将

『将』　繁體漢字：將
部首：寸　部首筆畫：3　總筆畫：9
康熙字典筆畫( 將:11； )

五筆86：UQFY　五筆98：UQFY　倉頡：LMNII　
四角號碼：37142　 UniCode：U+5C06　規範漢字編號：1617

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<将>讀粵語 zoeng3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Cheung或Tseung

粵語同音字有：

解釋：

①将士。②将兵。③闖将．運動健将。④軍銜名
將帥, 麻將牌, 干將莫邪激將法, 將領, 點將, 兵來將擋, 過關斬將, 調兵遣將
will, going to, future; general

<将>讀粵語 zoeng1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Cheung或Tseung

粵語同音字有：

常用字:且將张張彰樟浆漿章蒋蔣
非常用字:䊢傽墇嫜慞摪暲漳獐璋竡粻糨蔁螀螿蟑遧鄣餦騿鱂鱆鳉麞

解釋：

①將要、快要。②把。③下象棋時攻擊對方的「將」或「帥」。④将息（保養）
將軍, 將來, 將功贖罪將計就計
will, going to, future; general

<将>讀粵語 coeng1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Cheong或Cheung

粵語同音字有：

解釋：

(1)請求 (2)願望
will, going to, future; general

讀普通話jiang1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
僵goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
姜goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
將coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1zoeng1tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
江 gong1gɔːŋ1gong1gong1gong¹'gɔŋgong1gɔːŋ1
浆 zoeng1tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1
漿 zoeng1tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1
疆 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
缰 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
薑 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
韁 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
壃 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
摪 zoeng1tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1
橿 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
殭 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
畕 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
畺 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
疅 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
礓 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
繮 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
翞 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
茳 gong1gɔːŋ1gong1gong1gong¹'gɔŋgong1gɔːŋ1
葁 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
螀 zoeng1tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1
螿 zoeng1tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1
豇 gong1gɔːŋ1gong1gong1gong¹'gɔŋgong1gɔːŋ1
鱂 zoeng1tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1
鳉 zoeng1tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話jiang4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
匠zoeng6tsœːŋ6zêng6dzoeng6jeung⁶_dzœŋjeung6dʒœːŋ6
强goeng6gœːŋ6gêng6goeng6geung⁶_gœŋgeung6gœːŋ6koeng3goeng3koeng3koeng3koeng3koeng3koeng3goeng3koeng4kœːŋ4kêng4koeng4keung⁴ˌkœŋkeung4kœːŋ4koeng5kœːŋ5kêng5koeng5keung⁵ˏkœŋkeung5kœːŋ5
酱zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
醬 zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
降 gong3gɔːŋ3gong3gong3gong³¯gɔŋgong3gɔːŋ3hong4hɔːŋ4hong4hong4hong⁴ˌhɔŋhong4hɔːŋ4
勥 goeng6gœːŋ6gêng6goeng6geung⁶_gœŋgeung6gœːŋ6koeng5kœːŋ5kêng5koeng5keung⁵ˏkœŋkeung5kœːŋ5
匞 zoeng6tsœːŋ6zêng6dzoeng6jeung⁶_dzœŋjeung6dʒœːŋ6
夅 gong3gɔːŋ3gong3gong3gong³¯gɔŋgong3gɔːŋ3
嵹 koeng4kœːŋ4kêng4koeng4keung⁴ˌkœŋkeung4kœːŋ4
弜 koeng5kœːŋ5kêng5koeng5keung⁵ˏkœŋkeung5kœːŋ5
弶 goeng6gœːŋ6gêng6goeng6geung⁶_gœŋgeung6gœːŋ6koeng5kœːŋ5kêng5koeng5keung⁵ˏkœŋkeung5kœːŋ5koeng6goeng6koeng6koeng6koeng6koeng6koeng6goeng6zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
摾 koeng6goeng6koeng6koeng6koeng6koeng6koeng6goeng6
洚 gong3gɔːŋ3gong3gong3gong³¯gɔŋgong3gɔːŋ3hong4hɔːŋ4hong4hong4hong⁴ˌhɔŋhong4hɔːŋ4hung4hung4hung4hung4hung4hung4hung4hung4
滰 koeng5kœːŋ5kêng5koeng5keung⁵ˏkœŋkeung5kœːŋ5
犟 goeng6gœːŋ6gêng6goeng6geung⁶_gœŋgeung6gœːŋ6
糡 goeng6gœːŋ6gêng6goeng6geung⁶_gœŋgeung6gœːŋ6
糨 goeng6gœːŋ6gêng6goeng6geung⁶_gœŋgeung6gœːŋ6zoeng1tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1
絳 gong3gɔːŋ3gong3gong3gong³¯gɔŋgong3gɔːŋ3
绛 gong3gɔːŋ3gong3gong3gong³¯gɔŋgong3gɔːŋ3
謽 koeng5kœːŋ5kêng5koeng5keung⁵ˏkœŋkeung5kœːŋ5
醤 zoeng3tsœːŋ3zêng3dzoeng3jeung³¯dzœŋjeung3dʒœːŋ3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話qiang1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
呛coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1coeng3tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3
抢coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1coeng2tsʰœːŋ2cêng2tsoeng2cheung²´tsœŋcheung2dʒʰœːŋ2coeng3tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3cong1tsʰɔːŋ1cong1tsong1chong¹'tsɔŋchong1dʒʰɔːŋ1cong2tsʰɔːŋ2cong2tsong2chong²´tsɔŋchong2dʒʰɔːŋ2
枪caang1tsʰaːŋ1cang1tsaang1chaang¹'tsaŋchaang1dʒʰaːŋ1coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1
槍 caang1tsʰaːŋ1cang1tsaang1chaang¹'tsaŋchaang1dʒʰaːŋ1coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1
腔 hong1hɔːŋ1hong1hong1hong¹'hɔŋhong1hɔːŋ1
啌 hong1hɔːŋ1hong1hong1hong¹'hɔŋhong1hɔːŋ1
嗴 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
嶈 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1
戕 coeng4coeng4coeng4coeng4coeng4coeng4coeng4coeng4
戗 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1coeng3tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3
戧 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1coeng3tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3
摤 coeng2tsʰœːŋ2cêng2tsoeng2cheung²´tsœŋcheung2dʒʰœːŋ2
斨 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1coeng4coeng4coeng4coeng4coeng4coeng4coeng4coeng4
椌 hong1hɔːŋ1hong1hong1hong¹'hɔŋhong1hɔːŋ1
溬 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
牄 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1
猐 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
獇 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
玱 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1
瑲 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1
篬 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1
羌 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
羗 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
羫 hong1hɔːŋ1hong1hong1hong¹'hɔŋhong1hɔːŋ1
蜣 goeng1gœːŋ1gêng1goeng1geung¹'gœŋgeung1gœːŋ1
謒 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1
跄 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1coeng3tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3cong1tsʰɔːŋ1cong1tsong1chong¹'tsɔŋchong1dʒʰɔːŋ1
蹌 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1coeng3tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3cong1tsʰɔːŋ1cong1tsong1chong¹'tsɔŋchong1dʒʰɔːŋ1
蹡 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1coeng3tsʰœːŋ3cêng3tsoeng3cheung³¯tsœŋcheung3dʒʰœːŋ3
鎗 caang1tsʰaːŋ1cang1tsaang1chaang¹'tsaŋchaang1dʒʰaːŋ1coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1
鏘 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1
锖 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1
锵 coeng1tsʰœːŋ1cêng1tsoeng1cheung¹'tsœŋcheung1dʒʰœːŋ1
镪 koeng5kœːŋ5kêng5koeng5keung⁵ˏkœŋkeung5kœːŋ5
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

