『姐』  異體字:
    部首:女 部首筆畫:3 總筆畫:8
    康熙字典筆畫( 姐:8; )

    五筆86:VEGG  五筆98:VEGG  倉頡:VBM 
    四角號碼:47412  UniCode:U+59D0 規範漢字編號:1326


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話jie3時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      gaai2发音gaai3发音haai5发音haai6发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 短語gaa1ze1編輯
      解釋同父母的姐姐(包括同胞的和繼父母帶來的),近房的堂姐。[表姐或無親戚關係的不稱家姐]
    • 短語ze2sau2ze2goek3編輯
      解釋【喻】像小姐一樣的手腳,喻慢吞吞。你姐手姐腳,搞到天光都唔 啦。等我嚟啦。(你慢吞吞的,弄到天亮也弄不好。讓我來吧。)
      English:(adjective) sluggish and clumsy; a term used to imply that someone is slow-moving and lacking the deftness to do work
    • 短語dong4gaa1ze1編輯
      解釋堂姐
      English:an elder female cousin from a father's brother
    • 短語ze4ze1zai2編輯
      解釋同「大姐仔」。
      English:noun; girl, normally used for someone older than you
    • 短語daai6jan4daai6ze2編輯
      解釋(與小孩相對而言,常用於多數)。你哋大人大姐,仲同啲細路仔霎氣?(你們這些大人,還跟小孩子慪氣?)│大人大姐咁小氣嘅!(這麼大的人這么小氣!)
      English:(adj.) describes someone who is an adult and should act like one.
    • 短語gong2ze2編輯
      解釋香港小姐
      English:Miss Hong Kong, beauty pageant of Hong Kong
    • 短語maa1ze2編輯
      解釋女傭人
      English:female helper
    • 短語gu1ze1編輯
      解釋父親的妹妹,姑姑。
      English:(n.) father's younger sister.
    • 短語hou2jan4hou2ze2編輯
      解釋【褒】很好的人(一般用於年輕女性)。你噉嘅好人好姐,千祈咪同佢哋群埋一堆_啊!(你這樣的好姑娘,千萬別跟他們混在一塊兒啊!)
      English:one who looks normal (but is actually complete normal, or has a evil mind)
    • 短語daai6ze1zai2編輯
      解釋【敬】姑娘(對女青年的尊稱)。
      English:young female
    • 解釋堂姐妹
    • 短語

      …姐

      編輯
      解釋姐 姐
    • 短語gaai1fong1daai6ze2編輯
      解釋搞街道工作的婦女。
      English:women who handles the street affairs (spoken)
    • 短語fung6ze2編輯
      解釋妓女,應召女郎
      English:prostitute (slang)
    • 短語sai3ze2編輯
      解釋【舊】庶母。[又作「細媽」]
      English:one addressing father's concubines
    • 短語daai6kam5ze2編輯
      解釋參見「大妗」。
      English:guide for Chinese wedding bride


    [ 廣 韻 ]:茲野切,上35馬,jiě,假開三上麻精
    [ 平水韻 ]:上聲二十一馬
    [ 國 語 ]:jiě   
    [ 粵 語 ]:ze2   
    [ 閩南語 ]:chia2

    ◎ 基本解釋


    jiě
    稱同父母(或只同父、只同母)而比自己年紀大的女子:姐姐。姐夫。姐弟。
    對比自己年紀大的同輩女性的稱呼:表姐。師姐。大姐(a.對一般年輕婦女的稱呼;b.對排行最大的姐姐的稱呼)。
    對未婚女子的通稱:小姐(舊時稱上層社會未婚女子,現多用於交際場合)。小大姐。


    筆畫數:8;
    部首:女;
    筆順編號:53125111



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.