和"喉"有關的粵語短語：

• 短語：到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3肺fai3fai-³fɐi3fei3fai3fai³¯fɐifai3fʌi3編輯

  解釋：吃的東西太少，好像只達到喉嚨就沒感覺了，形容食慾或其他欲望沒有得到滿足，又或者一件事一件事做一半沒做完整，令人很不過癮。我好肚餓，食一碗簡直繫到喉唔到肺。（我肚子太餓了，吃一碗簡直就像沒有吃東西。）

  English：to be disappointed or frustrated by something that is half-done or incomplete, literally to reach the throat but not the lungs
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4嚨lung4lungˎ₄lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4椗ding3ding-³tɪŋ3ding3ding3ding³¯dɪŋding3dɪŋ3編輯

  解釋：①懸雍垂，俗稱「小舌。②咽喉部位。飽到上喉嚨椗。（飽得頂着咽喉。）

  English：palatine uvula
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4干gon1gonˉ¹kɔːn1gon1gon1gon¹'gɔngon1gɔːn1頸geng2geng´²kɛːŋ2géng2geng2geng²´gɛŋgeng2gɛːŋ2涸kok3kok-³kʰɔːk3kog3kok8kok³¯kɔkkok8kɔːk3編輯

  解釋：非常渴。做到喉干頸涸，冇啲嘢飲。「（幹得嗓子冒煙，沒點兒東西喝。）

  English：Dry throat, very thirsty
• 短語：猴hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4（gap1gapˉ¹kɐp1geb1gap7gap¹'gɐpgap7kʌb1喉）急編輯

  解釋：【喻】性急；心急。你睇猴（喉）急到佢！（你看他性急的！） 急急忙忙地；急匆匆地。唔使猴（喉）急，慢慢食，仲有大把。（不用急，慢慢吃，還有很多。）
• 短語：街gaai1gaaiˉ¹kaːi1gai1gaai1gaai¹'gaigaai1gaːi1喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：①設在馬路邊或巷子裡的公用水龍頭。現已少見，舊城區偶有遺存。②馬路上的自來水管，一般較粗。

  English：water hydrants on the streets
• 短語：聲seng1sengˉ¹sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：嗓門。你把聲喉認真大。（你的嗓門真大。）

  English：voice
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4夠gau3gau-³kɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：【喻】原意是沒吃飽，比喻不滿足。批咗三車畀佢仲話唔夠喉。（批了三車給他還說不夠。）

  English：describes the feeling of not being satisfied enough in fulfilling the desire or craving of something (food, playing of game and etc)
• 短語：尿niu6niuˍ₆niːu6niu6niu6niu⁶_niuniu6niːu6喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：尿管
• 短語：水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4掣zai3zai-³tsɐi3zei3dzai3jai³¯dzɐijai3dʒʌi3編輯

  解釋：自來水開關，水龍頭
• 短語：水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4制zai3zai-³tsɐi3zei3dzai3jai³¯dzɐijai3dʒʌi3（掣）編輯

  解釋：水龍頭。
• 短語：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4欖laam2laam´²laːm2lam2laam2laam²´lamlaam2laːm2編輯

  解釋：同「大王眼」（喉欖：喉結）。

  English：greedy; big appetite
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4轆luk1lukˉ¹lʊk1lug1luk7luk¹'lʊkluk7lug1編輯

  解釋：消防水龍，消防水帶，消防水管

  English：hose
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4沙saa1saaˉ¹saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：嗓子沙啞，聲音沙啞

  English：hoarseness in throat
• 短語：豆dau6dauˍ₆tɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6沙saa1saaˉ¹saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：【喻】沙啞的嗓門。你嗰副豆沙喉仲敢嚟卡拉OK？（你那一副鵝公喉還敢來卡拉OK？）

  English：a hoarse voice
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4鉗kim2kim´²kʰiːm2kim2kim2kim²´kimkim2kiːm2編輯

  解釋：管鉗子

  English：spanner
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4嘴zeoi2zeoi´²tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2編輯

  解釋：自行車輪胎上的氣門（給輪胎加氣的閥門）。喉嘴漏氣。

  English：valve train
• 短語：消siu1siuˉ¹siːu1xiu1siu1siu¹'siusiu1siːu1防fong4fongˎ₄fɔːŋ4fong4fong4fong⁴ˌfɔŋfong4fɔːŋ4喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4轆luk1lukˉ¹lʊk1lug1luk7luk¹'lʊkluk7lug1編輯

