仗

『仗』
部首筆畫：2　總筆畫：5
繁體部首：人　部首筆畫：2　總筆畫：5
康熙字典筆畫( 仗:5； )

五筆86：WDYY　五筆98：WDYY　倉頡：OJK　
四角號碼：25200　 UniCode：U+4ED7　規範漢字編號：0270

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<仗>讀粵語 zoeng3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Cheung或Tseung

粵語同音字有：

解釋：

打仗
打仗, 敗仗
rely upon; protector; fight; war, weaponry

<仗>讀粵語 zoeng6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Cheung或Tseung

粵語同音字有：

常用字:丈像匠杖橡象長长
非常用字:勨匞嶑扙蟓襐鐌鱌

解釋：

①儀仗。②仗劍。③仗勢
仗恃, 依仗, 仗義疏財仗劍而立, 仗義執言, 仗勢欺人, 器仗
rely upon; protector; fight; war, weaponry

讀普通話zhang4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
丈zoeng6tsœːŋ6zêng6dzoeng6jeung⁶_dzœŋjeung6dʒœːŋ6
帐zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
帳zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
张 zoeng1tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
杖 zoeng6tsœːŋ6zêng6dzoeng6jeung⁶_dzœŋjeung6dʒœːŋ6
涨 zoeng2tsœːŋ2zêng2dzoeng2jeung²´dzœŋjeung2dʒœːŋ2zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
胀 zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
脹 zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
賬 zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
账 zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
障 zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
墇 ging2ging2ging2ging2ging2ging2ging2ging2zoeng1tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1
嶂 zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
幛 zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
扙 zoeng6tsœːŋ6zêng6dzoeng6jeung⁶_dzœŋjeung6dʒœːŋ6
涱 zoeng2tsœːŋ2zêng2dzoeng2jeung²´dzœŋjeung2dʒœːŋ2
痮 zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
瘬 zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
瘴 zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
瞕 zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

真正嘅比賽，就系打仗！「少林足球」

噉都系踢波啫，你估打仗咩？「少林足球」

和"仗"有關的粵語短語：

短語：燒siu1siːu1xiu1siu1siu¹'siusiu1siːu1炮paau3paːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3仗zoeng2tsœːŋ2zêng2dzoeng2jeung²´dzœŋjeung2dʒœːŋ2編輯
解釋：放鞭炮，放爆竹，放炮竹
English：to set off firecrackers
短語：炮paau3paːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3仗zoeng2tsœːŋ2zêng2dzoeng2jeung²´dzœŋjeung2dʒœːŋ2編輯
解釋：鞭炮，爆竹，炮竹
English：firecracker(s) or firework(s)
短語：炮paau3paːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3仗zoeng2tsœːŋ2zêng2dzoeng2jeung²´dzœŋjeung2dʒœːŋ2頸geng2gɛːŋ2géng2geng2geng²´gɛŋgeng2gɛːŋ2編輯
解釋：【喻】【貶】火爆脾氣。佢系炮仗頸嚟?，喐喐就同人嗌交。（他是火爆脾氣，動不動就和別人吵架。）
English：(slang) hot -tempered; irritable temper; fiery temperament
短語：打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2敗baai6baːi6bai6baai6baai⁶_baibaai6baːi6仗zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3編輯
解釋：【喻】【謔】生病。點呀，打敗仗啊？（怎麼啦，不舒服？）
English：to fall sick or ill; to be defeated
短語：打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2仗zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯
解釋：小孩子玩打仗。有班細路喺度打仗仔。（有一群小孩在那兒玩打仗。）
English：children playing games and acting like they are fighting, having a war
短語：大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6陣zan6tsɐn6zen6dzan6jan⁶_dzɐnjan6dʒʌn6仗zoeng6tsœːŋ6zêng6dzoeng6jeung⁶_dzœŋjeung6dʒœːŋ6編輯
解釋：【喻】興師動眾；聲勢大；排場大。細路仔生日，使乜搞到咁大陣仗啫！（小孩子生日，何必搞那麼大的排場！）│佢哋呢次都好大陣仗個噃。（他們這一回聲勢還挺大的。）
English：(noun / adjective) (of situation) a big fuss; (of event) great ostentation and extravagance

[ 廣　韻 ]：直兩切,上36養,zhàng,宕開三上陽澄
[ 平水韻 ]：上聲二十二養·去聲二十三漾
[ 唐　音 ]：djhiɑ̀ng,djhiɑ̌ng
[ 國　語 ]：zhàng

[ 粵　語 ]：zoeng3

zoeng6

[ 閩南語 ]：chiaN7,tiang7,tiong7,thng7

◎ 基本解釋
仗
zhàng
兵器：儀仗。明火執仗。
拿着兵器：仗劍。
戰爭：打仗。勝仗。
憑藉，依靠：倚仗。仰仗。仗恃。仗義執言（為了正義說公道話）。

筆畫數：5；
部首：亻；
筆順編號：32134

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.