切

『切』
部首：刀　部首筆畫：2　總筆畫：4
康熙字典筆畫( 切:4； )

五筆86：AVN　五筆98：AVT　倉頡：PSH　
四角號碼：47720　 UniCode：U+5207　規範漢字編號：0107

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<切>讀粵語 cai3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chai

粵語同音字有：

常用字:妻砌蜡
非常用字:傺憏摕摖沏痸瘛矵銐

解釋：

一切
一切, 一切法, 目空一切
cut, mince, slice, carve

<切>讀粵語 cit3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chit

粵語同音字有：

解釋：

切磋, 密切, 切實切合, 切割, 切口, 切題, 反切, 貼切, 關切, 懇切, 急切, 切膚之痛, 不切實際, 拊膺切齒, 刀切斧砍
cut, mince, slice, carve

讀普通話qie4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
怯hip3hiːb3hib3hip8hip³¯hiphip8hiːb3
砌cai3tsʰɐi3cei3tsai3chai³¯tsɐichai3dʒʰʌi3cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3
窃sit3siːd3xid3sit8sit³¯sitsit8siːd3
竊 sit3siːd3xid3sit8sit³¯sitsit8siːd3
匧 haap6haab6haap6haap6haap6haap6haap6haab6
厒 hip3hiːb3hib3hip8hip³¯hiphip8hiːb3
妾 cip3cib3cip3cip3cip3cip3cip3cib3
悏 hip3hiːb3hib3hip8hip³¯hiphip8hiːb3
惬 haap6haab6haap6haap6haap6haap6haap6haab6hip3hiːb3hib3hip8hip³¯hiphip8hiːb3hip6hib6hip6hip6hip6hip6hip6hib6
愜 haap6haab6haap6haap6haap6haap6haap6haab6hip3hiːb3hib3hip8hip³¯hiphip8hiːb3hip6hib6hip6hip6hip6hip6hip6hib6
慊 him2him2him2him2him2him2him2him2him3him3him3him3him3him3him3him3hip3hiːb3hib3hip8hip³¯hiphip8hiːb3
挈 hit3hid3hit3hit3hit3hit3hit3hid3kit3kid3kit3kit3kit3kit3kit3kid3
朅 kit3kid3kit3kit3kit3kit3kit3kid3
洯 git3gid3git3git3git3git3git3gid3kit3kid3kit3kit3kit3kit3kit3kid3
淁 cip3cib3cip3cip3cip3cip3cip3cib3
穕 cip3cib3cip3cip3cip3cip3cip3cib3
笡 ce3ce3ce3ce3ce3ce3ce3ce3
箧 gip1gib1gip1gip1gip1gip1gip1gib1gip2gib2gip2gip2gip2gip2gip2gib2haap6haab6haap6haap6haap6haap6haap6haab6hip3hiːb3hib3hip8hip³¯hiphip8hiːb3
篋 gip1gib1gip1gip1gip1gip1gip1gib1gip2gib2gip2gip2gip2gip2gip2gib2haap6haab6haap6haap6haap6haap6haap6haab6hip3hiːb3hib3hip8hip³¯hiphip8hiːb3
籡 gim2gim2gim2gim2gim2gim2gim2gim2
蛪 jit6jid6jit6jit6jit6jit6jit6jid6kit3kid3kit3kit3kit3kit3kit3kid3
趄 ce3ce3ce3ce3ce3ce3ce3ce3ceoi1ceoi1ceoi1ceoi1ceoi1ceoi1ceoi1ceoi1cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3zeoi1zeoi1zeoi1zeoi1zeoi1zeoi1zeoi1zeoi1
踥 cip3cib3cip3cip3cip3cip3cip3cib3sip3sib3sip3sip3sip3sip3sip3sib3
鍥 kit3kid3kit3kit3kit3kit3kit3kid3
锲 kit3kid3kit3kit3kit3kit3kit3kid3
鯜 cip3cib3cip3cip3cip3cip3cip3cib3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話qie1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
苆 cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

