影

『影』
部首：彡　部首筆畫：3　總筆畫：15
康熙字典筆畫( 影:15； )

五筆86：JYIE　五筆98：JYIE　倉頡：AFHHH　
四角號碼：62922　 UniCode：U+5F71　規範漢字編號：3240

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<影>讀粵語 jing2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ying

粵語同音字有：

常用字:映景熒穎荧颖
非常用字:宑巊廮摬旲暎瀴瘿癭鐛

解釋：

影子, 影片, 影印影后, 影帝, 影星, 影射, 影象, 影壇, 影壁, 影響, 影子內閣, 影影綽綽, 倒影, 攝影
shadow; image, reflection; photo

<影>讀粵語 jeng2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Yeng

粵語同音字有：

沒有同音常用字
沒有同音非常用字

解釋：

「影jing2」的異讀字
shadow; image, reflection; photo

讀普通話ying3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
穎jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2wing6wɪŋ6wing6wing6wing⁶_wɪŋwing6wɪŋ6
颖jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2wing6wɪŋ6wing6wing6wing⁶_wɪŋwing6wɪŋ6
巊 jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2
廮 jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2
摬 jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2
梬 jing5jing5jing5jing5jing5jing5jing5jing5
浧 cing2cing2cing2cing2cing2cing2cing2cing2jing5jing5jing5jing5jing5jing5jing5jing5
潁 wing6wɪŋ6wing6wing6wing⁶_wɪŋwing6wɪŋ6
瘿 ang1ang1ang1ang1ang1ang1ang1ang1jing1jing1jing1jing1jing1jing1jing1jing1jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2
癭 ang1ang1ang1ang1ang1ang1ang1ang1jing1jing1jing1jing1jing1jing1jing1jing1jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2
矨 jing5jing5jing5jing5jing5jing5jing5jing5
郢 cing2cing2cing2cing2cing2cing2cing2cing2jing5jing5jing5jing5jing5jing5jing5jing5
鐛 jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2
頴 wing6wɪŋ6wing6wing6wing⁶_wɪŋwing6wɪŋ6
颍 wing6wɪŋ6wing6wing6wing⁶_wɪŋwing6wɪŋ6
颕 wing6wɪŋ6wing6wing6wing⁶_wɪŋwing6wɪŋ6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

