佢

和"佢"有关的粤语短语：

• 短语：睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5几gei2gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2编辑

  解释：看他多好
• 短语：夹gaap3kaːb3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3硬ngaang6ŋaːŋ6ngang6ngaang6ngaang⁶_ŋaŋngaang6ŋaːŋ6要jiu3jiːu3yiu3jiu3yiu³¯jiuyiu3jiːu3佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5去heoi3hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3编辑

  解释：硬是要他去
• 短语：告gou3gou3gou3gou3go³¯gougou3gou3到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5甩lat1lɐd1led1lat7lat¹'lɐtlat7lʌd1裤fu3fuː3fu3fu3foo³¯fufu3fuː3编辑

  解释：把他告到底，告得他坐牢
• 短语：

  ?佢一巴掌

  编辑

  解释：掴他一个耳光
• 短语：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4够gau3gɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5斗dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3编辑

  解释：斗不过他
• 短语：当dong3dɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3编辑

  解释：不放在眼里，不管他，不给他一点面子

  English：treat one invisible; ignoring one's presence (spoken)
• 短语：佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5自zi6tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3gɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3编辑

  解释：他自己的，她自己的
• 短语：唱coeng3tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3衰seoi1sɵy1sêu1soey1sui¹'sœyseui1səy1佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5编辑

  解释：到处说他的不是，到处说他的坏话，到处诋毁他
• 短语：

  唔听佢支死人笛

  编辑

  解释：不听他发号施令，不听他使唤，不听他吩咐
• 短语：讲gong2gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2畀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5听teng1tɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1编辑

  解释：告诉他
• 短语：

  唔听佢笛

  编辑

  解释：不听他的，不理他的，不听他吩咐 不听他那套，不听他的，不听他使唤，不听他那一套
• 短语：

  有嘢同佢讲

  编辑

  解释：有话跟他说
• 短语：死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2畀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2编辑

  解释：死给他看
• 短语：

  搅佢唔掂

  编辑

  解释：拿他没办法，奈何不了他
• 短语：屈wat1wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6只zek3tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2猫maau1maːu1mao1maau1maau¹'maumaau1maːu1编辑

  解释：陷害别人，诬赖别人

  English：to frame one to become the scapegoat
• 短语：佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5自zi6tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2编辑

  解释：他自己，她自己

  影视原声：

  佢有晒记忆，好可能连自己系边个都唔记得嘑 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：天tin1tiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1收sau1sɐu1seo1sau1sau¹'sɐusau1sʌu1佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5编辑

  解释：天杀的，遭天谴
• 短语：饮jam2jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2胜sing3sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5编辑

  解释：干了它，干杯

  English：toast;cheers;bottoms up
• 短语：

  讲畀佢知

  编辑

  解释：告诉他，对他说
• 短语：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4够gau3gɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5嚟lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4编辑

  解释：比不过他，比不上他

  English：cannot compete with… [somebody]
• 短语：睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2住zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5头tau2tɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2编辑

  解释：向他学，以他为榜样，照他的样子做

  English：Follow someone; to learn and copy from someone
• 短语：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4睬coi2tsʰɔːi2coi2tsoi2choi²´tsɔichoi2dʒʰɔːi2佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5编辑

  解释：不理他

  影视原声：

  唔系，黑色嗰嚿孖筋嚟啫，冇鬼睬佢吖 「国产零零漆」

• 短语：

  落佢面

  编辑

  解释：丢他的脸，让他丢脸，让他出丑，让他丢面子
• 短语：

  同佢搏过

  编辑

  解释：跟他拼了，跟他较量一番
• 短语：奈noi6nɔːi6noi6noi6noi⁶_nɔinoi6nɔːi6佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4何ho4hɔː4ho4ho4hoh⁴ˌhɔho4hɔː4编辑

  解释：真拿他没办法

  English：nothing can be done to him/ her
• 短语：争zaang1tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5两loeng5lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5蚊man1mɐn1men1man1man¹'mɐnman1mʌn1编辑

  解释：欠他两块钱
• 短语：吹ceoi1tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4胀zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3编辑

  解释：奈何不了他，拿他没办法
• 短语：咬ngaau5ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4入jap6jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6编辑

  解释：奈何不了他，拿他没办法，占不了他的便宜
• 短语：

  神又系佢，鬼又系佢

  编辑

  解释：【熟】【喻】神也是他，鬼也是他，救人的神和害人的鬼都是同一个人，比喻以两张面孔欺骗人，以骗取利益或博取感激等。明知神又系佢，鬼又系佢?嘞，之仲系要又送礼又千多谢万多谢。（明知道红脸也是他，白脸也是他，可还是得又送礼又千恩万谢。）
• 短语：佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5哋dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2编辑

  解释：他们自己，她们自己

  English：themselves
• 短语：撘dap6tɐb6deb6dap9dap⁶_dɐpdap9tʌb6佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5糖tong4tɔːŋ4tong4tong4tong⁴ˌtɔŋtong4tɔːŋ4编辑

  解释：dap佢糖，指对对方着迷比如明星很迷人很冧，粉丝dap嗮糖
• 短语：

  丑吓佢

  编辑

  解释：羞羞他
• 短语：一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1于jyu1jyː1yu1jy1yue¹'jyyu1jyː1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4畀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5去heoi3hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3编辑

