɔːk6pou4pouˎ₄pʰou4pou4pou4po⁴ˌpoupou4pou4
匍 pou4pouˎ₄pʰou4pou4pou4po⁴ˌpoupou4pou4
圤 jim4jimˎ₄jim4jim4jim4jim4jim4jim4jim4pok3pok-³pʰɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3
墣 buk6bukˍ₆pʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6pok3pok-³pʰɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3
濮 buk1bukˉ¹buk1buk1buk1buk1buk1buk1bug1buk6bukˍ₆pʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6
獛 buk1bukˉ¹buk1buk1buk1buk1buk1buk1bug1
璞 pok3pok-³pʰɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3
瞨 pok3pok-³pʰɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3
穙 buk6bukˍ₆pʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6
纀 buk6bukˍ₆pʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6fuk6fukˍ₆fuk6fuk6fuk6fuk6fuk6fuk6fug6
莆 fu2fu´²fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2pou4pouˎ₄pʰou4pou4pou4po⁴ˌpoupou4pou4
菐 duk6dukˍ₆duk6duk6duk6duk6duk6duk6dug6
蒱 po4poˎ₄po4po4po4po4po4po4bo4pou4pouˎ₄pʰou4pou4pou4po⁴ˌpoupou4pou4
贌 duk6dukˍ₆duk6duk6duk6duk6duk6duk6dug6
酺 bou1bouˉ¹bou1bou1bou1bou1bou1bou1bou1bou3bou-³bou3bou3bou3bou3bou3bou3bou3pou4pouˎ₄pʰou4pou4pou4po⁴ˌpoupou4pou4
鏷 buk6bukˍ₆pʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6pok3pok-³pʰɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3
镤 buk6bukˍ₆pʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6pok3pok-³pʰɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話pu1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
扑bok1bokˉ¹pɔːk1bog1bok7bok¹'bɔkbok7bɔːk1pok3pok-³pʰɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3puk1pukˉ¹pʰʊk1pug1puk7puk¹'pʊkpuk7puk1
撲pok3pok-³pʰɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3puk1pukˉ¹pʰʊk1pug1puk7puk¹'pʊkpuk7puk1
鋪pou1pouˉ¹pʰou1pou1pou1po¹'poupou1pou1pou2pou´²pʰou2pou2pou2po²´poupou2pou2pou3pou-³pʰou3pou3pou3po³¯poupou3pou3
铺 pou1pouˉ¹pʰou1pou1pou1po¹'poupou1pou1pou2pou´²pʰou2pou2pou2po²´poupou2pou2pou3pou-³pʰou3pou3pou3po³¯poupou3pou3
噗 pok3pok-³pʰɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3
抪 bou3bou-³bou3bou3bou3bou3bou3bou3bou3
攴 bok1bokˉ¹pɔːk1bog1bok7bok¹'bɔkbok7bɔːk1pok3pok-³pʰɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3
攵 pok3pok-³pʰɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3
潽 pou1pouˉ¹pʰou1pou1pou1po¹'poupou1pou1pou2pou´²pʰou2pou2pou2po²´poupou2pou2
炇 pok3pok-³pʰɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3
痡 fu1fuˉ¹fu1fu1fu1fu1fu1fu1fu1pou1pouˉ¹pʰou1pou1pou1po¹'poupou1pou1
陠 pou1pouˉ¹pʰou1pou1pou1po¹'poupou1pou1
鯆 bou1bouˉ¹bou1bou1bou1bou1bou1bou1bou1pou1pouˉ¹pʰou1pou1pou1po¹'poupou1pou1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