  解釋：消防水龍，消防水帶，消防水管

  English：a fire hose
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4管gun2gun´²kuːn2gun2gun2goon²´gungun2guːn2編輯

  解釋：水管（包括金屬和塑料、橡膠等所制）。

  English：pipe; tubing
• 短語：水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4通tung1tungˉ¹tʰʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯

  解釋：水管（一般指金屬的）。

  English：metal water pipes
• 短語：修sau1sauˉ¹sɐu1seo1sau1sau¹'sɐusau1sʌu1整zing2zing´²tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：修理水龍頭
• 短語：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：同「大花灑」。

  English：rich people; receiving financial help from rich people; receiving practical help from influential people
• 短語：蛾ngo4ngoˎ₄ŋɔː4ngo4ngo4ngoh⁴ˌŋɔngo4ŋɔː4喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：乳蛾，即扁桃體炎。

  English：acute tonsilitis
• 短語：聲seng1sengˉ¹sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4坼caak3caak-³tsʰaːk3cag3tsaak8chaak³¯tsakchaak8dʒʰaːg3編輯

  解釋：嗓子沙啞，嗓子嘶啞，嗓子破
• 短語：死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2氣hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：排氣管，廢氣管

  English：exhaust pipe
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4欖laam2laam´²laːm2lam2laam2laam²´lamlaam2laːm2編輯

  解釋：喉結。大喉欖（喉結大。廣州人以為喉結大便能多吃，喻貪婪。）

  English：adam's apple
• 短語：聲seng1sengˉ¹sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4沙saa3saa-³saː3sa3saa3sa³¯sasa3saː3編輯

  解釋：嗓子沙啞
• 短語：腬nau6nauˍ₆nɐu6neo6nau6nau⁶_nɐunau6nʌu6喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：同「腬」。啲糖水放啲糖多得滯，好腬喉。（這甜品糖放多了，挺膩的。）
• 短語：鹹haam4haamˎ₄haːm4ham4haam4haam⁴ˌhamhaam4haːm4水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：海水自來水管
• 短語：煤mui4muiˎ₄muːi4mui4mui4mooi⁴ˌmuimui4muːi4氣hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：輸送煤氣的管道。骨幹通常掩埋於地底。

  English：(noun) gas pipes
• 短語：駁bok3bok-³pɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：接水管
• 短語：擘maak3maak-³maːk3mag3maak8maak³¯makmaak8maːg3大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4嚨lung4lungˎ₄lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4嗌aai3aai-³aai3aai3aai3aai3aai3aai3aai3編輯

  解釋：扯開嗓門拼命喊
• 短語：開hoi1hoiˉ¹hɔːi1hoi1hoi1hoi¹'hɔihoi1hɔːi1水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：開水龍頭

  English：literally: to open the tap; to cry; credit relaxation [colloquial]
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4嚨lung4lungˎ₄lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4編輯影視原聲

  解釋：嗓子，喉嚨

  影視原聲：

  你冇剩系顧住插喉嚨，試下插個肚腩， 「九品芝麻官」

• 短語：涸kok3kok-³kʰɔːk3kog3kok8kok³¯kɔkkok8kɔːk3喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：熗嗓子。辣到涸喉。

  English：drys the throat (verb)
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4糖tong2tong´²tʰɔːŋ2tong2tong2tong²´tɔŋtong2tɔːŋ2編輯

  解釋：喉片

  English：throat lozenges
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4嚨lung4lungˎ₄lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4痛tung3tung-³tʰʊŋ3tung3tung3tung³¯tʊŋtung3tuŋ3編輯

  解釋：嗓子疼，喉嚨痛

  English：sore throat
• 短語：水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：①水龍頭。自來水管上放水口處的小閥。②水管。

  English：(n.) a hose; a water pipe (adj.) (slang) Mr. moneybags (if someone is described as 有支水喉射住, he has sufficient financial support.)
• 短語：滅mit6mitˍ₆miːt6mid6mit9mit⁶_mitmit9miːd6火fo2fo´²fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：消防水帶（喉：水管）。用麻、棉或合成纖維織成的緊密管狀物。能承受較高水壓，以輸送水或其他液態材料。

