和"惊"有關的粵語短語：

• 短語：失sat1satˉ¹sɐt1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1無mou4mouˎ₄mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4神san4sanˎ₄sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4編輯

  解釋：受到突然的惊嚇而恐懼慌張。嘭一聲，嚇到佢失惊無神，面都青曬。（嘭的一聲，他吃了一惊，臉都嚇青了。）

  English：(a phrase) all of a sudden; (adverb) suddenly; precipitously

  影視原聲：

  我一擰過嚟你就失驚無神向我一指 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：喊haam3haam-³haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯

  解釋：舊時迷信的風俗，小孩得了重病，大人到野外呼喚病孩的名字，以為這樣可以招回其失落的魂魄。

  English：a custom, where when one's child becomes sick, parents would scream their name in the open for a cure

  影視原聲：

  你哋唱咩呀？唱到喊驚噉。 「少林足球」

• 短語：嚇haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯

  解釋：嚇了一跳
• 短語：發faat3faat-³faːt3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1青ceng1cengˉ¹tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1編輯

  解釋：慌張，惊慌，害怕，恐慌，擔心，惊恐，膽怯，發慌，發怵，易受惊，急不可待，惊恐萬分，惊慌失措，忐忑不安
• 短語：幾gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯

  解釋：挺嚇人的
• 短語：失sat1satˉ¹sɐt1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1惊ging1gingˉ¹kɪŋ1ging1ging1ging¹'gɪŋging1gɪŋ1無mou4mouˎ₄mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4神san4sanˎ₄sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4鬼gwai2gwai´²kwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2啪paa1paaˉ¹pʰaː1pa1paa1pa¹'papa1paː1博bok3bok-³pɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：突然間發白日夢
• 短語：惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1凍dung3dung-³tʊŋ3dung3dung3dung³¯dʊŋdung3duŋ3編輯

  解釋：怕冷
• 短語：惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1青ceng1cengˉ¹tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1編輯

  解釋：惊慌；慌張。佢惊惊青青噉走落嚟。（他慌慌張張地跑下來。）仲惊青。（想起那天，我現在還在怕。）

  English：(adjective) afraid; frightened; scared; terrified
• 短語：嚇haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯

  解釋：嚇我一跳
• 短語：失sat1satˉ¹sɐt1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1惊ging1gingˉ¹kɪŋ1ging1ging1ging¹'gɪŋging1gɪŋ1忘mong4mongˎ₄mɔːŋ4mong4mong4mong⁴ˌmɔŋmong4mɔːŋ4神san4sanˎ₄sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4編輯

  解釋：嚇得他臉色都變了，受到惊嚇而恐懼慌張
• 短語：得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯影視原聲

  解釋：令人惊懼的。嗰部鬼戲好得人惊?。（那部鬼片很令人恐懼。）

  English：(adjective) frightening; scary; shocking; terrifying

  影視原聲：

  睇來我低估咗佢哋，好得人驚 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6青ceng1cengˉ¹tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1編輯

  解釋：嚇得臉色蒼白，嚇得臉色發白
• 短語：

  惊死…

  編輯

  解釋：生怕…
• 短語：惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2編輯

  解釋：怕死

  English：be scared; be terrified
• 短語：惊ging1gingˉ¹kɪŋ1ging1ging1ging¹'gɪŋging1gɪŋ1到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3欏lo4loˎ₄lɔː4lo4lo4loh⁴ˌlɔlo4lɔː4柚jau2jau´²jɐu2yeo2jau2yau²´jɐuyau2jʌu2冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5肉juk6jukˍ₆jʊk6yug6juk9yuk⁶_jʊkyuk9jug6編輯

  解釋：【熟】【喻】【謔】嚇得連屁股上的肉也沒了（欏柚：屁股），是指受惊之甚。
• 短語：咩me1meˉ¹mɛː1mé1me1me¹'mɛme1mɛː1都dou1douˉ¹tou1dou1dou1do¹'doudou1dou1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯

  解釋：什麼都不怕
• 短語：惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1青ceng1cengˉ¹tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1青ceng1cengˉ¹tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1編輯

  解釋：慌張，惊慌，害怕，恐慌，擔心，惊恐，膽怯，發慌，發怵，易受惊，急不可待，惊恐萬分，惊慌失措，忐忑不安
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4惊ging1gingˉ¹kɪŋ1ging1ging1ging¹'gɪŋging1gɪŋ1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4覺gok3gok-³kɔːk3gog3gok8gok³¯gɔkgok8gɔːk3編輯

  解釋：不知不覺（一般用於指對時間的流逝）。唔惊唔覺又差唔多到龍舟節嘞。（不知不覺又快到端午節了。）
• 短語：惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2考haau2haau´²haːu2hao2haau2haau²´hauhaau2haːu2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou2dou´²tou2dou2dou2do²´doudou2dou2編輯

  解釋：生怕考不上
• 短語：惊ging1gingˉ¹kɪŋ1ging1ging1ging¹'gɪŋging1gɪŋ1到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3鼻bei6beiˍ₆pei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6哥go1goˉ¹kɔː1go1go1goh¹'gɔgo1gɔː1窿lung1lungˉ¹lʊŋ1lung1lung1lung¹'lʊŋlung1luŋ1冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5肉juk6jukˍ₆jʊk6yug6juk9yuk⁶_jʊkyuk9jug6編輯

  解釋：同「惊到欏柚冇肉」。以本來就沒有肉的鼻孔來說，更帶玩笑口吻。
• 短語：惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3標biu1biuˉ¹piːu1biu1biu1biu¹'biubiu1biːu1尿niu6niuˍ₆niːu6niu6niu6niu⁶_niuniu6niːu6編輯

  解釋：嚇得屁滾尿流

  English：to go weak at the knees with fear [colloquial]
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4聲seng1sengˉ¹sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4聲seng1sengˉ¹sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1嚇haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯

  解釋：不鳴則已一鳴惊人
• 短語：惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1住zyu6zyuˍ₆tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6編輯

  解釋：擔心。

  English：worried about; wary of

  影視原聲：

  我驚住都仲系唔夠人鬥喎。 「九品芝麻官」

• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4使sai2sai´²sɐi2sei2sai2sai²´sɐisai2sʌi2惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1編輯

  解釋：不要怕，別怕，別害怕

  English：no need to be scared
• 短語：使si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2乜mat1matˉ¹mɐt1med1mat7mat¹'mɐtmat7mʌd1惊ging1gingˉ¹kɪŋ1ging1ging1ging¹'gɪŋging1gɪŋ1呀aa4aaˎ₄aː4a4aa4a⁴ˌaa4aː4編輯

  解釋：用不着怕了
• 短語：惊ging1gingˉ¹kɪŋ1ging1ging1ging¹'gɪŋging1gɪŋ1惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1青ceng1cengˉ¹tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1青ceng1cengˉ¹tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1編輯

  解釋：慌張，惊慌，害怕，恐慌，擔心，惊恐，膽怯，發慌，發怵，易受惊，急不可待，惊恐萬分，惊慌失措，忐忑不安
• 短語：惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3揗tan4tanˎ₄tʰɐn4ten4tan4tan⁴ˌtɐntan4tʌn4揗tan4tanˎ₄tʰɐn4ten4tan4tan⁴ˌtɐntan4tʌn4震zan3zan-³tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3編輯

  解釋：嚇得直打哆嗦
• 短語：惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4出ceot1ceotˉ¹tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1聲seng1sengˉ¹sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1編輯

  解釋：嚇得說不出話來 嚇得說不出話來