惊

    『惊』 　繁體漢字：驚
    部首筆畫：3　總筆畫：11
    繁體部首：心　部首筆畫：4　總筆畫：12
    康熙字典筆畫( 惊:12；驚:23； )

    五筆86：NYIY　 五筆98：NYIY　 倉頡：PYRF　
    四角號碼：90096　 UniCode：U+60CA　規範漢字編號：2445

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 讀普通話jing1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      京ging1发音jyun4发音

      兢ging1发音

      径gaang3发音ging3发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    驚佢咩呀？ 「大話西遊之月光寶盒」发音

    你唔好噉講啦，我驚佢有啲乜嘢事嗻 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    做咩咁勞噪啫？！人哋唔見咗隻一索，咪借咗隻雀頭嚟頂住檔先囉。大驚小怪！ 「唐伯虎點秋香」发音

    和"惊"有關的粵語短語：

    • 短語：發faat3惊geng1青ceng1編輯
      解釋：慌張，惊慌，害怕，恐慌，擔心，惊恐，膽怯，發慌，發怵，易受惊，急不可待，惊恐萬分，惊慌失措，忐忑不安
    • 短語：失sat1惊ging1無mou4神san4鬼gwai2啪paa1博bok3頭tau4編輯
      解釋：突然間發白日夢
    • 短語：惊geng1青ceng1青ceng1編輯
      解釋：慌張，惊慌，害怕，恐慌，擔心，惊恐，膽怯，發慌，發怵，易受惊，急不可待，惊恐萬分，惊慌失措，忐忑不安
    • 短語：唔m4惊ging1唔m4覺gok3編輯
      解釋：不知不覺（一般用於指對時間的流逝）。唔惊唔覺又差唔多到龍舟節嘞。（不知不覺又快到端午節了。）
    • 短語：唔m4聲seng1唔m4聲seng1嚇haak3你nei5一jat1惊geng1編輯
      解釋：不鳴則已一鳴惊人
    • 短語：

      惊死…

      編輯
      解釋：生怕…
    • 短語：咩me1都dou1唔m4惊geng1編輯
      解釋：什麼都不怕
    • 短語：

      惊惊青青

      編輯
      解釋：慌張，惊慌，害怕，恐慌，擔心，惊恐，膽怯，發慌，發怵，易受惊，急不可待，惊恐萬分，惊慌失措，忐忑不安
    • 短語：惊geng1到dou3標biu1尿niu6編輯
      解釋：嚇得屁滾尿流
      English：to go weak at the knees with fear [colloquial]
    • 短語：失sat1惊geng1無mou4神san4編輯
      解釋：受到突然的惊嚇而恐懼慌張。嘭一聲，嚇到佢失惊無神，面都青曬。（嘭的一聲，他吃了一惊，臉都嚇青了。）
      English：(a phrase) all of a sudden; (adverb) suddenly; precipitously
      影視原聲：

      我一擰過嚟你就失驚無神向我一指 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    • 短語：

      失惊忘神

      編輯
      解釋：嚇得他臉色都變了，受到惊嚇而恐懼慌張
    • 短語：惊geng1青ceng1編輯
      解釋：惊慌；慌張。佢惊惊青青噉走落嚟。（他慌慌張張地跑下來。）仲惊青。（想起那天，我現在還在怕。）
      English：(adjective) afraid; frightened; scared; terrified
    • 短語：嚇haak3我ngo5一jat1惊geng1編輯
      解釋：嚇我一跳
    • 短語：惊geng1死sei2考haau2唔m4到dou2編輯
      解釋：生怕考不上
    • 短語：嚇haak3一jat1惊geng1編輯
      解釋：嚇了一跳
    • 短語：惊geng1死sei2編輯
      解釋：怕死
      English：be scared; be terrified
    • 短語：幾gei2得dak1人jan4惊geng1編輯
      解釋：挺嚇人的
    • 短語：惊geng1住zyu6編輯
      解釋：擔心。
      English：worried about; wary of
      影視原聲：

      我驚住都仲系唔夠人鬥喎。 「九品芝麻官」发音

    • 短語：惊geng1到dou3揗tan4揗tan4震zan3編輯
      解釋：嚇得直打哆嗦
    • 短語：惊geng1到dou3面min6青ceng1編輯
      解釋：嚇得臉色蒼白，嚇得臉色發白
    • 短語：

      使乜惊呀

      編輯
      解釋：用不着怕了
    • 短語：惊geng1凍dung3編輯
      解釋：怕冷
    • 短語：

      惊到鼻哥窿冇肉

      編輯
      解釋：同「惊到欏柚冇肉」。以本來就沒有肉的鼻孔來說，更帶玩笑口吻。
    • 短語：得dak1人jan4惊geng1編輯
      解釋：令人惊懼的。嗰部鬼戲好得人惊?。（那部鬼片很令人恐懼。）
      English：(adjective) frightening; scary; shocking; terrifying
      影視原聲：

      睇來我低估咗佢哋，好得人驚 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語：唔m4使sai2惊geng1編輯
      解釋：不要怕，別怕，別害怕
      English：no need to be scared
    • 短語：

      惊到欏柚冇肉

      編輯
      解釋：【熟】【喻】【謔】嚇得連屁股上的肉也沒了（欏柚：屁股），是指受惊之甚。
    • 短語：惊geng1到dou3唔m4出ceot1得dak1聲seng1編輯
      解釋：嚇得說不出話來 嚇得說不出話來
    • 短語：喊haam3惊geng1編輯
      解釋：舊時迷信的風俗，小孩得了重病，大人到野外呼喚病孩的名字，以為這樣可以招回其失落的魂魄。
      English：a custom, where when one's child becomes sick, parents would scream their name in the open for a cure
      影視原聲：

      你哋唱咩呀？唱到喊驚噉。 「少林足球」发音


    [ 上古音 ]：耕部見母,kieng
    [ 平水韻 ]：下平八庚
    [ 國　語 ]：jīng   
    [ 粵　語 ]：ging1   
    ◎ 基本解釋
    惊
    （驚）
    jīng
    騾馬等因為害怕而狂奔起來不受控制：惊車。惊群。馬惊車敗。
    害怕，精神受了突然刺激而緊張不安：惊恐。惊駭。惊愕。惊惶。惊詫。惊遽。惊厥。惊悟。惊心動魄。惊惶失措。惊世駭俗（言行出奇，使世人惊恐）。
    震動：惊動。惊擾。惊堂木。打草惊蛇。
    出人意料的：惊喜。

    筆畫數：11；
    部首：忄；
    筆順編號：44241251234


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.