文學切磋嘅嘢冇分輩份嘅！「唐伯虎點秋香」

有乜理由下午茶餐嗌切雞飯走翼㗎？「低俗喜劇」

一切都變得好慢，好慢…… 「低俗喜劇」

和"切"有關的粵語短語：

短語：嚟lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及
English：not being able to make it in time
影視原聲：
擺你上神台當觀音噉拜都嚟唔切啦「大話西遊之仙履奇緣」
短語：白baak6baːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3雞gai1gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1編輯
解釋：整隻在沸水中浸熟的雞。其肉白嫩，食時切塊，蘸用特配調味料。又可指光頭佬，沒什麼體毛的人，特別是女人。
English：[steamed chicken chopped into pieces] a hairless person, a person without much body-hair, particularly a woman with no public hair.
短語：切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3奶naai5naːi5nai5naai5naai⁵ˏnainaai5naːi5編輯
解釋：斷奶
English：a type of dance in Thailand
短語：通tung1tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1知zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及通知
短語：切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3餸sung3sʊŋ3sung3sung3sung³¯sʊŋsung3suŋ3編輯
解釋：切菜
English：cutting of vegetables
短語：等dang2dɐŋ2deng2dang2dang²´dɐŋdang2dʌŋ2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：不等了，來不及了
English：can't wait
短語：趕gon2gɔːn2gon2gon2gon²´gɔngon2gɔːn2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及
English：(slang) unable to catch something; to be too late for something; cannot make it in time (especially for the schedules of bus, train etc.)
短語：得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：趕得及（用在表示動作或活動的詞語後）。做得切（能趕得及做）│而家仲走得切。（現在走還來得及。）
English：on time; in time
影視原聲：
希望趕得切啦「哆啦a夢--伴我同行」
短語：抄caau1tsʰaːu1cao1tsaau1chaau¹'tsauchaau1dʒʰaːu1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及抄
English：Haven’t copied it yet
短語：答daap3taːb3dab3daap8daap³¯dapdaap8taːb3唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及回答
短語：耷dap1tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及煞車
短語：呈ceng4tsʰɛːŋ4céng4tseng4cheng⁴ˌtsɛŋcheng4dʒʰɛːŋ4尋cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：一種猜拳遊戲，以伸掌為「包」（勝「」而輸於「剪」）、出食指和中指為「剪」（勝「包」而輸於「」。）、出拳為「」（意為捶，勝「剪」而輸於「包」）。北方稱為céi，又稱「石頭剪子布」。廣州少兒常玩，玩時一齊口喊「呈尋切」，在「切」字出口的同時出手。
短語：搵wan2wɐn2wen2wan2wan²´wɐnwan2wʌn2刀dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：用刀切
短語：趕gon2gɔːn2gon2gon2gon²´gɔngon2gɔːn2得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來得及；趕得上。如果唔塞車嘅話，肯定趕得切。（如果不堵車的話，肯定趕得上。）
English：made it just in time (spoken)
影視原聲：
希望趕得切啦「哆啦a夢--伴我同行」
短語：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：趕不及（用在表示動作或活動的詞語後）。睇唔切（來不及看）│做唔切（來不及做）
English：to not be able to do something in time
影視原聲：
擺你上神台當觀音噉拜都嚟唔切啦「大話西遊之仙履奇緣」
短語：做zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及做
English：unable to get things done in time
短語：翻faan1faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：趕不回來，趕不回去
短語：縮suk1sʊg1sug1suk7suk¹'sʊksuk7sug1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit1tsʰiːt1qid1tsit7chit¹'tsitchit7dʒʰiːd1編輯
解釋：來不及躲開
短語：深sam1sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3治zi6tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6療liu4liːu4liu4liu4liu⁴ˌliuliu4liːu4部bou6bou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6編輯
