命

    『命』
    部首：口　部首筆畫：3　總筆畫：8
    康熙字典筆畫( 命:8； )

    五筆86：WGKB　 五筆98：WGKB　 倉頡：OMRL　
    四角號碼：80627　 UniCode：U+547D　規範漢字編號：1168

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

      <命>讀粵語 ming6发音发音2 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Ming

      粵語同音字有：

      解釋：
      修改/編輯edit
      • 文讀
      • 命運, 生命, 命不該絕命名, 命定, 性命, 算命, 活命, 救命正讀
      • life; destiny, fate, luck; order
      <命>讀粵語 meng6发音发音2 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Meng

      粵語同音字有：

      • 沒有同音常用字
      • 沒有同音非常用字
      解釋：
      修改/編輯edit
      • 白讀
      • 「命ming6」的異讀字，口語讀音
      • life; destiny, fate, luck; order

      影視原聲

      貧僧願意一命換一命 「大話西遊之仙履奇緣」发音

      產品編號攞你命3000，經已研究成功咗喇 「國產零零漆」发音

      噉條命就暫寄喺我度 「大話西遊之月光寶盒」发音

      和"命"有關的粵語短語：

      • 短語：半bun3條tiu4人jan4命meng6編輯
        解釋：半死不活
        English：lit. half a life, meaning one who worked flat out at work, and have exhausted half of one's life or energy
      • 短語：搏bok3命meng6編輯影視原聲
        解釋：【喻】拼命幹活；盡全力工作。唔使為嗰啲獎金搏命啩？（用不着為那點獎金把命拼上吧？） 拼命。佢眼都紅曬，好似要搵人搏命噉。（他眼睛紅紅的，像要找人拼命似的。） 【喻】極度；拼命地；竭力地。你咪淨系識得搏命做，要顧住身子啊！（你別光懂得拼命干，要注意身體啊！）│啲風搏命噉吹。（那風發狂地吹。）
        English：(v.)(adverb) to work very hard and devotedly; to do something very dangerous that one is risking their life for it; to strive to do something
        影視原聲：

        好搏命、好努力嘅事而開心啊 「哆啦a夢--伴我同行」发音

      • 短語：吊diu3命meng6編輯
        解釋：以藥物為垂危病人暫時延長生命。而家都系吊命嗻，好難喇！（現在也只是暫時維持，很難了！）
        English：when one's life is hanging on a thread, relying on something like medicine to extend one's life; to be on the verge of just being able to survive with the help of something (such as money or medicine)
      • 短語：填tin4命meng6編輯
        解釋：償命（填：賠償）。殺人填命。
        English：to compensate with life
      • 短語：大daai6命meng6編輯
        解釋：命大（往往指經歷危險而安全無恙）。你真系大命嘞，噉都冇事。（你的命真大，這樣都沒事。）
        English：(adj.) describes a lucky person who survives after accidents or tragedies, having had a narrow escape.
        影視原聲：

        上次你大命，今日我要將你華府殺個雞犬不寧！ 「唐伯虎點秋香」发音

      • 短語：半bun3條tiu4命meng6編輯
        解釋：【喻】體弱多病。你睇我半條命噉，點學你噉去鍛煉啊？（你看我只剩半條人命的樣子，怎麼能像你那樣去鍛煉呢？）
      • 短語：命meng6水seoi2唔m4好hou2編輯
        解釋：命不好
      • 短語：維wai4他taa1命ming6編輯
        解釋：維生素，維他命
      • 短語：搏bok3曬saai3老lou5命meng6噉gam2編輯
        解釋：【喻】拼命地；竭力地。搏曬老命噉嗌，嗰邊先聽倒。（竭盡全力地喊，那邊才聽到。）
      • 短語：爛laan6命meng6編輯
        解釋：【貶】破罐破摔、視生命如兒戲的人。呢幾隻嘢只只都系爛命，好惡搞啊！（這幾個傢伙個個都是不要命的，很難搞啊！） 不好的命；不值錢的命。
        English：furious; reckless; desperate
      • 短語：攞lo2命meng6編輯影視原聲
        解釋：同「攞膽」。過曬鍾仲唔嚟，條友真系攞命！（鐘點都過了還不來，這人真是要命！）
        English：(adj.) dreadful; awful; terrible; to describe something that is so bad to the extent that it is enough to cause one's death (a gross exaggeration); 'a real killer')(v.) to kill somebody; to take somebody's life; (adverb) extremely; terribly; awfully.
        影視原聲：

        除咗佢之外，冇人會咁攞命嘅 「大話西遊之仙履奇緣」发音

      • 短語：心sam1甘gam1命meng6抵dai2編輯
        解釋：心甘情願
        English：to be perfectly happy to
      • 短語：揸zaa1頸geng2就zau6命meng6編輯
        解釋：忍氣吞聲地順從不好的境況（揸：掐；命：命運）。
        English：(slang) to endure difficult circumstances because someone is ill-fated; to swallow an insult
      • 短語：仆puk1心sam1仆puk1命meng6編輯
        解釋：盡心盡力。又寫作：撲心撲命。
        English：make all-out efforts；try one's best
      • 短語：趕gon2頭tau4趕gon2命meng6編輯
        解釋：拼命趕，拼命趕過來，急急忙忙趕時間
        English：to be in a great hurry
      • 短語：執zap1翻faan1條tiu4命meng6編輯
        解釋：僥倖逃生
      • 短語：命meng6水seoi2編輯
        解釋：命運；命；運氣。佢嘅命水認真好，喺咁高 落嚟乜事都冇。（他的運氣真好，從這麼高的地方摔下來一點兒事都沒有。）
        English：destiny; fate
      • 短語：拚pun2命meng6編輯
        解釋：拼命。一開局就全線出擊，系拚命嘅勢。（一開局就全線出擊，是拼命的勢頭。）
      • 短語：搏bok3曬saai3老lou5命meng6編輯
        解釋：拼上老命，拼了老命，竭盡全力
      • 短語：奀ngan1 gwai2鬼ming6命編輯
        解釋：【貶】瘦小。佢咁奀 鬼命，我睇唔捱得幾耐。（他瘦成那個樣兒，我看熬不了多久。）
      • 短語：嗌aai3救gau3命meng6編輯
        解釋：喊救命
      • 短語：催ceoi1命meng6編輯
        解釋：【喻】【貶】原指迷信傳說中鬼魂催逼索命，比喻緊緊催逼、催促。一日到黑嚟催命，煩到你死！（一天到晚來催，煩死人了！）
        影視原聲：