成功勇奪意大利烏顛尼斯電影節「低俗喜劇」

你都依然爲咗電影冇錢開飯「低俗喜劇」

嗱，陣間會有好多觀眾同記者架，同啲記者笑嚇，畀啲攝影機影嚇我哋，同啲群眾熱情打嚇招呼。「少林足球」

和"影"有關的粵語短語：

短語：影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2相soeng2sœːŋ2sêng2soeng2seung²´sœŋseung2sœːŋ2鋪pou2pou2pou2pou2po²´poupou2pou2編輯
解釋：照相館（影相：照相）。呢度有冇影相鋪啊？（這組有沒有照相館呀？）
English：Shooting Studio; a photography studio
短語：影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2張zoeng1tsœːŋ1zêng1dzoeng1jeung¹'dzœŋjeung1dʒœːŋ1相soeng2sœːŋ2sêng2soeng2seung²´sœŋseung2sœːŋ2編輯
解釋：拍張照片
短語：影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2相soeng2sœːŋ2sêng2soeng2seung²´sœŋseung2sœːŋ2編輯
解釋：照相。幾時去影相啊？就嚟要攞畢業證囉噃。（甚麼時候去照相？快要領畢業證了。）
English：(verb) to take photos
影視原聲：
鍾意嘅，影相拍片都得㗎「哆啦a夢--伴我同行」
短語：背bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2編輯
解釋：背光
English：to be in poor light; to do something with one's back to the light; to stand in one's own light
短語：影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2相soeng2sœːŋ2sêng2soeng2seung²´sœŋseung2sœːŋ2佬lou2lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯
解釋：攝影師
短語：鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2都dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5只zek3tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3編輯
解釋：一個人影都沒有；【熟】連鬼的影子也看不見（冇。沒有），形容一個人也沒有，非常冷清。成條村鬼影都冇只，真系得人驚。（整個村子一個人影也沒有，真是嚇人。）
English：do not see anyone; a deserted place (spoken)
短語：影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2衰seoi1sɵy1sêu1soey1sui¹'sœyseui1səy1編輯
解釋：丟臉，映襯壞，丟人面子，丟人的臉
English：bringing shame on one (spoken)
短語：
影衰曬
 編輯
解釋：丟臉，映襯壞，丟人面子，丟人的臉
短語：影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2印jan3jɐn3yen3jan3yan³¯jɐnyan3jʌn3機gei1gei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1編輯
解釋：複印機
短語：踩caai2tsʰaːi2cai2tsaai2chaai²´tsaichaai2dʒʰaːi2水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2編輯
解釋：踩水。游水游耐咗，踩水影好過癮?。（游泳游久了，踩水就很有趣。）
English：to tread water
短語：偷tau1tɐu1teo1tau1tau¹'tɐutau1tʌu1影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2編輯
解釋：偷拍
短語：影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou2dou2dou2dou2do²´doudou2dou2編輯
解釋：拍不到
短語：
鹹濕電影
 編輯
解釋：黃色電影，色情片
短語：眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2編輯
解釋：【外】眼瞼膏。一種塗抹在眼瞼上的化妝品，使眼睛產生深邃而大的效果。
短語：
揸機影相
 編輯
解釋：拿照相機拍照
短語：息sik1sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2編輯
解釋：停止從影
English：to retire from the entertainment industry into private life
短語：影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2相soeng2sœːŋ2sêng2soeng2seung²´sœŋseung2sœːŋ2機gei1gei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1編輯
解釋：照相機
English：(noun) a camera
短語：影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2樓lau4lɐu4leo4lau4lau⁴ˌlɐulau4lʌu4編輯
解釋：照相館
English：photographic studio
短語：映jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2電din6diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2編輯
解釋：放電影。逢星期六映電影。
短語：遮ze1tsɛː1zé1dze1je¹'dzɛje1dʒɛː1手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2編輯
解釋：寫字時光線的方向不對，被手擋住，致使寫字的地方光線太暗。你噉坐遮手影?，掉翻轉啦。（你這樣坐手擋住光線了，掉轉過來吧。）
English：slang for backlight; to do something with one's back to the light; the light shining in the wrong direction, covered by the shadow of one's hands when writing
短語：
做電影
 編輯
解釋：拍電影，拍片
影視原聲：
就要有隨時爲電影做犧牲嘅準備「低俗喜劇」
短語：影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2印jan3jɐn3yen3jan3yan³¯jɐnyan3jʌn3編輯
解釋：複印
短語：鐳leoi4lɵy4lêu4loey4lui⁴ˌlœyleui4ləy4射se6sɛː6sé6se6se⁶_sɛse6sɛː6影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2碟dip2tiːb2dib2dip2dip²´dipdip2tiːb2編輯
解釋：激光錄像片，激光電影光盤，錄影盤
English：a laserdisc
短語：影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2相soeng2sœːŋ2sêng2soeng2seung²´sœŋseung2sœːŋ2舖pou2pou2pou2pou2po²´poupou2pou2編輯
解釋：照相館
短語：影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2低dai1dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯
解釋：拍下，錄下，拍下來，錄下來
English：to take photos of; to record videos of; to capture with cameras

[ 廣　韻 ]：於丙切,上38梗,yǐng,梗開三上庚影
[ 平水韻 ]：上聲二十三梗
[ 唐　音 ]：*qiæ̌ng
[ 國　語 ]：yǐng

[ 粵　語 ]：jeng2

jing2

[ 閩南語 ]：eng2,iaN2,ng2

◎ 基本解釋
影
yǐng
物體擋住光線時所形成的四周有光中間無光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影響。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。無影無蹤。影影綽綽（模模糊糊，不真切）。捕風捉影。含沙射影（喻暗地裡誹謗中傷）。
形象：攝影（照相）。留影。剪影。影印。影像。
描摹：影寫。影抄。影宋本。
指「電影」：影評。影院。影片。影視（電影和電視）。影壇。

筆畫數：15；
部首：彡；
筆順編號：251141251234333

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

影

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"影"有關的粵語短語：

影衰曬

鹹濕電影

揸機影相

做電影