厭

    『厭』 簡體字：厌
    部首：廠　部首筆畫：2　總筆畫：14
    康熙字典筆畫( 厭:14； )

    五筆86：DJED　 五筆98：DJED　 倉頡：MABK　
    四角號碼：71284　 UniCode：U+53AD

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 讀普通話yan4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      厌jim1发音jim3发音jip6发音

      咽jin1发音jin3发音jit3发音

      唁jin3发音jin6发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    我個樣系咪真系咁乞人憎咁討厭嗎？你話我聽，你講真話。 「九品芝麻官」发音

    我唔會呃你嘎，我凈系要一個唔系好討厭嘅男人，畀啲溫暖我啫。 「九品芝麻官」发音

    我越嚟越討厭佢 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    和"厭"有關的粵語短語：

    • 短語：厭jim3氣hei3編輯
      解釋：這是一個兩分字，由左『厭』右『氣』組成，義未詳，出處是《信息處理用粵方言字詞規範研究》卅九頁，
    • 短語：

      神台貓屎——人憎鬼厭

      編輯
      解釋：【歇】【喻】遭到大家討厭（神台：神案）。四圍咁倒垃圾就確系神台貓屎——人憎鬼厭！（到處倒垃圾就真的人人討厭！）
    • 短語：百baak3厭jim3仔zai2編輯
      解釋：淘氣鬼
      English：Naughty kid
    • 短語：百baak3厭jim3星sing1編輯
      解釋：小傢夥，淘氣包
      English：naughty kid; naughty person; badly behaved (slang)
    • 短語：憎zang1人jan4富fu3貴gwai3厭jim3人jan4窮kung4編輯
      解釋：吃不到葡萄說葡萄酸
      English：to hate rich people and to loathe poor people, it means one is selfish and lacks integrity
    • 短語：神san4憎zang1鬼gwai2厭jim3編輯
      解釋：人人討厭
      English：hated by everyone (slang)
      影視原聲：

      真失敗！錢又貪唔到，搞到神憎鬼厭。 「九品芝麻官」发音

    • 短語：百baak3厭jim3編輯
      解釋：【貶】字面意思是人人都討厭，指小孩淘氣；頑皮。我個仔好百厭嘅，喺學校成日打交。（我兒子很淘氣的，在學校老是打架。）
      English：(adjective) mischievous, naughty; wayward;
    • 短語：

      令人討厭

      編輯
      解釋：惹人憎惡的。呢個嘢啲所作所為好令人討厭。（那個傢伙的所作所為很令人憎惡。）

    [ 廣　韻 ]：於琰切,上50琰,yǎn,咸開三上鹽A影
    [ 平水韻 ]：下平十四鹽·上聲二十八琰·去聲二十九艷·入聲十四緝·入聲十六葉
    [ 唐　音 ]：*qiɛ̀m
    [ 國　語 ]：yàn   
    [ 粵　語 ]：jim1   jim3   
    [ 閩南語 ]：giam3,ia3,iam3
    ◎ 基本解釋
    厭
    yàn
    見「厭」。

    筆畫數：14；
    部首：廠；
    筆順編號：13251125111344


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.