        得喇，催命符咩！ 「唐伯虎點秋香」发音

      • 短語：搏bok3命meng6噉gam2走zau2編輯
        解釋：拼命地跑
      • 短語：長coeng4命ming6功gong夫fu1長coeng4命ming6做zou6編輯
        解釋：來日方長，慢慢做事情。
      • 短語：愛oi3靚leng3唔m4愛oi3命meng6編輯
        解釋：貪圖漂亮的形象而損害健康
        English：covet a beautiful image while damaging one's health, even to death
      • 短語：要jiu2頸geng2唔m4要jiu3命meng6編輯
        解釋：【喻】脾氣倔；為鬧意氣不惜一切。
        English：be obstinate in doing something without any regards to the cost or consequences
      • 短語：馬maa5命meng6編輯
        解釋：【喻】辛苦勞碌的人；命苦的人。我一世系馬命。（我一輩子是辛苦勞碌的人。） 當牛作馬的命；受苦的命。我啲馬命，邊敢諗發達啊！（我這牛馬的命，哪敢想發財呢！）
      • 短語：好hou2命meng6編輯
        解釋：命好
        影視原聲：

        哎，早晨！早晨！過嚟坐！過嚟坐！啊，你個死仔真系呀，一世好命呀。噉都畀你搵隊好嘢。 「少林足球」发音

      • 短語：好hou2命meng6水seoi2編輯
        解釋：命好；運氣好（命水：命運）。睇下邊個咁好命水，執得到呢支好籌先！（看看誰的運氣好，能抓到這個好鬮兒！）
        English：good/ lucky fate
      • 短語：同tung4人jan4唔m4同tung4命meng6同tung4遮ze1唔m4同tung4柄beng3編輯
        解釋：【喻】用傘的把兒跟人的命運相比，慨嘆各人命運的好壞差很遠。
        English：each person's fate and destiny vary from another
      • 短語：撲puk1心sam1撲puk1命meng6編輯
        解釋：盡心盡力。實為：仆心仆命。
        English：put all of one's heart and effort into doing something
      • 短語：短dyun2命meng6種zung2編輯
        解釋：【謔】性急的人（短命：性急）。
        English：Short-lived
      • 短語：條tiu4命meng6凍dung3過gwo3水seoi2編輯
        解釋：小命不保，危在旦夕，生命危險，生命難保
        English：a phrase to describe that someone's life is in a very dangerous situation now; one's life is hung by a thread
      • 短語：曬saai3命meng6編輯
        解釋：1. 炫耀，顯擺。佢買咗部新手機，又喺度曬命啦！（她買了一部新手機，又在這裡炫耀了！） 2. 【俗】【謔】躺着休息。四圍搵佢唔倒，原來喺度曬命！（到處找不着他，原來在這兒攤屍！）
        English：showing off
      • 短語：搏bok3曬saai3命meng6編輯
        解釋：賣命，拼命，拼老命
      • 短語：搏bok3老lou5命meng6編輯
        解釋：拼命，賣命，拼老命
        English：risking one's life (spoken)
      • 短語：辛san1苦fu2命ming6編輯
        解釋：命苦
      • 短語：收sau1買maai5人jan4命meng6編輯
        解釋：殺人，要人的命
        English：an intentional act to cause death to others
      • 短語：狼long4命meng6編輯
        解釋：【喻】狠；凶。夠狼命先至做得大佬?。（夠凶才能當老大嘛。）
        English：ruthless; fierce; relentless; evil
      • 短語：各gok3安on1天tin1命ming6編輯
        解釋：聽天由命
      • 短語：趁can3佢keoi5病beng6攞lo2佢keoi5命meng6編輯
        解釋：趁他病取他命，落井下石，打落水狗
        English：taking advantage of someone when they are in a vulnerable situation; a cheap shot;
      • 短語：長coeng4命meng6債zaai3長coeng4命meng6還waan4編輯
        解釋：【熟】慢慢兒還債。
        English：a huge debt that will take a lifetime to repay slowly

      [ 上古音 ]：真部明母,myen
      [ 廣　韻 ]：眉病切,去43映,mìng,梗開三去庚明
      [ 平水韻 ]：去聲二十四敬
      [ 唐　音 ]：*miæ̀ng
      [ 國　語 ]：mìng   
      [ 粵　語 ]：meng6   ming6   
      [ 閩南語 ]：beng7,mia7
      ◎ 基本解釋
      命
      mìng
      動植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脈。性命。相依為命。
      迷信認為生來就註定的貧富、壽數等：天命。命相（xi刵g ）。命運（a.迷信指生死、貧富和一切遭遇；b.喻發展變化的趨向，如「人民一定能掌握自己的命命」）。
      上級對下級的指示：奉命。遵命。命令。使命。
      給予（名稱等）：命名。命題。命意。
      指派，使用：命官。

      筆畫數：8；
      部首：口；
      筆順編號：34125152


      Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

      Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

      shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

      Proudly Hosted in Hong Kong.