客

    『客』
    部首：宀　部首筆畫：3　總筆畫：9
    康熙字典筆畫( 客:9； )

    五筆86：PTKF　 五筆98：PTKF　 倉頡：JHER　
    四角號碼：30604　 UniCode：U+5BA2　規範漢字編號：1703

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <客>讀粵語 haak3发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Hak

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 客觀, 乘客, 客似雲來客氣, 客運, 客卿, 客家人, 客戶, 客車, 客家, 客廳, 客機, 客滿, 客房, 客輪, 客串, 客席, 客棧, 客座教授, 客體, 客套, 客船, 客隊, 客地, 客座, 客室, 客飯
    • guest, traveller; customer

    • 讀普通話ke4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      克haak1发音hak1发音

      刻haak1发音hak1发音

      可hak1发音ho2发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    冇講咁多嘞，話時話，今晚客棧大爆棚，怕且都要同你孖鋪至得嘞。 「九品芝麻官」发音

    哎，王爺，畫就冇嘞，不過唐伯虎本人呢，正在喺舍下做客。 「唐伯虎點秋香」发音

    放肆，你實在太過分嘞，你再唔出去，我就唔客氣嚇！ 「唐伯虎點秋香」发音

    和"客"有關的粵語短語：

    • 短語：熟suk6客haak3仔zai2編輯
      解釋：主顧
      English：loyal customers (spoken)
    • 短語：客haak3仔zai2編輯
      解釋：顧客。
      English：customer(s); client; patron
    • 短語：金gam1山saan1客haak3編輯
      解釋：從美洲回來的華僑。
      English：Chinese who returns to China from America in 1800s til 1900s (slang)
    • 短語：嬌giu1婆po4遇jyu6上soeng6脂zi1粉fan2客haak3編輯
      解釋：對上眼互相有相同興趣
    • 短語：水seoi2客haak3編輯
      解釋：①以長途販運貨物為業的人（珠江三角洲水網發達，舊時販運多從水路，所以販貨人稱為水客）。②從水路或海上走私的人。
    • 短語：港gong2客haak3編輯
      解釋：來自香港的人。
      English：customers from Hong Kong
    • 短語：黑haak1客haak3編輯
      解釋：黑客，駭客
    • 短語：住zyu6客haak3編輯
      解釋：房客，租客
    • 短語：

      K 客

      編輯
      解釋：【外】【俗】來自香港的人。[英譯「港」KONG 的首字母為K]
    • 短語：

      招呼人客

      編輯
      解釋：招待客人
    • 短語：搭daap3客haak3編輯
      解釋：乘客。 載客。要辦好手續先畀搭客。（要辦好手續才許載客營運。）
      English：passenger
    • 短語：豬zyu1仔zai2客haak3編輯
      解釋：人口販子
      English：Someone who trafficks in overseas labourers
    • 短語：唔m4使sai2客haak3氣hei3編輯
      解釋：不用客氣，別客氣
      English：no thank you; don't have to be courteous
    • 短語：唔m4好hou2客haak3氣hei3編輯
      解釋：別客氣，不要客氣
    • 短語：落lok6客haak3編輯
      解釋：讓乘客下車
      English：To drop-off passengers
    • 短語：人jan4客haak3編輯
      解釋：客人（集體概念）。人客都嚟齊嘞。（客人們都來齊了。）[廣州話「客人」是個體概念，「人客」則是集體概念，可以說「一個客人」，但不能說「一個人客」]
      English：(noun) customers; clients; guests
      影視原聲：

      人客水流柴，個個花心，有乜邊個搶邊個啫。 「九品芝麻官」发音

    • 短語：客haak3飯faan6編輯
      解釋：蓋澆飯；配有菜餚的份飯，由飯店出售。以盤子盛放，故名（碟：盤子）。
    • 短語：讕laan2客haak3氣hei3編輯
      解釋：虛偽的客氣，假客氣
      English：to fake courtesy
    • 短語：使sai2乜mat1咁gam3客haak3氣hei3編輯
      解釋：不用客氣，別客氣
    • 短語：客haak3路lou6編輯
      解釋：客源
      English：source of customers
    • 短語：

      大客仔

      編輯
      解釋：大主顧
    • 短語：熟suk6客haak3編輯
      解釋：常客，熟客
    • 短語：

      客獵

      編輯
      解釋：客運電梯，客運升降機，乘客電梯，客梯

    [ 上古音 ]：鐸部溪母,kheak
    [ 廣　韻 ]：苦格切,入20陌,ke,梗開二入庚溪
    [ 平水韻 ]：入聲十一陌
    [ 唐　音 ]：*kæk
    [ 國　語 ]：kè   
    [ 粵　語 ]：haak3   
    [ 閩南語 ]：kheh4,khek4
    ◎ 基本解釋
    客
    kè
    外來的（人），與「主」相對：客人。賓客。會客。不速之客。客氣。客卿。
    外出或寄居，遷居外地的（人）：旅客。客居。客籍。客死。
    服務行業的服務對象：顧客。乘客。客流量。
    指奔走各地從事某種活動的人：說客。政客。俠客。
    在人類意識外獨立存在的：客觀。客體。
    量詞，用於論份兒出售的食品、飲料：一客冰淇淋。
    主

    筆畫數：9；
    部首：宀；
    筆順編號：445354251


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.