仇

『仇』
部首筆畫：2　總筆畫：4
繁體部首：人　部首筆畫：2　總筆畫：4
康熙字典筆畫( 仇:4； )

五筆86：WVN　五筆98：WVN　倉頡：OKN　
四角號碼：24217　 UniCode：U+4EC7　規範漢字編號：0133

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<仇>讀粵語 sau4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Sau

粵語同音字有：

常用字:愁
非常用字:犨讎雔雠

解釋：

仇恨, 仇怨, 仇敵仇剎, 仇視, 讎隙, 冤讎, 報仇, 疾惡如仇
enemy, hate, hatred, enmity

<仇>讀粵語 kau4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kau

粵語同音字有：

同音粵語字:㞗
常用字:求球
非常用字:㞗俅厹叴巯巰扏捄朹梂殏毬浗犰玌璆皳盚簆紌絿艽芁莍虬虯蛷裘觓觩訄訅賕赇趜逑釓釚銶鏐钆頄鯄鼽

解釋：

姓
姓氏
enemy, hate, hatred, enmity

<仇>讀粵語 cau4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chau或Chow

粵語同音字有：

解釋：

「仇sau4」的異讀字
enemy, hate, hatred, enmity

讀普通話qiu2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
囚cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
求kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
球kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
俅 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
叴 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
唒 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
崷 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
巯 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
巰 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
扏 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
朹 gwai2gwai2gwai2gwai2gwai2gwai2gwai2gwai2kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
梂 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
殏 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
毬 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
汓 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
泅 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4jau4jau4jau4jau4jau4jau4jau4jau4
浗 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
渞 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
湭 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
煪 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
犰 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
玌 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
璆 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
皳 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
盚 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
紌 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
絿 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4kau6gau6kau6kau6kau6kau6kau6gau6
肍 gau6gau6gau6gau6gau6gau6gau6gau6
芁 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
莍 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
虬 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
虯 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
蛷 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
蝤 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4jau4jau4jau4jau4jau4jau4jau4jau4zau1zau1zau1zau1zau1zau1zau1zau1
裘 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
觓 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
觩 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
訄 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
訅 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
賕 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
赇 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
逎 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
逑 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
遒 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4jau4jau4jau4jau4jau4jau4jau4jau4
酋 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4jau4jau4jau4jau4jau4jau4jau4jau4
醔 jau4jau4jau4jau4jau4jau4jau4jau4
釚 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
釻 jyun4jyun4jyun4jyun4jyun4jyun4jyun4jyun4
銶 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
頄 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4kwai4gwai4kwai4kwai4kwai4kwai4kwai4gwai4wau4wau4wau4wau4wau4wau4wau4wau4
鮂 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
鯄 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
鰽 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4cou4cou4cou4cou4cou4cou4cou4cou4
鼽 kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話chou2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
愁sau4sɐu4seo4sau4sau⁴ˌsɐusau4sʌu4
畴cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
疇cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
稠 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
筹 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
籌 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
綢 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4tou1tou1tou1tou1to¹'toutou1tou1
绸 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4tou1tou1tou1tou1to¹'toutou1tou1
酬 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
俦 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
儔 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
嬦 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
帱 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4dou6dou6dou6dou6dou6dou6dou6dou6tou4dou4tou4tou4tou4tou4tou4dou4
幬 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4dou6dou6dou6dou6dou6dou6dou6dou6tou4dou4tou4tou4tou4tou4tou4dou4
惆 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
懤 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
栦 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
椆 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4diu1diu1diu1diu1diu1diu1diu1diu1zau3zau3zau3zau3zau3zau3zau3zau3
檮 to4do4to4to4to4to4to4do4tou4dou4tou4tou4tou4tou4tou4dou4
燽 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
皗 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
紬 cau1cau1cau1cau1cau1cau1cau1cau1cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
絒 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
菗 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
薵 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
裯 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4dou1dou1dou1dou1dou1dou1dou1dou1
詶 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4zau3zau3zau3zau3zau3zau3zau3zau3
讎 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4sau4sɐu4seo4sau4sau⁴ˌsɐusau4sʌu4
讐 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
踌 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
躊 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
酧 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
醻 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4
雔 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4sau4sɐu4seo4sau4sau⁴ˌsɐusau4sʌu4
雠 cau4tsʰɐu4ceo4tsau4chau⁴ˌtsɐuchau4dʒʰʌu4sau4sɐu4seo4sau4sau⁴ˌsɐusau4sʌu4
雦 zaap6zaab6zaap6zaap6zaap6zaap6zaap6zaab6
䌷 bou2bou2bou2bou2bou2bou2bou2bou2
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

等佢當面認下，佢不共戴天嘅仇人唐伯虎。「唐伯虎點秋香」

即系嗰個仇恨可以大到噉樣樣嚇？「大話西遊之仙履奇緣」

娘親，我哋唐家嘅仇人究竟係邊個？點解你一直都唔肯話我知？「唐伯虎點秋香」

和"仇"有關的粵語短語：

短語：仇sau4sɐu4seo4sau4sau⁴ˌsɐusau4sʌu4口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2編輯影視原聲
解釋：冤仇。佢唔會同乜嘢人有仇口嘅。（他不會同甚麼人有冤仇。）
English：enemy
影視原聲：
當然唔會啦，唐伯虎同我咁大嘅仇口。「唐伯虎點秋香」
短語：尋cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4仇sau4sɐu4seo4sau4sau⁴ˌsɐusau4sʌu4編輯
解釋：尋找仇家進行報復（不經法律手段，且多採取極端行動）。
短語：隔gaak3gaːk3gag3gaak8gaak³¯gakgaak8gaːk3夜je6jɛː6yé6je6ye⁶_jɛye6jɛː6仇sau4sɐu4seo4sau4sau⁴ˌsɐusau4sʌu4編輯
解釋：隔了一夜尚未消失的嫌隙，謂很小的嫌隙（隔夜未消失比未隔夜就消失雖然稍大，仍屬很小。一般用於否定，即連這樣的嫌隙也沒有）。我同你唔通仲有隔夜仇咩？（我跟你之間難道還有甚麼風吹不散的怨氣嗎？）
English：schisms
短語：十sap6sɐb6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6冤jyun1jyːn1yun1jyn1yuen¹'jynyun1jyːn1九gau2gɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2仇sau4sɐu4seo4sau4sau⁴ˌsɐusau4sʌu4編輯
解釋：深仇大恨。兩兄弟好似有十冤九仇噉，一撞埋唔系嗌交就系打交。（兄弟倆好像有深仇大恨似的，一碰面不是吵架就是打架。）
English：ten wrong nine enmity, which means a deep hatred
影視原聲：
我包龍星系咪同你哋個個都有十冤九仇嘅？「九品芝麻官」

[ 上古音 ]：幽部群母,giu
[ 廣　韻 ]：巨鳩切,下平18尤,qiú,流開三平尤群
[ 國　語 ]：chóu

qiú

[ 粵　語 ]：cau4

kau4

sau4

[ 閩南語 ]：siu5

◎ 基本解釋
仇
chóu
深切的怨恨：仇敵。仇恨。仇視。疾惡如仇。同仇敵愾（全體一致痛恨敵人）。
恩

仇
qiú
古同「逑」，匹配。
姓。
恩

筆畫數：4；
部首：亻；
筆順編號：3235

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.