戇

和"戇"有關的粵語短語：

• 短語：戇ngong6ngongˍ₆ŋɔːŋ6ngong6ngong6ngong⁶_ŋɔŋngong6ŋɔːŋ6居geoi1geoiˉ¹gɵy1gêu1goey1gui¹'gœygeui1gəy1編輯影視原聲

  解釋：【挺】同「戇」。夠曬戇居（夠傻的）。有廣州西關權威人士指出應為「戇車」（戇鳩），而不是「戇居」。「車」，是中國象棋里的一種棋子，它只能橫衝直撞，不會轉彎斜走。「戇車」在粵語廣州話里通常是形容人的精神狀態或者辦事方式死板。 例如：一，果條友仔戇車車（戇鳩鳩）唔得醒嘅，你仲搵佢做買手入貨？二，D鬼佬辦事戇車車（戇鳩鳩），唔識變通。 「戇鳩」與「戇車」同義。「戇鳩」也是笨鳥、傻雀、蠢人的意思。「戇鳩仔」同「戇鳩佬」意即「蠢仔」同「蠢佬」。「戇鳩鳩」不能寫成「昂鳩鳩」，「昂」字沒有蠢笨的意思。「戇」字才有。「戇」字的意思也不同「憨」。

  English：stupid, dumb; ridiculous; absurd;(adjective) silly; stupid; asinine; ridiculous; daft

  影視原聲：

  伯虎……白虎，哎，點解你阿媽幫你改個咁戇居嘅名嘅？ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：戇ngong6ngongˍ₆ŋɔːŋ6ngong6ngong6ngong⁶_ŋɔŋngong6ŋɔːŋ6喪song3song-³sɔːŋ3song3song3song³¯sɔŋsong3sɔːŋ3編輯

  解釋：傻，蠢，精神恍忽

  English：stupid; absent-minded
• 短語：詐zaa3zaa-³tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3癲din1dinˉ¹diːn1din1din1din¹'dindin1diːn1賣maai6maaiˍ₆maːi6mai6maai6maai⁶_maimaai6maːi6戇ngong6ngongˍ₆ŋɔːŋ6ngong6ngong6ngong⁶_ŋɔŋngong6ŋɔːŋ6編輯

  解釋：裝瘋賣傻

  English：To pretend to be dumb; to play the fool
• 短語：戇ngong6ngongˍ₆ŋɔːŋ6ngong6ngong6ngong⁶_ŋɔŋngong6ŋɔːŋ6佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯

  解釋：傻子，獃子
• 短語：

  戇戇哋

  編輯

  解釋：傻頭傻腦
• 短語：戇ngong6ngongˍ₆ŋɔːŋ6ngong6ngong6ngong⁶_ŋɔŋngong6ŋɔːŋ6居geoi1geoiˉ¹gɵy1gêu1goey1gui¹'gœygeui1gəy1居geoi1geoiˉ¹gɵy1gêu1goey1gui¹'gœygeui1gəy1編輯影視原聲

  解釋：儍乎乎，傻頭傻腦，笨頭笨腦，傻乎乎的，傻裡傻氣。有廣州西關權威人士指出應為「戇車」（戇鳩），而不是「戇居」。「車」，是中國象棋里的一種棋子，它只能橫衝直撞，不會轉彎斜走。「戇車」在粵語廣州話里通常是形容人的精神狀態或者辦事方式死板。 例如：一，果條友仔戇車車（戇鳩鳩）唔得醒嘅，你仲搵佢做買手入貨？二，D鬼佬辦事戇車車（戇鳩鳩），唔識變通。 「戇鳩」與「戇車」同義。「戇鳩」也是笨鳥、傻雀、蠢人的意思。「戇鳩仔」同「戇鳩佬」意即「蠢仔」同「蠢佬」。「戇鳩鳩」不能寫成「昂鳩鳩」，「昂」字沒有蠢笨的意思。「戇」字才有。「戇」字的意思也不同「憨」。

  English：(adjective) to look like an idiot who is at a loss on what to do;

  影視原聲：

  你唔戇居！係笨實啲啫！家嚇大家都中咗毒嘅時間，不如攞解藥出嚟交換當冇數咧？ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：詐zaa3zaa-³tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3戇ngong6ngongˍ₆ŋɔːŋ6ngong6ngong6ngong⁶_ŋɔŋngong6ŋɔːŋ6編輯

  解釋：裝傻

  English：to pretend to be stupid
• 短語：霎saap3saap-³saːb3sab3saap8saap³¯sapsaap8saːb3戇ngong6ngongˍ₆ŋɔːŋ6ngong6ngong6ngong⁶_ŋɔŋngong6ŋɔːŋ6編輯

  解釋：【貶】傻（用於指責人行為不合常理）。嗰個唔要要呢個，你真系霎戇嘅！（那個不要要這個，你真是傻瓜！） 補充：譅戇，是指罵人發謬論，言行荒唐（與「混賬」義近）。譅，在集 韻裡解釋為多言也。戇，傻也。

  English：ridiculous; daft; foolish
• 短語：傻so4soˎ₄sɔː4so4so4soh⁴ˌsɔso4sɔː4戇ngong6ngongˍ₆ŋɔːŋ6ngong6ngong6ngong⁶_ŋɔŋngong6ŋɔːŋ6戇ngong6ngongˍ₆ŋɔːŋ6ngong6ngong6ngong⁶_ŋɔŋngong6ŋɔːŋ6編輯

  解釋：【貶】傻頭傻腦。