『入』
    部首:入 部首筆畫:2 總筆畫:2
    康熙字典筆畫( 入:2; )

    五筆86:TYI  五筆98:TYI  倉頡:OH 
    四角號碼:80000  UniCode:U+5165 規範漢字編號:0011


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 jap6发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Yap

    粵語同音字有

    解釋
    修改/編輯edit
    • 入境, 加入, 出入入口, 列入, 放入
    • enter, come in(to), join
    • 普通話ru4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      juk2发音juk6发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    你入來做咩?你想點嗎? 「國產零零漆」发音

    點知畀我發現,戚家全家死曬。跟住來福佢撞入嚟想殺我, 「九品芝麻官」发音

    死嘞,企返出嚟。唉,又企返入去。咬我食阿? 「九品芝麻官」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語Jap6Lai4Co5編輯
      解釋進來坐
    • 短語gyun1jap6編輯
      解釋鑽進
    • 短語zat1jap6編輯
      解釋塞進
      English:to shove/squeeze an object into a gap/small space
    • 短語zuk3jap6nim6編輯
      解釋」廣府俚語有「俾人捉咗入埝」,意謂被人設圈套,這個俚語中「埝」亦用本字。蓋舊時鄉民在河裡捉魚,有個很原始的辦法:在漲潮時於淺水處築一道堤圍,向下遊方向開一道口子,魚兒進入堤圍後由於習慣逆水而游,遂困於堤圍內,坊間謂「捉咗入埝」,又用以喻上當。
    • 短語tiu3jap6編輯
      解釋跳進
      English:to jump into
    • 短語gok3faa1jap6gok3ngaan5編輯
      解釋情人眼裡出西施,見仁見智,蘿蔔青菜各有所愛
      English:'beauty is in the eye of the beholder'
      影視原聲:

      各花入各眼啫! 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語doi6cin4jap6nei5doi6編輯
      解釋教了你(指導了你、提醒了你),你還不知道。別人跟你說這句話時,一般情況下不會太客氣。比如話:「袋錢入你袋、你都唔知!」
    • 短語jap6lai4編輯影視原聲
      解釋進來。請入嚟!│佢行咗入嚟嘞。(他走進來了。)
      English:"come in", an expression often used to tell someone to come in or to enter another's place or premise
      影視原聲:

      你個包袱一啲錢都冇,你夠膽入嚟我哋鳳來樓? 「九品芝麻官」发音

    • 短語ngaau5keoi5m4jap6編輯
      解釋奈何不了他,拿他沒辦法,佔不了他的便宜
    • 短語gaap3ngaang6bik1jap6heoi3編輯
      解釋硬着擠進去
    • 短語saang1zi1maau1jap6ngaan3編輯
      解釋【熟】看見一個人就喜歡上了(一般指男女之間。略含貶義。)「生滋貓」:有皮膚病的貓。一個人連「生滋貓」都覺得順眼喜歡,那可是喜歡的不得了。形容男女之間儘管對方缺點毛病比較明顯,還是一見鍾情,相當於「情人眼裡出西施」。佢地兩個都系生滋貓入眼,唔一定好啊!(他們兩個一見鍾情不一定是好事。)
      English:liking anyone at first sight (slang)
    • 短語jap6heoi3編輯影視原聲
      解釋進去。唔好隨便入去。(不要隨便進去。)│出力逼入去。(使勁擠進去。)
      English:"go in"; to enter (often used to welcome someone to enter a place)
      影視原聲:

      大人,你冇入去,大人…… 「九品芝麻官」发音

    • 短語fong3jap6gwai6tung2編輯
      解釋放進抽屜
    • 短語jap6便bin6編輯影視原聲
      解釋裡邊;裡面。呢入便幾闊落?。(這裡頭挺寬暢的。)
      English:(adverb / preposition / noun) inside
      影視原聲:

      我專登喺入便搵人炒碟牛出嚟 「低俗喜劇」发音

    • 短語ngaau5m4jap6編輯
      解釋佔不了便宜,打不了主意,奈何不了 嚼不動,咬不動
      English:having no chance of winning against someone, often used to describe a lawsuit
    • 解釋哄人上當,騙人上當
    • 短語hoeng2jap6min6編輯
      解釋在裡面
    • 短語jap6zeon1編輯
      解釋扣籃,灌籃,進球,投籃
    • 解釋收入很低
    • 短語jap6coeng4gwai6編輯
      解釋固定衣櫃
      English:in-wall cabinet; in wall wardrobe
    • 解釋進屋裡坐
    • 短語jap6nou5編輯
      解釋記住,記好
      影視原聲:

      冇用架!我呢只系感冒菌入腦下垂,減唔到架嘞! 「少林足球」发音

    • 短語wan3jap6hak1fong2編輯
      解釋關禁閉,關進黑房
    • 解釋同「捉蟲入屎胐(忽)」。
    • 短語haang4jap6lai4編輯
      解釋走進來
    • 短語zau2jap6lai4編輯
      解釋跑進來
    • 短語jap6hei3編輯影視原聲
      解釋投入
      影視原聲:

      係啊,葉山豪教我點入戲啊 「低俗喜劇」发音

    • 短語jap6min6編輯影視原聲
      解釋裡面
      English:inside
      影視原聲:

      我一路都係喺個主題入面嗰喎 「低俗喜劇」发音

    • 短語haang4jap6heoi3編輯
      解釋走進去
    • 短語gung3jap6編輯
      解釋鑽進
    • 解釋全都怪我吧,什麼賬都算到我頭上來吧
    • 短語zau2jap6heoi3編輯
      解釋跑進去
    • 短語jap6cin2編輯
      解釋存錢
      English:to deposit money
    • 短語sau2zi2aau2ceot1m4aau2jap6編輯
      解釋【熟】【喻】【貶】手指向外彎(拗:彎),比喻不幫自己人而幫外人;胳膊肘往外拐。
      English:an idiom describing a person who doesn't side or support those who are close to him/her (especially family members and best friends) and only helps outsiders
    • 短語jap6seng2編輯
      解釋進城
      English:heading into city
    • 短語teng1m4jap6ji5編輯
      解釋聽不進去
    • 解釋紫金牛。北方亦稱「老勿大」、「平地木」。紫金牛科。常綠小灌木,具地下莖。莖短,直立。葉對生或聚生於枝梢呈輪生狀,葉片橢圓形,帶革質。夏季開花,花白色,2-6朵腋生成傘形。核果球形,熟時紅色,經久不落,頗為美觀。野生於山坡林蔭下。中醫學上以全株入藥。
    • 短語ceot1dak1teng1tong4jap6dak1ceoi4fong2編輯
      解釋里里外外一把手
      English:an ideal wife, who is presentable in lounge room, and is a great chef in the kitchen
    • 短語tai2m4jap6ngaan5編輯
      解釋看不過眼,看不下去,看不上眼,不能容忍
      English:not to one's liking
    • 短語sip3jap6lai4編輯
      解釋塞進來
    • 短語jap6leng1編輯
      解釋【喻】上當;中計(笭:魚簍)。精精都入笭。(熟語:再聰明也會上當。)│裝人入笭(使人上當)
    • 短語jap6kau4編輯
      解釋進球
      影視原聲:

      哈,噉都可以打入球場嘅,好嘢,好嘢,好嘢!嗱,閑話少說嘞。 「少林足球」发音

    • 解釋選錯了職業
    • 短語jap6fo2編輯
      解釋入住
      English:move into a new home or office
    • 短語wan6jap6heoi3編輯
      解釋混進去
    • 解釋【喻】【貶】自找麻煩(屎胐:屁股)。
    • 短語haang4ceot1haang4jap6編輯
      解釋進進出出
      English:to go in and out
    • 短語jap6dou3heoi3編輯
      解釋進去
      English:once inside
    • 短語jap6sik1編輯
      解釋經濟收入。每個月都有三五千文入息嘅。(每個月都有三五千塊錢的收入。) 收入。佢做個總工程師入息都唔少?。(他當個總工程師收入也不少呢。)
    • 解釋上大學,唸大學
    • 短語jap6mei6編輯
      解釋在烹調或醃製過程中,配料的味道進入食物內部,因而美味可口。
    • 解釋剛入門,剛剛加入這一行
    • 解釋連夜進城
    • 短語sip3jap6heoi3編輯
      解釋塞進去
    • 短語bun1jap6編輯
      解釋搬進
    • 短語jap6lai4laa1編輯
      解釋進來吧,請進
      English:Come in
    • 短語ceot1soeng1jap6deoi3編輯
      解釋倆人總是走在一起。我見阿歐仔同霞妹出雙入對噉,佢兩個拍拖咩?(我看見小歐子跟霞妹總在一塊兒,他們倆談上了嗎?)
      English:two person always seen together in public
    • 短語nei1jap6fong2編輯
      解釋躲到房間裡去了
    • 解釋上大學唸書
    • 解釋招贅;入贅。而家招郎入舍好閒嘅啫,事關屋嘅問題啊嘛。(現在入贅女家很平常,這跟房子問題有關。)
    • 解釋點進去
    • 短語jap6fo3編輯
      解釋進貨,買進
      English:to stock up or bulk purchase (retailers)/to buy (consumers)
    • 解釋一杆進洞,一擊入洞
    • 短語jap6cong2編輯
      解釋住院,入院
      English:to be hospitalized
    • 短語zyu1lung4jap6seoi2編輯
      解釋喩錢財從多方面進來
      English:raking in money
    • 短語zyut3jap6編輯
      解釋吸進
    • 短語jap6uk1giu3jan4jap6miu2baai3san4編輯
      解釋入鄉隨俗
      English:one should greet the host when entering their host, as one would pray when entering a temple; when in Rome, do as the Romans do [written and colloquial]
    • 短語jap6hong4編輯
      解釋入門,加入這一行
      English:start a career in a certain industry
    • 短語jap6cong2daai6sau1編輯
      解釋做手術
      English:to be hospitalized for a major surgery or complete body check up
    • 短語jap6sou3編輯
      解釋登帳;入賬。呢批貨未曾入數。(這批貨還沒入賬。)
      English:(verb) to deposit money/cheques into a bank account; to hold someone accountable for something; to keep accounts; book-keeping
    • 短語mei6sik6ng5jyut6zung2hon4ji1m4jap6lung5編輯
      解釋還沒有吃過端午粽子,冬衣還不能收到箱子裡去,還可能有寒涼的天氣。比喻做事時機未到。
      English:Without eating the rice dumpling(zongzi) in May, antifreeze clothes cannot be put in the box. It means the time is not right.
    • 解釋闖進來,衝進來
    • 短語bik1jap6heoi3編輯
      解釋擠進去
    • 短語jap6zaap6hau2編輯
      解釋進剪票口


    [ 上古音 ]:緝部日母,nji?p
    [ 廣 韻 ]:人執切,入26緝,rì,深開三入侵A日
    [ 平水韻 ]:入聲十四緝
    [ 唐 音 ]:*njip,njip
    [ 國 語 ]:rù   
    [ 粵 語 ]:jap6   
    [ 閩南語 ]:jip8,lip8

    ◎ 基本解釋



    進,由外到內:進入。入夢。
    適合,恰好合適:入選。入耳。
    進出

    筆畫數:2;
    部首:入;
    筆順編號:34



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.