唔反抗，就夾到你僕街；一反抗，就證明你識武功。「九品芝麻官」

哎！今次僕街了喇！「低俗喜劇」

畀人唱撚死啊！僕街！「低俗喜劇」

和"仆"有關的粵語短語：

短語：仆puk1pukˉ¹pʰʊk1pug1puk7puk¹'pʊkpuk7puk1轉zyun3zyun-³tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3編輯
解釋：反轉，倒扣，扣正面朝下（仆：臉朝下撲倒）。點解你習慣仆轉瞓覺嘅？（怎麼你習慣趴着睡覺？）│啲碗仆轉躉好瓊干啲水。（那些碗倒扣着放，好讓水滴干。）
English：face front and lay down
短語：仆puk1pukˉ¹pʰʊk1pug1puk7puk¹'pʊkpuk7puk1心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1仆puk1pukˉ¹pʰʊk1pug1puk7puk¹'pʊkpuk7puk1命meng6mengˍ₆mɛːŋ6méng6meng6meng⁶_mɛŋmeng6mɛːŋ6編輯
解釋：盡心盡力。又寫作：撲心撲命。
English：make all-out efforts；try one's best
短語：一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1仆puk1pukˉ¹pʰʊk1pug1puk7puk¹'pʊkpuk7puk1一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1碌luk1lukˉ¹lʊk1lug1luk7luk¹'lʊkluk7lug1編輯
解釋：狼狽，連滾帶爬，跌跌撞撞，滿地打滾，摔跤
English：stumbling to the ground rolling and crawling; running away in such a hurry that one is almost falling over
短語：仆puk1pukˉ¹pʰʊk1pug1puk7puk¹'pʊkpuk7puk1街gaai1gaaiˉ¹kaːi1gai1gaai1gaai¹'gaigaai1gaːi1編輯影視原聲
解釋：【喻】【詈】死在馬路上（仆：趴）。這是罵人不得好死。①指陷入絕境。今次呢鑊仆街啦！（這次的禍大了！）②咒罵別人。仆街啦你！（你去死吧！）③作名詞用，指特定的人。你系一條仆街。（你是一個混蛋）④發泄用。仆你個街！（等同「混你的帳！」）
English：(verb) fall on street
影視原聲：
唔反抗，就夾到你僕街；一反抗，就證明你識武功。「九品芝麻官」
短語：仆buk6bukˍ₆pʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6親can1canˉ¹tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1編輯
解釋：摔着了
影視原聲：
慢慢！慢慢！唔好咁急！慢慢揀！（僕親）「少林足球」
短語：仆buk6bukˍ₆pʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6喺hai2hai´²hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2張zoeng1zoengˉ¹tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1枱toi2toi´²tʰɔːi2toi2toi2toi²´tɔitoi2tɔːi2度dou6douˍ₆tou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6編輯
解釋：趴在桌子上
短語：仆puk1pukˉ¹pʰʊk1pug1puk7puk¹'pʊkpuk7puk1住zyu6zyuˍ₆tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3編輯
解釋：趴着睡
短語：一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1仆buk6bukˍ₆pʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6二ji6jiˍ₆jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6轆luk1lukˉ¹lʊk1lug1luk7luk¹'lʊkluk7lug1（碌）編輯
解釋：連滾帶爬。佢哋一仆二轆（碌）噉行咗半個鐘先到。（他們連滾帶爬地走了半個小時才到。）
短語：仆puk1pukˉ¹pʰʊk1pug1puk7puk¹'pʊkpuk7puk1低dai1daiˉ¹tɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯
解釋：趴下，趴下來，摔倒

[ 廣　韻 ]：芳遇切,去10遇,fù,遇合三去虞滂
[ 平水韻 ]：去聲七遇·去聲二十六宥·入聲一屋·入聲二沃
[ 唐　音 ]：più
[ 普通話 ]：pú

pū

[ 粵　語 ]：fu6

puk1

◎ 基本解釋
仆
pū
向前跌倒：仆倒。前仆後繼。
奴主

仆
（僕）
pú
被人僱傭差遣服務的人，與「主」相對：仆人。仆從。
舊謙稱「我」。
奴主

筆畫數：4；
部首：亻；
筆順編號：3224

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.