怪

『怪』　異體字：恠
部首筆畫：3　總筆畫：8
繁體部首：心　部首筆畫：4　總筆畫：9
康熙字典筆畫( 怪:9； )

五筆86：NCFG　五筆98：NCFG　倉頡：PEG　
四角號碼：97014　 UniCode：U+602A　規範漢字編號：1271

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<怪>讀粵語 gwaai3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kwai

粵語同音字有：

沒有同音常用字
非常用字:叏夬恠狤

解釋：

怪異, 怪事, 怪誕怪病, 怪物, 怪獸
strange, unusual, peculiar

讀普通話guai4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
夬 gwaai2gwaai2gwaai2gwaai2gwaai2gwaai2gwaai2gwaai2gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3
恠 gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

只能怪相逢恨晚，造物弄人！「大話西遊之仙履奇緣」

阿梅呀，其實我哋玩啫嘛，你唔好怪我哋呀！「少林足球」

哈哈哈，唔好怪我坦白，就憑你一件番薯幾件蛋散就想攞我唐伯虎嘅命，「唐伯虎點秋香」

和"怪"有關的粵語短語：

短語：作zok3tsɔːk3zog3dzok8jok³¯dzɔkjok8dʒɔːg3怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯
解釋：搞鬼，搗亂，搗鬼，搗蛋，胡鬧
English：into something fishy
短語：醜cau2tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯
解釋：同「丑怪」。同「丑怪」。
短語：怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3之zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯影視原聲
解釋：怪不得，難怪
English：no wonder (spoken)
影視原聲：
怪唔之得你叫盲炳啦「大話西遊之月光寶盒」
短語：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3莫mok6mɔːg6mog6mok9mok⁶_mɔkmok9mɔːg6怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯
解釋：請別見怪。我有少少感冒，所以戴住個口罩，有怪莫怪！（我有一點感冒，所以戴着口罩，請別見怪！）
English：please don't be upset; no hard feelings, no offense
短語：整zing2tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2整zing2tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯
解釋：做鬼臉，故意出洋相，做小動作
English：verb; make faces, intentionally to fool themselves, doing some tricks
短語：執zap1tsɐb1zeb1dzap7jap¹'dzɐpjap7dʒʌb1怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯
解釋：責怪。要執怪就執怪我啦。（要責怪就責怪我吧。）
短語：丑cau2tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯
解釋：羞；難為情。我唔敢去，好丑怪啊！（我不敢去，好難為情啊！）醜陋；難看。嗰條嘢個樣好丑怪。（那傢伙的樣子很醜陋。）
English：ugly; visually unattractive
短語：古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2里lei5lei5léi5lei5lei⁵ˏleilei5lei5古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯
解釋：【貶】性情古怪、行為乖戻。佢系咁古里古怪?嘞，你咪理佢。（他是這樣古古怪怪的了，你別管他。）
短語：整zing2tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2做zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯
解釋：裝神弄鬼
English：describes a person who acts strangely or hilariously; messing around
影視原聲：
我唔理你係咩賊，請你唔好再喺我面前整古做怪，只會令我更加討厭你！「唐伯虎點秋香」
短語：怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4之zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯
解釋：怪不得，難怪
English：no wonder
影視原聲：
怪唔得之啦！「低俗喜劇」
短語：怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯
解釋：難怪，怪不得
English：no wonder
短語：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯影視原聲
解釋：怪不得，難怪
English：that's why; no wonder; can't blame
影視原聲：
唔怪得阿爹最後都鬱鬱而終。「唐伯虎點秋香」
短語：怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3錯co3tsʰɔː3co3tso3choh³¯tsɔcho3dʒʰɔː3編輯影視原聲
解釋：錯怪。你怪錯咗阿英喇！（錯怪了阿英了！）
English：to blame wrongly
影視原聲：
我怪錯咗你嘞，對唔住。「唐伯虎點秋香」
短語：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3乎fu4fuː4fu4fu4foo⁴ˌfufu4fuː4編輯
解釋：怪不得，難怪
短語：整zing2tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2弄lung6lʊŋ6lung6lung6lung⁶_lʊŋlung6luŋ6怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯
解釋：做鬼臉，故意出洋相，做小動作
短語：古gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2靈ling4lɪŋ4ling4ling4ling⁴ˌlɪŋling4lɪŋ4精zing1tsɪŋ1jing1dzing1jing¹'dzɪŋjing1dʒɪŋ1怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯
解釋：古里古怪，稀奇古怪
短語：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3之zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯
解釋：難怪；怪不得。唔怪之得佢唔肯嚟啦，原來系噉。（怪不得他不肯來，原來是這樣。）│噉就唔怪之得喇（這就難怪了。）
English：that's why; no wonder
影視原聲：
噉唔怪之得你成日都跟住我啦！「唐伯虎點秋香」
短語：怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3雞gai1gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1編輯
解釋：形容事物或者外表古怪；核突。你染到成頭綠色咁怪雞㗎。（你把頭髮都染成綠色，太怪異了）
English：weird, strange, alien, bizarre
短語：整zing2tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2蠱gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2做zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯
解釋：【喻】裝神弄鬼；搞小動作；故意出洋相。邊個在課堂上整蠱做怪，我就扣啲分。（誰在課堂上搞小動作，我就扣他的分。）
English：to be mischievous
短語：整zing2tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2蠱gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2弄lung6lʊŋ6lung6lung6lung⁶_lʊŋlung6luŋ6怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯
解釋：同「整蠱做怪」。
English：to play tricks; to play pranks
短語：
怪意
 編輯
解釋：責怪。佢系噉嘅脾性，請你咪怪意。（他是這樣的睥氣，請你別責怪。）
短語：怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3責zaak3tsaːk3zag3dzaak8jaak³¯dzakjaak8dʒaːg3編輯
解釋：責怪。呢件事唔好怪責佢。（這事別責怪他。）
English：verb; to blame
短語：趣ceoi3tsʰɵy3cêu3tsoey3chui³¯tsœycheui3dʒʰəy3怪gwaai3gwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3編輯
解釋：有趣。嗰個玻璃公仔趣怪到也嘢噉。（那個玻璃小人兒非常有趣。）
English：interesting; fascinating; amusing

[ 廣　韻 ]：古壞切,去16怪,kuài,蟹合二去皆見
[ 平水韻 ]：去聲十卦
[ 唐　音 ]：*guæ̀i
[ 國　語 ]：guài

[ 粵　語 ]：gwaai3

[ 閩南語 ]：koai3,koe3

◎ 基本解釋
怪
guài
奇異，不平常：怪誕（離奇古怪）。怪事。怪物。怪訝。怪圈（qu乶）。怪話。怪異。奇形怪狀。
驚奇：大驚小怪。怪不得。
傳說中的妖魔之類：鬼怪。妖怪。
性情乖僻或行為異樣的人：怪癖（古怪的癖好）。怪僻（古怪）。
很，非常：怪好的天氣。
怨，責備：不怪你。怪罪。怪怨。

筆畫數：8；
部首：忄；
筆順編號：44254121

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

怪

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"怪"有關的粵語短語：

怪意