咬

『咬』　異體字：齩
部首：口　部首筆畫：3　總筆畫：9
康熙字典筆畫( 咬:9； )

五筆86：KUQY　五筆98：KURY　倉頡：RYCK　
四角號碼：60048　 UniCode：U+54AC　規範漢字編號：1512

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<咬>讀粵語 ngaau5

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ngau

粵語同音字有：

沒有同音常用字
非常用字:啮嚙溔澫穾齩

解釋：

咬文嚼字, 咬定牙關, 咬牙切齒
bite, gnaw

<咬>讀粵語 gaau1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kau

粵語同音字有：

常用字:交教胶膠郊
非常用字:嘐峧樛筊艽茭蛟詨跤轇鮫鲛鵁

解釋：

咬咬(鳥鳴聲)
bite, gnaw

<咬>讀粵語 aau1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Au

粵語同音字有：

同音粵語字:搲
常用字:凹抓
非常用字:坳搲柪

解釋：

咬哇
bite, gnaw

<咬>讀粵語 ngaau1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ngau

粵語同音字有：

常用字:凹
非常用字:坳挍

解釋：

「咬aau1」的異讀字
bite, gnaw

讀普通話yao3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
舀jiu5jiːu5yiu5jiu5yiu⁵ˏjiuyiu5jiːu5
仸 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2
偠 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu5jiːu5yiu5jiu5yiu⁵ˏjiuyiu5jiːu5
婹 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2
宎 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2miu5miu5miu5miu5miu5miu5miu5miu5
岆 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2
崾 jiu5jiːu5yiu5jiu5yiu⁵ˏjiuyiu5jiːu5
抭 jiu5jiːu5yiu5jiu5yiu⁵ˏjiuyiu5jiːu5
杳 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2miu5miu5miu5miu5miu5miu5miu5miu5
枖 jiu1jiu1jiu1jiu1jiu1jiu1jiu1jiu1
柼 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2
榚 jiu5jiːu5yiu5jiu5yiu⁵ˏjiuyiu5jiːu5
溔 jiu5jiːu5yiu5jiu5yiu⁵ˏjiuyiu5jiːu5ngaau5ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5
狕 maa1maa1maa1maa1maa1maa1maa1maa1
眑 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2
窅 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2miu5miu5miu5miu5miu5miu5miu5miu5
窈 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2miu5miu5miu5miu5miu5miu5miu5miu5
苭 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2
蓔 guk1gug1guk1guk1guk1guk1guk1gug1jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu5jiːu5yiu5jiu5yiu⁵ˏjiuyiu5jiːu5
闄 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2
騕 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu5jiːu5yiu5jiu5yiu⁵ˏjiuyiu5jiːu5miu5miu5miu5miu5miu5miu5miu5miu5
鷕 jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu2jiu4jiu4jiu4jiu4jiu4jiu4jiu4jiu4jiu6jiu6jiu6jiu6jiu6jiu6jiu6jiu6niu5niu5niu5niu5niu5niu5niu5niu5
齩 ngaau5ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

到咗，吹呀嚇？咬我食乜？「九品芝麻官」

大膽狗賊，你夠膽喺度逞強？你咬呀，你出力咬呀。我唔驚嘅。「九品芝麻官」

系吖，一人咬一碌呀，都怕挨得到上京啩？…… 「九品芝麻官」

和"咬"有關的粵語短語：

短語：
咬口脣
 編輯
解釋：接吻
短語：咬ngaau5ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2編輯
解釋：拗口
English：bite the mouth; tender
短語：養joeng5jœːŋ5yêng5joeng5yeung⁵ˏjœŋyeung5jœːŋ5狼long4lɔːŋ4long4long4long⁴ˌlɔŋlong4lɔːŋ4狗gau2gɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2咬ngaau5ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5心sam1sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2編輯
解釋：養只狼狗要花很多錢還有時間精力，結果反被狼狗咬了自己。形容費力不討好還給自己找麻煩。又有兩種粗俗的不押韻講法「養狼狗咬春袋」，「養狼狗咬荔枝」（春袋和荔枝都指男子陰）。
English：cherish a snake in one's bosom.
短語：咬ngaau5ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1啖daam6daːm6dam6daam6daam⁶_damdaam6daːm6編輯
解釋：咬一口
English：Have a bite
短語：咬ngaau5ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4入jap6jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6編輯
解釋：佔不了便宜，打不了主意，奈何不了嚼不動，咬不動
English：having no chance of winning against someone, often used to describe a lawsuit
短語：咬ngaau5ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5糧loeng4lœːŋ4lêng4loeng4leung⁴ˌlœŋleung4lœːŋ4/咬長糧編輯
解釋：退休
English：retire
短語：咬ngaau5ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5佢keoi5kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4入jap6jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6編輯
解釋：奈何不了他，拿他沒辦法，佔不了他的便宜
短語：狗gau2gɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2咬ngaau5ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5狗gau2gɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2骨gwat1gwɐt1gwed1gwat7gwat¹'gwɐtgwat7gwʌt1編輯
解釋：同「鬼打鬼」。
English：(slang) internal argument and fighting within a group such as siblings; "dog-eat-dog"
短語：咬ngaau5ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5實sat6sɐd6sed6sat9sat⁶_sɐtsat9sʌd6牙ngaa4ŋaː4nga4ngaa4nga⁴ˌŋanga4ŋaː4關gwaan1gwaːn1gwan1gwaan1gwaan¹'gwangwaan1gwaːn1編輯
解釋：咬緊牙關
短語：你ngaau5ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5咬ngo5ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5我sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6食編輯
解釋：「你能把我怎麼樣」「你能奈我何」

[ 廣　韻 ]：古餚切,下平5餚,jiāo,效開二平餚見
[ 平水韻 ]：下平三餚·上聲十八巧
[ 唐　音 ]：gǎu
[ 國　語 ]：yǎo

[ 粵　語 ]：ngaau5

[ 閩南語 ]：ka7,nauh4,ngauh4

◎ 基本解釋
咬
yǎo
上下牙對住，壓碎或夾住東西：咬齧。咬噬。咬緊牙關。
鉗子等夾住或螺絲齒輪等卡住：咬合。咬住扣。
喻話說定了不再改變，亦指受責難或審訊時拉扯不相關的人：一口咬定。亂咬好人。
狗叫：雞叫狗咬。
正確地讀字音，亦指過分地計較字句的意義：咬字兒。咬文嚼字（過分地斟酌字句，多用來諷刺死摳字眼兒而不領會精神實質）。
追趕進逼：雙方比分咬得很緊。

筆畫數：9；
部首：口；
筆順編號：251413434

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

咬

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"咬"有關的粵語短語：

咬口脣