平

『平』
部首：干　部首筆畫：3　總筆畫：5
康熙字典筆畫( 平:5； )

五筆86：GUHK　五筆98：GUFK　倉頡：MFJ　
四角號碼：10409　 UniCode：U+5E73　規範漢字編號：0222

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<平>讀粵語 ping4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ping

粵語同音字有：

常用字:坪屏瓶砰秤苹萍蘋評评
非常用字:伻呯塀岼帡帲幈怦抨枰檘泙洴玶甁竮箳簈缾胼荓莯蓱蚲蛢軿輧郱鉼駢騈骈骿鮃鲆

解釋：

平常, 平等, 平輩平靜, 平息, 平定, 平易近人, 和平
flat, level, even; peaceful

<平>讀粵語 peng4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Peng

粵語同音字有：

常用字:瓶
非常用字:呯

解釋：

1. 便宜。呢啲蘋果好平。（這些蘋果很便宜。）平夾靚（又便宜義好）。 2. 鑼聲。
「平ping4」的異讀字，口語讀音
flat, level, even; peaceful

讀普通話ping2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
冯fung4fungˎ₄fʊŋ4fung4fung4fung⁴ˌfʊŋfung4fuŋ4pang4pangˎ₄pʰɐŋ4peng4pang4pang⁴ˌpɐŋpang4pʌŋ4
凭bang6bangˍ₆pɐŋ6beng6bang6bang⁶_bɐŋbang6bʌŋ6pang4pangˎ₄pʰɐŋ4peng4pang4pang⁴ˌpɐŋpang4pʌŋ4
坪ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
屏 bing1bingˉ¹pɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1bing2bing´²pɪŋ2bing2bing2bing²´bɪŋbing2bɪŋ2bing3bing-³pɪŋ3bing3bing3bing³¯bɪŋbing3bɪŋ3peng1pengˉ¹pʰɛːŋ1péng1peng1peng¹'pɛŋpeng1pɛːŋ1ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
憑 bang6bangˍ₆pɐŋ6beng6bang6bang⁶_bɐŋbang6bʌŋ6pang4pangˎ₄pʰɐŋ4peng4pang4pang⁴ˌpɐŋpang4pʌŋ4
瓶 peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
苹 pan4panˎ₄pʰɐn4pen4pan4pan⁴ˌpɐnpan4pʌn4ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
萍 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
評 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
评 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
凴 pang4pangˎ₄pʰɐŋ4peng4pang4pang⁴ˌpɐŋpang4pʌŋ4
呯 peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
塀 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
帡 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
帲 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
幈 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
慿 pang4pangˎ₄pʰɐŋ4peng4pang4pang⁴ˌpɐŋpang4pʌŋ4
枰 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
檘 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
洴 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
淜 paang1paangˉ¹paang1paang1paang1paang1paang1paang1baang1paang4paangˎ₄paang4paang4paang4paang4paang4paang4baang4pang4pangˎ₄pʰɐŋ4peng4pang4pang⁴ˌpɐŋpang4pʌŋ4ping1pingˉ¹ping1ping1ping1ping1ping1ping1bing1
焩 pang4pangˎ₄pʰɐŋ4peng4pang4pang⁴ˌpɐŋpang4pʌŋ4
玶 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
甁 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
竮 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
箳 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
簈 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
缾 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
胓 pun3pun-³pun3pun3pun3pun3pun3pun3bun3pun4punˎ₄pun4pun4pun4pun4pun4pun4bun4
荓 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
蓱 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
蚲 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
蛢 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
軿 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
郱 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
鮃 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
鲆 ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

