佢

和"佢"有關的粵語短語：

• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4識sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5編輯

  解釋：不認識他
• 短語：死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2畀bei2bei´²bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2編輯

  解釋：死給他看
• 短語：趁can3can-³tsʰɐn3cen3tsan3chan³¯tsɐnchan3dʒʰʌn3佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5病beng6bengˍ₆bɛːŋ6béng6beng6beng⁶_bɛŋbeng6bɛːŋ6攞lo2lo´²lɔː2lo2lo2loh²´lɔlo2lɔː2佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5命meng6mengˍ₆mɛːŋ6méng6meng6meng⁶_mɛŋmeng6mɛːŋ6編輯

  解釋：趁他病取他命，落井下石，打落水狗

  English：taking advantage of someone when they are in a vulnerable situation; a cheap shot;
• 短語：

  䀹住佢

  編輯

  解釋：盯死他，盯着他，看好他
• 短語：

  攪佢唔掂

  編輯

  解釋：拿他沒辦法，奈何不了他
• 短語：

  就嚇佢

  編輯

  解釋：遷就他一下
• 短語：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2住zyu6zyuˍ₆tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5頭tau2tau´²tɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2編輯

  解釋：向他學，以他為榜樣，照他的樣子做

  English：Follow someone; to learn and copy from someone
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4夠gau3gau-³gɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5斗dau3dau-³dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯

  解釋：鬥不過他
• 短語：咬ngaau5ngaauˏ₅ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4入jap6japˍ₆jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6編輯

  解釋：奈何不了他，拿他沒辦法，佔不了他的便宜
• 短語：屈wat1watˉ¹wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5食sik6sikˍ₆sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6只zek3zek-³tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2貓maau1maauˉ¹maːu1mao1maau1maau¹'maumaau1maːu1編輯

  解釋：陷害別人，誣賴別人

  English：to frame one to become the scapegoat
• 短語：

  講畀佢知

  編輯

  解釋：告訴他，對他說
• 短語：佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3ge-³gɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯

  解釋：他自己的，她自己的
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4夠gau3gau-³gɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5爭zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1編輯

  解釋：搶不過他
• 短語：

  趕佢扯

  編輯

  解釋：趕他走
• 短語：

  同佢搏過

  編輯

  解釋：跟他拼了，跟他較量一番
• 短語：

  有嘢同佢講

  編輯

  解釋：有話跟他說
• 短語：

  望實佢

  編輯

  解釋：看着他，盯着他
• 短語：夾gaap3gaap-³kaːb3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3硬ngaang6ngaangˍ₆ŋaːŋ6ngang6ngaang6ngaang⁶_ŋaŋngaang6ŋaːŋ6要jiu3jiu-³jiːu3yiu3jiu3yiu³¯jiuyiu3jiːu3佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5去heoi3heoi-³hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3編輯

  解釋：硬是要他去
• 短語：

  丑嚇佢

  編輯

  解釋：羞羞他
• 短語：睄saau4saauˎ₄saːu4sao4saau4saau⁴ˌsausaau4saːu4佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：掃他一眼，瞧他一眼
• 短語：天tin1tinˉ¹tiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1收sau1sauˉ¹sɐu1seo1sau1sau¹'sɐusau1sʌu1佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5編輯

  解釋：天殺的，遭天譴
• 短語：話waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6知zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5編輯

  解釋：管他，管他的

  English：don't care; who cares about
• 短語：

  神又系佢，鬼又系佢

  編輯

  解釋：【熟】【喻】神也是他，鬼也是他，救人的神和害人的鬼都是同一個人，比喻以兩張面孔欺騙人，以騙取利益或博取感激等。明知神又系佢，鬼又系佢?嘞，之仲系要又送禮又千多謝萬多謝。（明知道紅臉也是他，白臉也是他，可還是得又送禮又千恩萬謝。）
• 短語：當dong3dong-³dɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4編輯

  解釋：管它，看不起他，掉以輕心，極端輕視，不把他放在眼裡

  English：pretend he didn't come; to ignore him / her or not take notice of him/her on purpose
• 短語：

  唔聽佢支笛

  編輯

  解釋：不聽他那套，不聽他的，不聽他使喚，不聽他那一套
• 短語：佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5哋dei6deiˍ₆dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯影視原聲

  解釋：他們；她們。

  English：(pronoun) they

  影視原聲：

  都唔係好似佢哋而家噉樣嘅哈 「低俗喜劇」

• 短語：當dong3dong-³dɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5到dou3dou-³dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3編輯

  解釋：不放在眼裡，不管他，不給他一點面子

  English：treat one invisible; ignoring one's presence (spoken)
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4睬coi2coi´²tsʰɔːi2coi2tsoi2choi²´tsɔichoi2dʒʰɔːi2佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5編輯

  解釋：不理他

  影視原聲：

  唔系，黑色嗰嚿孖筋嚟啫，冇鬼睬佢吖 「國產零零漆」

• 短語：一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1於jyu1jyuˉ¹jyː1yu1jy1yue¹'jyyu1jyː1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4畀bei2bei´²bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5去heoi3heoi-³hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3編輯

  解釋：堅決不讓他去
• 短語：佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5哋dei6deiˍ₆dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3ge-³gɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯

  解釋：他們自己的，她們自己的
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4夠gau3gau-³gɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2編輯

  解釋：打不過他
• 短語：唱coeng3coeng-³tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3衰seoi1seoiˉ¹sɵy1sêu1soey1sui¹'sœyseui1səy1佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5編輯