  English：fire hydrant; fire hose
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4腩naam5naamˏ₅naːm5nam5naam5naam⁵ˏnamnaam5naːm5編輯

  解釋：胃口
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4嚨lung4lungˎ₄lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4拆caak3caak-³tsʰaːk3cag3tsaak8chaak³¯tsakchaak8dʒʰaːg3曬saai3saai-³saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3編輯

  解釋：聲音沙啞，嗓子嘶啞，嗓子沙啞，說不出話
• 短語：耨nau6nauˍ₆nɐu6neo6nau6nau⁶_nɐunau6nʌu6喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：膩，膩人

  English：too greasy
• 短語：插caap3caap-³tsʰaːp3cab3tsaap8chaap³¯tsapchaap8dʒʰaːb3尿niu6niuˍ₆niːu6niu6niu6niu⁶_niuniu6niːu6喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：插尿管
• 短語：爛laan6laanˍ₆laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4痧saa1saaˉ¹saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：猩紅熱。溶血性鏈球菌引起的急性傳染病。兒童發病較多。起病急，有咽痛、咽部紅腫、發熱，瀰漫性鮮紅色點狀斑疹，草莓舌，口周有蒼白圈等症狀，皮疹於3—5 天后開始消退，呈細糠樣或片狀脫皮。
• 短語：猴hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4（kam4kamˎ₄kʰɐm4kem4kam4kam⁴ˌkɐmkam4kʌm4喉）擒編輯

  解釋：着急；急匆匆地。咁猴（喉）擒做乜噃，仲有5 分鐘至開場。（這麼匆忙幹甚麼，還有5 分鐘才開場。）
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4核wat2wat´²wat2wat2wat2wat2wat2wat2wad2編輯

  解釋：喉結。細路仔未有喉核?。（小孩子喉結還沒長起來。）

  English：adam's apple

  影視原聲：

  嗱，你睇個喉核又會上下噉戳 「國產零零漆」

• 短語：頸geng2geng´²kɛːŋ2géng2geng2geng²´gɛŋgeng2gɛːŋ2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：喉嚨。

  English：throat
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4底dai2dai´²tɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2編輯

  解釋：①戲曲、歌唱演員的唱功；歌唱的基本功。呢個花旦嘅喉底認真好嘢。（這個花旦的唱功確實不錯。）②【喻】本事。冇咁上下喉底唔敢咁牙擦嘅。（沒有一定的本事不敢那麼自負的。）

  English：bottom of throat, which means a basic singing skill
• 短語：擰ning6ningˍ₆nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6實sat6satˍ₆sɐt6sed6sat9sat⁶_sɐtsat9sʌd6水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：擰緊水龍頭，把水龍頭擰緊
• 短語：消siu1siuˉ¹siːu1xiu1siu1siu¹'siusiu1siːu1防fong4fongˎ₄fɔːŋ4fong4fong4fong⁴ˌfɔŋfong4fɔːŋ4喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：消防水龍頭；消防栓。專供滅火用的水龍頭。在屋外常設於人行道旁，有地上式和地下式兩種；在屋內常設在樓梯間或鄰近的走廊牆上。

  English：fire hydrant; fire hose
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4擒kam4kamˎ₄kʰɐm4kem4kam4kam⁴ˌkɐmkam4kʌm4編輯

  解釋：性子急

  English：can't wait for; desperate
• 短語：水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4鐵tit3tit-³tʰiːt3tid3tit8tit³¯tittit8tiːt3編輯

  解釋：鐵管子

  English：(noun) pipe
• 短語：夠gau3gau-³kɐu3geo3gau3gau³¯gɐugau3gʌu3喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：飽。食多碗先夠喉。（多吃一碗才飽。）

  English：to feel satisified; enough to fulfill the desire or craving of something [written and colloquial]
• 短語：水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：自來水（水喉：水管）。

  English：tap water (spoken)
• 短語：喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4急gap1gapˉ¹kɐp1geb1gap7gap¹'gɐpgap7kʌb1編輯

  解釋：急，心急，着急，焦急，急切，發急，性急，
• 短語：膠gaau1gaauˉ¹kaːu1gao1gaau1gaau¹'gaugaau1gaːu1喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：膠管子，皮管子，膠管，橡膠水管，塑膠水管，塑料喉管

  English：rubber or plastic hose