『快』
    部首筆畫:3 總筆畫:7
    繁體部首:心 部首筆畫:4 總筆畫:8
    康熙字典筆畫( 快:8; )

    五筆86:NNWY  五筆98:NNWY  倉頡:PDK 
    四角號碼:95080  UniCode:U+5FEB 規範漢字編號:0876


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 faai3发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Fai

    粵語同音字有

    解釋
    修改/編輯edit
    • 快慢, 愉快, 快馬加鞭快樂, 快活, 快慰, 快意, 快感, 快速, 快艇, 快捷, 快遞, 快門, 快步, 快攻, 快餐, 爽快, 快人快語
    • rapid, quick, speedy, fast; soon
    • 普通話kuai4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      kui2发音kui3发音kwui2发音wui2发音wui3发音wui4发音wui5发音wui6发音

      faai3发音

      faai3发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 短語daai6faai3wut6編輯
      解釋性格開朗、整天興高采烈的人。秀妹系個大快活嚟嘅一日聽倒佢笑。(秀妹是個性格開朗的人,整天聽見她笑。) 【褒】性格開朗、樂觀。我個人一向大快活,就算聽日拉柴我今日都要笑。(我這人一向樂觀,哪怕明天見閻王我今天也要笑。)
      English:Fairwood, a fast food chains in Hong Kong
    • 短語faai3maa5編輯
      解釋【俗】【喻】快。炒兩碟菜,快馬啲噃。(炒兩碟菜,要快點兒。)
      English:noun; literally fast horse, means to hurry
    • 短語haang4dak1faai3hou2sai3gaai3編輯
      解釋【熟】【謔】走得快才是好。多用於指要趕快離開,有時也用於指要趕快上前。呢勻真系行得快,好世界喇!(這回可是誰腿長誰有福了!)
    • 短語dau3faai3編輯
      解釋比快,看誰快
      English:to compete to see who's faster
    • 短語faai3gwo3daa2zam1編輯
      解釋【喻】比打針還快,喻極快(給小孩打針時,大人總是安慰說「快了快了」,所以用來作比方)。同你整翻個水喉,快過打針啦。(替你修好那個水龍頭,很快的。)
      English:it is faster than getting vaccinated, it means it is really really fast
    • 短語faai3lok6bat1zi1si4jat6gwo3編輯
      解釋【熟】心情高興的時候日子過得特別快。
    • 短語fei1gam3faai3編輯
      解釋飛快。佢飛咁快做好啲嘢。(他飛快地把那些事情幹完。)
      English:fleetingly;very fast; at lightning speed
    • 短語faai3faai3ceoi3ceoi3編輯
      解釋快快,趕忙
      English:fast and decisive
    • 解釋早日康復
    • 短語faai3gou1zoeng2daai6編輯
      解釋快快長大成人
      English:verb; to grow up quick and healthily
    • 短語gei2faai3編輯
      解釋蠻快,挺快
    • 解釋閃得快
    • 短語

      口快

      編輯
      解釋嘴快
    • 解釋快點,快點兒,動作快點,手腳麻利點兒
    • 短語faai3di1編輯
      解釋快一點
      English:hurry up; faster
    • 短語faai3ceoi3編輯
      解釋快;趕快;迅速。佢走得夠快脆。(他跑得夠快的。)│你快脆啲嚟啦。(你趕快來吧。)
      English:(adjective) quick; speedy; swift
    • 短語hau2faai3faai3編輯
      解釋嘴快,脫口而出
    • 短語faai1lou2編輯
      解釋【外】檔案。計算機入便冇呢個人嘅快勞噃。(計算機里沒這個人的檔案。)
      English:(n.) a file (loanword),a plastic file folder.
    • 解釋【熟】【謔】【俗】吃飯吃得快,拉屎拉得粗。消化和排泄功能好是身體好的表徵,所以用來稱讚人健康。
    • 短語zau2dak1gei2faai3aa1編輯
      解釋能跑多快呀?
    • 短語faai3di1laa1編輯
      解釋快點吧!
      English:Quicker/ faster!; hurry up!
    • 短語waa6dou1mou5gam3faai3編輯
      解釋說時遲那時快
      English:so fast; before you know it; no sooner said than done
    • 短語waa6gam3faai3編輯
      解釋十分快捷,非常迅速
      English:so quick (spoken)
    • 短語faai3sau2編輯
      解釋(做事)快;手快啲啦,就嚟餓穿腸喇。(快點兒吧,快要餓死了。)
      English:quick / efficient worker; literally 'fast hands'
    • 短語faai3zai3編輯
      解釋連發的槍。快掣駁殼(連發駁殼槍)
      English:noun; it describes a person who speaks fast; automatic rifle
    • 短語faai3sau2di1編輯
      解釋快點,快點兒,動作快點,手腳麻利點兒
    • 短語faai3di1haang4laa3編輯
      解釋快點走吧
    • 短語zau6faai3編輯
      解釋將要;快要。你間屋就快搞好囉噃。(你的房子快搞好了喔。)│你碟菜就快炒好嘞。(你的那碟菜快要炒好了。)
      English:soon; quick
    • 短語faai3sau2faai3goek3編輯
      解釋(做事)快;迅速。我哋快手快腳執埋啲手尾佢。(咱們手腳快點把剩下的活兒幹完。)
      English:quick / efficient worker; literally 'fast hands, fast feet'


    [ 廣 韻 ]:苦夬切,去17夬,kuài,蟹合二去夬溪
    [ 平水韻 ]:去聲十卦
    [ 唐 音 ]:kuài
    [ 國 語 ]:kuài   
    [ 粵 語 ]:faai3   
    [ 閩南語 ]:khoai3,khuiN3

    ◎ 基本解釋


    kuài
    速度大,與「慢」相對:快車。快件。快步。快速。快捷。快馬加鞭。
    趕緊,從速:趕快。
    將,就要;接近:天快亮了。
    靈敏:他腦子真快。眼明手快。
    銳利,鋒利,與「鈍」相對:王麻子刀剪真快。
    爽利,直截了當:爽快。心直口快。快人快語。
    高興舒服:快樂。快意。痛快。愉快。快感。快事。快慰。
    速鈍慢

    筆畫數:7;
    部首:忄;
    筆順編號:4425134



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.