年

    『年』 　異體字：秊
    部首：干　部首筆畫：3　總筆畫：6
    康熙字典筆畫( 年:6； )

    五筆86：RHFK　 五筆98：TGJ　 倉頡：OQ　
    四角號碼：80500　 UniCode：U+5E74　規範漢字編號：0444

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <年>讀粵語 nin4发音发音2 的依據有： 詹黄周李正同

    香港政府人名地名拼音：Nin

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 年度, 年輕, 年代年級, 年齡, 拜年, 青年, 年關, 年華, 年幼無知, 年邁, 年鑑, 比年, 百年樹人, 少年
    • year; new-years; person's age

    • 讀普通話nian2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      粘nim1发音发音2nim4发音发音2zim1发音发音2

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    哦，噉你當年苦練嘅鐵頭功，你忍心眼白白睇住佢荒廢曬咯？ 「少林足球」发音

    見識唔到音音姐叱吒風雲嘅年代 「低俗喜劇」发音

    搞到我呢年年白頭人去送黑頭人。 「九品芝麻官」发音

    和"年"有關的粵語短語：

    • 短語：邊bin1一jat1年nin4編輯
      解釋：哪一年
    • 短語：舊gau6曆lek6年nin4編輯
      解釋：春節。
      English：Chinese new year
    • 短語：青cing1年nin4仔zai2編輯
      解釋：小伙子
      English：male teenager (spoken)
    • 短語：年nin4晚maan5編輯
      解釋：接近除夕的日子（一般是指農曆）。年晚囉噃，仲畀咁多嘢我做？（離過年沒幾天了，還給我那麼多活兒做？）│都年晚嘞，我乜都未買。（都要過年了，我還甚麼都沒買。）
      English：noun; the end of the year
    • 短語：年nin4卅saa1晚aa6maan5編輯
      解釋：農曆除夕（是指除夕這一天，不僅僅指這天晚上）。
      English：Chinese New Year's Eve, the last night before Chinese New Year
    • 短語：挨aai1年nin4近gan6晚maan5編輯
      解釋：快過年了，接近年底，接近歲晚，時近年底，年關時，年關將近，年根兒底下
      English：close to end of (lunar) year
    • 短語：出ceot1年nin2時si4編輯
      解釋：明年。
    • 短語：小siu2心sam1駛sai2得dak1萬maan6年nin4船syun4編輯
      解釋：【熟】【喻】小心行事可保長久無虞。
      English：caution is the parent of safety, it is better to be safe than sorry
    • 短語：舊gau6年nin4時si4編輯
      解釋：去年。
    • 短語：年nin4頭tau4編輯
      解釋：年初。
    • 短語：新san1年nin4頭tau2編輯
      解釋：正月初一至元宵節的日子。
      English：the beginning of a new year
    • 短語：團tyun4年nin4編輯
      解釋：吃年夜飯
    • 短語：年nin4紀gei2細sai3編輯
      解釋：年紀小
      影視原聲：

      秋香，你實在太衝動嘞，但好難怪，你年紀重細，但我真係好喜歡－－ 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：舊gau6年nin2編輯
      解釋：去年。
    • 短語：年nin4初co1一jat1流lau4流lau4編輯
      解釋：大年初一的，正是大年初一
    • 短語：成seng4年nin4編輯影視原聲
      解釋：整年
      English：grown-up
      影視原聲：