  解釋：到處說他的不是，到處說他的壞話，到處詆毀他
• 短語：佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5哋dei2dei´²dei2déi2dei2dei²´deidei2dei2嘅ge3ge-³gɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯

  解釋：他們的，她們的

  English：their's (spoken)
• 短語：

  嗿佢開心

  編輯

  解釋：哄他開心，哄她開心
• 短語：撘dap6dapˍ₆tɐb6deb6dap9dap⁶_dɐpdap9tʌb6佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5糖tong4tongˎ₄tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4編輯

  解釋：dap佢糖，指對對方着迷比如明星很迷人很冧，粉絲dap嗮糖
• 短語：講gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2畀bei2bei´²bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5聽teng1tengˉ¹tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1編輯

  解釋：告訴他
• 短語：由jau2jau´²jɐu2yeo2jau2yau²´jɐuyau2jʌu2佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5喇laa3laa-³laː3la3laa3la³¯lala3laː3編輯

  解釋：隨他便吧，算了吧
• 短語：佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2編輯

  解釋：他自己，她自己
• 短語：

  落佢面

  編輯

  解釋：丟他的臉，讓他丟臉，讓他出醜，讓他丟面子
• 短語：望mong6mongˍ₆mɔːŋ6mong6mong6mong⁶_mɔŋmong6mɔːŋ6佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：瞥他一眼
• 短語：飲jam2jam´²jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2勝sing3sing-³sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5編輯

  解釋：幹了它，乾杯

  English：toast;cheers;bottoms up
• 短語：爭zaang1zaangˉ¹tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5兩loeng5loengˏ₅lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5蚊man1manˉ¹mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1編輯

  解釋：欠他兩塊錢
• 短語：佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5只zek3zek-³tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5編輯

  解釋：他這個傢伙

  影視原聲：

  大雄呢隻嘢真係大膽，見返佢我實唔客氣！ 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：

  唔聽佢支死人笛

  編輯

  解釋：不聽他發號施令，不聽他使喚，不聽他吩咐
• 短語：由jau2jau´²jɐu2yeo2jau2yau²´jɐuyau2jʌu2得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5喇laa3laa-³laː3la3laa3la³¯lala3laː3編輯

  解釋：隨他便吧，算了吧
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4夠gau3gau-³gɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4編輯

  解釋：比不過他，比不上他

  English：cannot compete with… [somebody]
• 短語：佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5份fan6fanˍ₆fɐn6fen6fan6fan⁶_fɐnfan6fʌn6人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4編輯

  解釋：他這個人，他那種人，他的為人，他這人，她這人，她這個人，她那種人，她的為人

  影視原聲：

  咪係囉，你知佢份人不留都紊盡㗎嘛 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5哋dei6deiˍ₆dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2編輯

  解釋：他們自己，她們自己

  English：themselves
• 短語：

  唔聽佢笛

  編輯

  解釋：不聽他的，不理他的，不聽他吩咐 不聽他那套，不聽他的，不聽他使喚，不聽他那一套
• 短語：睬coi2coi´²tsʰɔːi2coi2tsoi2choi²´tsɔichoi2dʒʰɔːi2佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5都dou1douˉ¹dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4編輯

  解釋：【熟】表示對某人或某事不屑於理睬。人哋講乜嘢你睬佢都傻啦！（別人說甚麼你管他呢！）

  English：(slang) no need to pay attention to what someone says / their opinions / their response, etc. implying one should just ignore someone; often said by those who don't want to be compromised
• 短語：佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5嘅ge3ge-³gɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯影視原聲

  解釋：他的，她的

  English：one's (spoken)

  影視原聲：

  我讀過佢嘅詩，喺字裡行間，睇得出……佢係一個用情專一，真情真義嘅男子漢。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5幾gei2gei´²gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2編輯

  解釋：看他多好
• 短語：

  當佢透明

  編輯

  解釋：視若無人
• 短語：

  睇佢唔起

  編輯

  解釋：看不起他
• 短語：告gou3gou-³gou3gou3gou3go³¯gougou3gou3到dou3dou-³dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5甩lat1latˉ¹lɐd1led1lat7lat¹'lɐtlat7lʌd1褲fu3fu-³fuː3fu3fu3foo³¯fufu3fuː3編輯

  解釋：把他告到底，告得他坐牢
• 短語：

  佢兩個

  編輯

  解釋：他倆，他們兩個人

  影視原聲：

  ?你啰，帶佢走。哈哈……你兩個擾人屍體想毀滅證據呀？ 「九品芝麻官」

• 短語：當dong1dongˉ¹dɔːŋ1dong1dong1dong¹'dɔŋdong1dɔːŋ1住zyu6zyuˍ₆tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5講gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2編輯

  解釋：當着他的面說
• 短語：

  ?佢一巴掌

  編輯

  解釋：摑他一個耳光
• 短語：畀bei2bei´²bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6色sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2編輯

  解釋：給臉色他看
• 短語：奈noi6noiˍ₆nɔːi6noi6noi6noi⁶_nɔinoi6nɔːi6佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4何ho4hoˎ₄hɔː4ho4ho4hoh⁴ˌhɔho4hɔː4編輯

  解釋：真拿他沒辦法

  English：nothing can be done to him/ her
• 短語：拚pun3pun-³puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5編輯

  解釋：豁出去了
• 短語：吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4脹zoeng3zoeng-³tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3編輯

  解釋：奈何不了他，拿他沒辦法
• 短語：佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5個go3go-³gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4編輯

  解釋：他的為人，她的為人

  影視原聲：

  白必圖憑佢個人技術 「國產零零漆」