惊

和"惊"有关的粤语短语：

• 短语：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4惊ging1gɪŋ1ging1ging1ging¹'gɪŋging1gɪŋ1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4觉gok3gɔːk3gog3gok8gok³¯gɔkgok8gɔːk3编辑

  解释：不知不觉（一般用于指对时间的流逝）。唔惊唔觉又差唔多到龙舟节嘞。（不知不觉又快到端午节了。）
• 短语：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4声seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4声seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1吓haak3haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3你nei5nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1编辑

  解释：不鸣则已一鸣惊人
• 短语：发faat3faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1青ceng1tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1编辑

  解释：慌张，惊慌，害怕，恐慌，担心，惊恐，胆怯，发慌，发怵，易受惊，急不可待，惊恐万分，惊慌失措，忐忑不安
• 短语：惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3标biu1biːu1biu1biu1biu¹'biubiu1biːu1尿niu6niːu6niu6niu6niu⁶_niuniu6niːu6编辑

  解释：吓得屁滚尿流

  English：to go weak at the knees with fear [colloquial]
• 短语：惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2编辑

  解释：怕死

  English：be scared; be terrified
• 短语：惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4出ceot1tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1声seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1编辑

  解释：吓得说不出话来 吓得说不出话来
• 短语：几gei2gei2géi2gei2gei²´geigei2gei2得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1编辑

  解释：挺吓人的
• 短语：

  惊惊青青

  编辑

  解释：慌张，惊慌，害怕，恐慌，担心，惊恐，胆怯，发慌，发怵，易受惊，急不可待，惊恐万分，惊慌失措，忐忑不安
• 短语：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4使sai2sɐi2sei2sai2sai²´sɐisai2sʌi2惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1编辑

  解释：不要怕，别怕，别害怕

  English：no need to be scared

  影视原声：

  唔使惊，幻觉嚟架啫，睇嚟我哋山西豆腐队要出真功夫嘞。 「少林足球」

• 短语：

  使乜惊呀

  编辑

  解释：用不着怕了
• 短语：得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1编辑

  解释：令人惊惧的。嗰部鬼戏好得人惊?。（那部鬼片很令人恐惧。）

  English：(adjective) frightening; scary; shocking; terrifying

  影视原声：

  睇来我低估咗佢哋，好得人惊 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：吓haak3haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1编辑

  解释：吓了一跳
• 短语：吓haak3haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3我ngo5ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1编辑

  解释：吓我一跳
• 短语：惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1冻dung3dʊŋ3dung3dung3dung³¯dʊŋdung3duŋ3编辑

  解释：怕冷
• 短语：惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1住zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6编辑

  解释：担心。

  English：worried about; wary of

  影视原声：

  我惊住都仲系唔够人斗㖞。 「九品芝麻官」

• 短语：惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1青ceng1tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1编辑

  解释：惊慌；慌张。佢惊惊青青噉走落嚟。（他慌慌张张地跑下来。）仲惊青。（想起那天，我现在还在怕。）

  English：(adjective) afraid; frightened; scared; terrified
• 短语：失sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1无mou4mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4神san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4编辑

  解释：受到突然的惊吓而恐惧慌张。嘭一声，吓到佢失惊无神，面都青晒。（嘭的一声，他吃了一惊，脸都吓青了。）

  English：(a phrase) all of a sudden; (adverb) suddenly; precipitously

  影视原声：

  我一拧过嚟你就失惊无神向我一指 「大话西游之仙履奇缘」

• 短语：咩me1mɛː1mé1me1me¹'mɛme1mɛː1都dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1编辑

  解释：什么都不怕
• 短语：

  失惊忘神

  编辑

  解释：吓得他脸色都变了，受到惊吓而恐惧慌张
• 短语：

  惊到鼻哥窿冇肉

  编辑

  解释：同“惊到椤柚冇肉”。以本来就没有肉的鼻孔来说，更带玩笑口吻。
• 短语：惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2考haau2haːu2hao2haau2haau²´hauhaau2haːu2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou2dou2dou2dou2do²´doudou2dou2编辑

  解释：生怕考不上
• 短语：

  惊死…

  编辑

  解释：生怕…
• 短语：惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3揗tan4tɐn4ten4tan4tan⁴ˌtɐntan4tʌn4揗tan4tɐn4ten4tan4tan⁴ˌtɐntan4tʌn4震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：吓得直打哆嗦
• 短语：惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1青ceng1tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1青ceng1tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1编辑

  解释：慌张，惊慌，害怕，恐慌，担心，惊恐，胆怯，发慌，发怵，易受惊，急不可待，惊恐万分，惊慌失措，忐忑不安
• 短语：喊haam3haːm3ham3haam3haam³¯hamhaam3haːm3惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1编辑

  解释：旧时迷信的风俗，小孩得了重病，大人到野外呼唤病孩的名字，以为这样可以招回其失落的魂魄。

  English：a custom, where when one's child becomes sick, parents would scream their name in the open for a cure

  影视原声：

  你哋唱咩呀？唱到喊惊噉。 「少林足球」

• 短语：

  惊到椤柚冇肉

  编辑

  解释：【熟】【喻】【谑】吓得连屁股上的肉也没了（椤柚：屁股），是指受惊之甚。
• 短语：惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3面min6miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6青ceng1tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1编辑

  解释：吓得脸色苍白，吓得脸色发白