      你剪乜嘢你？剪樖樹剪成年，唔使開工嘞，走呀！走呀！ 「少林足球」发音

    • 短語：年nin4尾mei5編輯
      解釋：年底。
    • 短語：對deoi3年nin4編輯
      解釋：一周年。
    • 短語：往wong5年nin4時si4編輯
      解釋：往年。
    • 短語：咸haam4豐fung1嗰go2年nin4編輯
      解釋：【謔】很久以前（咸豐：清朝的一個年號）。咸豐嗰年嘅事你仲講佢做乜嘢？（那麼久以前的事你還提它做甚麼？）
    • 短語：新san1曆lik6年nin4編輯
      解釋：公曆元旦。
      English：new calendar year
    • 短語：過gwo3年nin4過gwo3節zit3編輯
      解釋：同「年晚」。
    • 短語：新san1年nin4咭kaat1編輯
      解釋：賀年卡
    • 短語：風fung1水seoi2先sin1生saang1唔m4呃ngaak1得dak1十sap6年nin4八baat3年nin4編輯
      解釋：【謔】風水先生騙人騙不了十年八年那麼久。是說騙局不可能持久，又常用於表示自己沒有騙人。風水先生唔呃得十年八年，唔使一個禮拜你就知我冇講大話。（騙人總沒法騙得長久，不用一個星期你就知道我沒說謊。）
    • 短語：冬dung1大daai6過gwo3年nin4編輯
      解釋：過冬至節比過年還重要
      English：Winter Solstice is more significant than Lunar New Year
    • 短語：團tyun4年nin4飯faan6編輯
      解釋：年夜飯
      English：Chinese New Year reunion dinner
    • 短語：風fung1水seoi2佬lou2呃ngaak1你nei5十sap6年nin4八baat3年nin4編輯
      解釋：我不會騙你的
      English：(literally: a Fengshui master may deceive you for only eight or ten years); time will tell; you will realise with time that I am telling you the truth; time will witness the truth; would I lie to you?
    • 短語：咁gam3多do1年nin4編輯
      解釋：這麼多年，那麼多年
    • 短語：觀gun1音jam1菩pou4薩saat3年nin4年nin4十sap6八baat3編輯
      解釋：【喻】【謔】觀音永遠不會老。這是用來笑話那些總是說自己很年輕的女人。
    • 短語：幾gei2廿aa6年nin4編輯
      解釋：幾十年
    • 短語：時si4年nin4編輯
      解釋：年成；一年的農業收穫。
      English：war era; old times
    • 短語：出ceot1年nin2編輯
      解釋：明年。
      English：(noun / adverb) next year
    • 短語：呢ni1幾gei2年nin4嚟lai4編輯
      解釋：這幾年以來
      影視原聲：

      錯，呢十幾年嚟我嘅鐵頭功從來未有一日荒廢過！ 「少林足球」发音

    • 短語：矺zaak3年nin4編輯
      解釋：壓歲（矺：壓）。陰曆過年時長輩給小輩一些錢，稱為矺年。嗱，呢啲利市系舅公畀你矺年嘅。（喏，這是舅爺爺給你的壓歲錢。）
    • 短語：責zaak3年nin4編輯
      解釋：壓歲，壓歲錢
    • 短語：新san1年nin4流lau4流lau4編輯
      解釋：大過年的，新年的時候
      English：to say 'it is Chinese new year now'
    • 短語：今gam1年nin4時si4編輯
      解釋：今年。
    • 短語：賀ho6年nin4咭kaat1編輯
      解釋：賀年卡
    • 短語：年nin4桔gat1編輯
      解釋：金柑，金橘，金柑果
    • 短語：開hoi1年nin4編輯
      解釋：舊俗正月初一吃素，初二吃葷，稱為「開年」。
      English：meal for Chinese New Year served with meat
    • 短語：年nin4尾mei5花faa1紅hung4編輯
      解釋：年終獎金

    [ 上古音 ]：真部泥母,nyen
    [ 廣　韻 ]：奴顚切,下平1先,nián,山開四平先泥
    [ 平水韻 ]：下平一先
    [ 唐　音 ]：*nen
    [ 普通話 ]：nián   
    [ 粵　語 ]：nin4   
    [ 閩南語 ]：lian5,ni5
    ◎ 基本解釋
    年
    nián
    地球繞太陽一周的時間：一年。三年五載。
    每年的：年會。年鑑。年利。年薪。
    一年的開始：年節。新年。
    有關年節的（用品）：年畫。年禮。年貨。
    時期，時代：近年。年華。年號（ａ．帝王用的紀年名稱；ｂ．公元紀年名稱）。年限。年深日久。
    收成：年成。年景。年謹。荒年。
    歲數：年紀。年事（歲數）。年高。年輪。
    人一生所經年歲的分期：幼年。童年。青年。壯年。中年。老年。
    科舉時代同年考中者的互稱：年兄。年誼（同年登科的關係）。
    姓。
    ageannualNew Yearyear

    筆畫數：6；
    部首：干；
    筆順編號：311212


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.