唔好玩啦，衰仔，未見過大場面？放鬆啲，平時練波一樣得喇。「少林足球」

噉啫係平啲啦「低俗喜劇」

我平時點閪樣教你哋㗎？「低俗喜劇」

和"平"有關的粵語短語：

短語：平ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4底dai2dai´²tɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2鑊wok6wokˍ₆wɔːk6wog6wok9wok⁶_wɔkwok9wɔːg6編輯
解釋：平底鍋
English：a flat wok (a flat frying pan)
短語：太taai3taai-³tʰaːi3tai3taai3taai³¯taitaai3taːi3平ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4門mun4munˎ₄muːn4mun4mun4moon⁴ˌmunmun4muːn4編輯
解釋：緊急出口
短語：平ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1紙zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2編輯
解釋：遺囑
短語：平ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4淡daam6daamˍ₆taːm6dam6daam6daam⁶_damdaam6daːm6無mou4mouˎ₄mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4味mei6meiˍ₆mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6編輯
解釋：淡而無味。啲菜平淡無味，有冇放鹽?？（這些菜淡而無味，有沒有放鹽呀？）
短語：平ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3飛fei1feiˉ¹fei1féi1fei1fei¹'feifei1fei1起hei2hei´²hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2編輯
解釋：便宜得很
短語：貪taam1taamˉ¹tʰaːm1tam1taam1taam¹'tamtaam1taːm1平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4編輯
解釋：貪便宜
短語：擸laap3laap-³laːp3lab3laap8laap³¯laplaap8laːb3平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5編輯
解釋：搶購便宜貨
短語：四sei3sei-³sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3平ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4八baat3baat-³paːt3bad3baat8baat³¯batbaat8baːt3正zeng3zeng-³tsɛːŋ3zéng3dzeng3jeng³¯dzɛŋjeng3dʒɛːŋ3編輯
解釋：端端正正，整整齊齊
English：neat, tidy; proper
影視原聲：
唐解元嘅脈象四平八穩，好正常吖！冇咩問題呀！「唐伯虎點秋香」
短語：又jau6jauˍ₆jɐu6yeo6jau6yau⁶_jɐuyau6jʌu6平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4又jau6jauˍ₆jɐu6yeo6jau6yau⁶_jɐuyau6jʌu6靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3編輯
解釋：價廉物美，又便宜又好
English：cheap buy yet good quality (spoken)
短語：代doi6doiˍ₆tɔːi6doi6doi6doi⁶_dɔidoi6dɔːi6代doi6doiˍ₆tɔːi6doi6doi6doi⁶_dɔidoi6dɔːi6平ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1編輯
解釋：【謔】「代」與「袋」（放入口袋中）諧音，意為高高興興把錢收下。有銀紙即管嚟，保證代代平安。（有錢儘管拿來，絕對是高高興興地放進口袋。）
English：to accept gift or extra income with ease
短語：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4編輯
解釋：好貨不便宜
短語：平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3編輯
解釋：便宜沒好貨
短語：平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4價gaa3gaa-³kaː3ga3gaa3ga³¯gaga3gaː3市si5siˏ₅siː5xi5si5si⁵ˏsisi5siː5場coeng4coengˎ₄tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯
解釋：廉價市場
短語：太taai3taai-³tʰaːi3tai3taai3taai³¯taitaai3taːi3平ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4鋪pou1pouˉ¹pʰou1pou1pou1po¹'poupou1pou1編輯
解釋：通鋪
English：noun; a huge common bed for rent for a number of people to share
短語：爛laan6laanˍ₆laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4爛laan6laanˍ₆laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6賤zin6zinˍ₆tsiːn6jin6dzin6jin⁶_dzinjin6dʒiːn6編輯
解釋：廉價，很便宜
短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4公gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1平ping4pingˎ₄pʰɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4編輯
解釋：不公平
English：unfair
短語：執zap1zapˉ¹tsɐp1zeb1dzap7jap¹'dzɐpjap7dʒʌb1平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5編輯
解釋：買便宜貨
English：to buy, to pick up cheap things
短語：平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5編輯
解釋：便宜貨
短語：平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4價gaa3gaa-³kaː3ga3gaa3ga³¯gaga3gaː3編輯
解釋：低價，廉價
短語：平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3正zeng3zeng-³tsɛːŋ3zéng3dzeng3jeng³¯dzɛŋjeng3dʒɛːŋ3編輯
解釋：又便宜又好
English：Bang for the buck; something cheap, good quality and fulfill my needs
短語：平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4沽gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1編輯
解釋：降價出售（平：便宜）。大平沽！（大賤賣！）
English：verb; sell it at a low/cheap price
短語：幾gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4編輯
解釋：蠻便宜，挺便宜

[ 上古音 ]：耕部並母,bieng
[ 廣　韻 ]：房連切,下平2仙,pián,山開三平仙A並
[ 平水韻 ]：下平一先·下平八庚
[ 唐　音 ]：*bhiæng
[ 普通話 ]：píng

[ 粵　語 ]：peng4

ping4

[ 閩南語 ]：pheng5,peN5,peng5,piN5,piaN5

◎ 基本解釋
平
píng
不傾斜，無凹凸，像靜止的水面一樣：平地。平面。平原。
均等：平分。平行（x妌g ）。抱打不平。公平合理。
與別的東西高度相同，不相上下：平列。平局。平輩。
安定、安靜：平安。平服。
治理，鎮壓：平定。
抑止（怒氣）：他把氣平了下去。
和好：「宋人及楚人平」。
一般的，普通的：平民。平庸。平價。平凡。
往常，一向：平生（ａ．從來；ｂ．終身）。平素。
漢語四聲之一：平聲。平仄。
姓。
〔平假（
古同「評」，評議。ji?）名〕日本文所用的草書字母。
calmdrawequalevenflatpeacefulplanesmoothsuppresstie仄

筆畫數：5；
部首：干；
筆順編號：14312

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.