解釋：重症監護室，加護病房
English：Intensive Care Unit (ICU)
短語：叻lek1lɛːg1lég1lek7lek¹'lɛklek7lɛːg1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：愛出風頭，自作聰明，自以為是
English：describes a person who tries to act smart in an attempt to show off (but in reality, he or she is not so smart); someone who thinks that he or she knows everything but in reality that is not the case
短語：趕gon2gɔːn2gon2gon2gon²´gɔngon2gɔːn2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及；趕不上。
English：to not be able to finish something in time; to not have enough time to do something
短語：嚟lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及。而家咁晏，嚟唔得切喇。（現在這麼晚，來不及了。）
English：can't make it on time
短語：薄bok6bɔːk6bog6bok9bok⁶_bɔkbok9bɔːk6切cit1tsʰiːt1qid1tsit7chit¹'tsitchit7dʒʰiːd1切cit1tsʰiːt1qid1tsit7chit¹'tsitchit7dʒʰiːd1編輯
解釋：【貶】很薄。張被薄切切，點頂得凍?。（這被子太薄了，哪裡御得了寒。）
English：sliced thin (spoken)
短語：短dyun2dyːn2dün2dyn2duen²´dyndyun2dyːn2切cet6ced6cet6cet6cet6cet6cet6ced6切cet6ced6cet6cet6cet6cet6cet6ced6編輯
解釋：【貶】很短。你件衫短切切，就嚟凸出個肚臍喇。（你的衣服真短，快要露出肚臍了。）
English：very short
短語：睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及看
短語：食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及吃
短語：數sou2sou2sou2sou2so²´sousou2sou2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：數不清
短語：寫se2sɛː2sé2se2se²´sɛse2sɛː2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及寫
短語：趯dek3dɛːk3dég3dek8dek³¯dɛkdek8dɛːk3唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：跑不掉，跑不贏，跑得太慢了
短語：
跟得切
 編輯
解釋：跟得上
短語：煞saat3saːd3sad3saat8saat³¯satsaat8saːd3唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3掣zai3tsɐi3zei3dzai3jai³¯dzɐijai3dʒʌi3編輯
解釋：來不及剎車
短語：避bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及躲開
短語：嚟lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來得及。仲有大把時間，行路去都嚟得切。（還有很多時間，走路去也來得及。）
English：being able to make it in time
短語：整zing2tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及做，來不及弄
短語：
刀切豆腐——兩便光
 編輯
解釋：【歇】【喻】【貶】兩面討好（兩便：兩面）。
短語：走zau2tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2都dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1走zau2tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：逃跑也來不及了
English：Someone wanted or aimed to leave to avoid some bad things happen, but it happens finally or cannot be avoid. Especially to express unhelp feeling.
短語：走zau2tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：跑不掉，走不掉
短語：未mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及
短語：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及
English：to not be able to do something in time [colloquial]

[ 廣　韻 ]：七計切,去12霽,qì,蟹開四去齊清
[ 平水韻 ]：去聲八霽·入聲九屑
[ 唐　音 ]：tset
[ 國　語 ]：qiè

qiē

[ 粵　語 ]：cai3

cit3

[ 閩南語 ]：chhiat4

◎ 基本解釋
切
qiē
用刀從上往下用力：切菜。切除。切磋（本義是把骨角玉石加工製成器物，引申為在業務、思想各方面互相吸取長處，糾正缺點，如「切切琢磨」）。

切
qiè
密合，貼近：切當（d刵g ）。切膚（切身）。切己。親切。
緊急：急切。迫切。
實在：切忌。懇切。
舊時漢語標音的一種方法，用兩個字，取上一字的聲母與下一字的韻母拼成一個音。亦稱「反切」。

筆畫數：4；
部首：刀；
筆順編號：1553

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

切

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"切"有關的粵語短語：

跟得切

刀切豆腐——兩便光