  解释：坚决不让他去
• 短语：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4识sik1sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5编辑

  解释：不认识他

  影视原声：

  锋哥呀嘛？喺财经界边个唔识阿锋哥吖？你睇佢一身嘅IT look。 「少林足球」

• 短语：睬coi2tsʰɔːi2coi2tsoi2choi²´tsɔichoi2dʒʰɔːi2佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5都dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1傻so4sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4编辑

  解释：【熟】表示对某人或某事不屑于理睬。人哋讲乜嘢你睬佢都傻啦！（别人说甚么你管他呢！）

  English：(slang) no need to pay attention to what someone says / their opinions / their response, etc. implying one should just ignore someone; often said by those who don't want to be compromised
• 短语：当dong3dɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5嚟lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4编辑

  解释：管它，看不起他，掉以轻心，极端轻视，不把他放在眼里

  English：pretend he didn't come; to ignore him / her or not take notice of him/her on purpose
• 短语：由jau2jɐu2yeo2jau2yau²´jɐuyau2jʌu2得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5喇laa3laː3la3laa3la³¯lala3laː3编辑

  解释：随他便吧，算了吧
• 短语：佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5哋dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6编辑影视原声

  解释：他们；她们。

  English：(pronoun) they

  影视原声：

  哼！王爷，夫人噉讲，佢哋一定收藏咗比我哋呢幅更好嘅唐寅作品！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：

  嗿佢开心

  编辑

  解释：哄他开心，哄她开心
• 短语：

  就吓佢

  编辑

  解释：迁就他一下
• 短语：畀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2面min6miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6色sik1sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2编辑

  解释：给脸色他看
• 短语：望mong6mɔːŋ6mong6mong6mong⁶_mɔŋmong6mɔːŋ6佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5编辑

  解释：瞥他一眼
• 短语：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4够gau3gɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5争zaang1tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1编辑

  解释：抢不过他
• 短语：

  睇佢唔起

  编辑

  解释：看不起他
• 短语：

  望实佢

  编辑

  解释：看着他，盯着他
• 短语：拼pun3puːn3pun3pun3poon³¯punpun3puːn3咗zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5编辑

  解释：豁出去了
• 短语：佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5哋dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3gɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3编辑

  解释：他们自己的，她们自己的
• 短语：

  唔听佢支笛

  编辑

  解释：不听他那套，不听他的，不听他使唤，不听他那一套
• 短语：话waa6waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6知zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5编辑

  解释：管他，管他的

  English：don't care; who cares about
• 短语：佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5份fan6fɐn6fen6fan6fan⁶_fɐnfan6fʌn6人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4编辑

  解释：他这个人，他那种人，他的为人，他这人，她这人，她这个人，她那种人，她的为人

  影视原声：

  咪系囉，你知佢份人不留都紊尽㗎嘛 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5个go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4编辑

  解释：他的为人，她的为人

  影视原声：

  死就死嘞。大人，好彩你仲系深明大义，就系呢个人，佢…… 「九品芝麻官」

• 短语：

  佢两个

  编辑

  解释：他俩，他们两个人
• 短语：趁can3tsʰɐn3cen3tsan3chan³¯tsɐnchan3dʒʰʌn3佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5病beng6bɛːŋ6béng6beng6beng⁶_bɛŋbeng6bɛːŋ6攞lo2lɔː2lo2lo2loh²´lɔlo2lɔː2佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5命meng6mɛːŋ6méng6meng6meng⁶_mɛŋmeng6mɛːŋ6编辑

  解释：趁他病取他命，落井下石，打落水狗

  English：taking advantage of someone when they are in a vulnerable situation; a cheap shot;
• 短语：当dong1dɔːŋ1dong1dong1dong¹'dɔŋdong1dɔːŋ1住zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5讲gong2gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2编辑

  解释：当着他的面说
• 短语：佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5哋dei2dei2déi2dei2dei²´deidei2dei2嘅ge3gɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3编辑

  解释：他们的，她们的

  English：their's (spoken)
• 短语：

  赶佢扯

  编辑

  解释：赶他走
• 短语：佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5嘅ge3gɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3编辑影视原声

  解释：他的，她的

  English：one's (spoken)

  影视原声：

  冇错！系佢嘅 「大话西游之仙履奇缘」

• 短语：

  当佢透明

  编辑

  解释：视若无人
• 短语：佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5只zek3tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3嘢je5jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5编辑

  解释：他这个家伙

  影视原声：

  大雄呢只嘢真系大胆，见返佢我实唔客气！ 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：睄saau4saːu4sao4saau4saau⁴ˌsausaau4saːu4佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5编辑

  解释：扫他一眼，瞧他一眼
• 短语：

  𥅴住佢

  编辑

  解释：盯死他，盯着他，看好他
• 短语：由jau2jɐu2yeo2jau2yau²´jɐuyau2jʌu2佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5喇laa3laː3la3laa3la³¯lala3laː3编辑

  解释：随他便吧，算了吧
• 短语：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4够gau3gɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2编辑

  解释：打不过他