將天花板變咗做地面「哆啦a夢--伴我同行」

佢話，將來佢飛黃騰達嘅時候，我嘅後人拎呢半個餅畀佢見到哩，佢一定報答我嘎。「九品芝麻官」

重將我捉咗返去盤絲洞添「大話西遊之仙履奇緣」

和"将"有關的粵語短語：

短語：
兜?将
 編輯
解釋：同「兜底将」（?：底）。
短語：将zoeng1tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1嚟lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4編輯
解釋：表示處置（嚟。來，用在要處置的物品之後、處置方式之前）。咁大碗飯将嚟倒咗去，嘥曬！（這麼大一碗飯拿去倒掉，太浪費了！）
短語：将zoeng1tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1近gan6gɐn6gen6gan6gan⁶_gɐngan6gʌn6編輯
解釋：快要，快
短語：
兜底将
 編輯
解釋：從對方的将（帥）的後面将軍（一般指用車）。

[ 上古音 ]：陽部精母,tziang
[ 平水韻 ]：下平七陽·去聲二十三漾
[ 國　語 ]：jiàng

jiāng

qiāng

[ 粵　語 ]：zoeng1

zoeng3

[ 閩南語 ]：chiang1,chiang3,chiong1,chiong3

◎ 基本解釋
将
（將）
jiāng
快要：将要。将至。将來。即将。
帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。
拿，持：将心比心。
把：将門關好。
下象棋時攻擊對方的「将」或「帥」。
用言語刺激：你別将他的火兒了。
保養：将養。将息。
獸類生子：将駒。将小豬。
順從：将就（遷就，湊合）。将計就計。
又，且：将信将疑。
助詞，用在動詞和「出來」、「起來」、「上去」等中間：走将出來。
剛，剛剛：将将。将才。
姓。

将
（將）
jiàng
軍銜的一級，在校以上，泛指高級軍官：将領。
統率，指揮：将百萬之眾。

筆畫數：9；
部首：寸；
筆順編號：412354124

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

将

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"将"有關的粵語短語：

兜?将

兜底将