成

『成』
部首：戈　部首筆畫：4　總筆畫：6
康熙字典筆畫( 成:7； )

五筆86：DNNT　五筆98：DNV　倉頡：IHS　
四角號碼：53200　 UniCode：U+6210　規範漢字編號：0401

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<成>讀粵語 sing4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Sing

粵語同音字有：

常用字:乘城承盛繩绳誠诚
非常用字:丞乗堘塍塖娍宬峸憴晟椉氶洆渑溗澠珹畻窚筬絾縄荿譝郕鋮铖騬鯎鱦

解釋：

成分, 成本, 成功成因, 成年, 成全, 成色, 成見, 成長, 成果, 成家, 成效, 成員, 成敗, 成就, 成語, 成熟, 成績, 成藥, 成人之美, 成竹在胸
completed, finished, fixed

<成>讀粵語 cing4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ching

粵語同音字有：

解釋：

白讀十分之一為一成
成數
completed, finished, fixed

<成>讀粵語 seng4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Sheng

粵語同音字有：

常用字:城
沒有同音非常用字

解釋：

1. 在格式」成+數量詞「時，當數量詞為整數、沒有零頭時，相當於普通話的」上「，」差不多「。如」原價成兩千文「，意為」原價上兩千塊，原價差不多兩千塊「。
2. 「成sing4」的異讀字
completed, finished, fixed

讀普通話cheng2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
乘sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4sing6sɪŋ6xing6sing6sing⁶_sɪŋsing6sɪŋ6
呈cing4tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4
城seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
惩 cing4tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4
懲 cing4tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4
承 cing2tsʰɪŋ2qing2tsing2ching²´tsɪŋching2dʒʰɪŋ2sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
橙 caang2tsʰaːŋ2cang2tsaang2chaang²´tsaŋchaang2dʒʰaːŋ2caang4tsʰaːŋ4cang4tsaang4chaang⁴ˌtsaŋchaang4dʒʰaːŋ4dang3dɐŋ3deng3dang3dang³¯dɐŋdang3dʌŋ3
澄 cing4tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4dang6dɐŋ6deng6dang6dang⁶_dɐŋdang6dʌŋ6
盛 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4sing6sɪŋ6xing6sing6sing⁶_sɪŋsing6sɪŋ6
程 cing4tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4
誠 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
诚 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
丞 cing2tsʰɪŋ2qing2tsing2ching²´tsɪŋching2dʒʰɪŋ2sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
乗 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
埕 cing4tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4
堘 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
塍 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
塖 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
娍 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
宬 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
峸 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
憕 cing4tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4
挰 caang4tsʰaːŋ4cang4tsaang4chaang⁴ˌtsaŋchaang4dʒʰaːŋ4
掁 caang4tsʰaːŋ4cang4tsaang4chaang⁴ˌtsaŋchaang4dʒʰaːŋ4
揨 caang4tsʰaːŋ4cang4tsaang4chaang⁴ˌtsaŋchaang4dʒʰaːŋ4
朾 caang4tsʰaːŋ4cang4tsaang4chaang⁴ˌtsaŋchaang4dʒʰaːŋ4ting1ding1ting1ting1ting1ting1ting1ding1
枨 caam4caam4caam4caam4caam4caam4caam4caam4caam5caam5caam5caam5caam5caam5caam5caam5caan5caan5caan5caan5caan5caan5caan5caan5caang4tsʰaːŋ4cang4tsaang4chaang⁴ˌtsaŋchaang4dʒʰaːŋ4
棖 caam4caam4caam4caam4caam4caam4caam4caam4caam5caam5caam5caam5caam5caam5caam5caam5caan5caan5caan5caan5caan5caan5caan5caan5caang4tsʰaːŋ4cang4tsaang4chaang⁴ˌtsaŋchaang4dʒʰaːŋ4
椉 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4sing6sɪŋ6xing6sing6sing⁶_sɪŋsing6sɪŋ6
檙 caang4tsʰaːŋ4cang4tsaang4chaang⁴ˌtsaŋchaang4dʒʰaːŋ4
洆 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
溗 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
澂 cing4tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4
瀓 cing4tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4
珵 cing4tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4
珹 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
畻 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
窚 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
筬 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
絾 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
脭 cing4tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4
荿 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
裎 cing2tsʰɪŋ2qing2tsing2ching²´tsɪŋching2dʒʰɪŋ2cing4tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4
郕 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
酲 cing4tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4
鋮 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
铖 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
騬 sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

呢個係我來啊？點解啲皮皺矇檬嘅？成隻馬騮噉「哆啦a夢--伴我同行」

我招呼你成臺野味你唔欣賞「低俗喜劇」

估唔到你咁快同白姑娘成親！「大話西遊之仙履奇緣」

和"成"有關的粵語短語：

短語：
成個鐘
 編輯
解釋：整整一個小時，一整個小時
短語：
成個…噉嘅款
 編輯
解釋：一副…模樣，整個兒…樣兒，像個…的樣子，完全像個…的人，活脫脫一個…似的，十足的一個…的樣子
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4汗hon6hɔːn6hon6hon6hon⁶_hɔnhon6hɔːn6編輯
解釋：滿頭汗
短語：攪gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2成sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4噉gam2gɐm2gem2gam2gam²´gɐmgam2gʌm2編輯
解釋：弄成這樣
短語：隔gaak3gaːk3gag3gaak8gaak³¯gakgaak8gaːk3成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4條tiu4tiːu4tiu4tiu4tiu⁴ˌtiutiu4tiːu4墟heoi1hɵy1hêu1hoey1hui¹'hœyheui1həy1咁gam3gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3遠jyun5jyːn5yun5jyn5yuen⁵ˏjynyun5jyːn5編輯
解釋：同「離天隔丈遠」（墟：集市）。
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4地dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6都dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1系hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6編輯
解釋：滿地都是
短語：
成頭大汗
 編輯
解釋：滿頭大汗
短語：打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2搏bok1bɔːk1bog1bok7bok¹'bɔkbok7bɔːk1成sing2sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2編輯
解釋：打西洋拳
短語：揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4成sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4勢sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3編輯
解釋：形容缺乏經驗而手忙腳亂。又寫作：拿手唔成勢。例：我第一次做，時間又咁趕，真系揦手唔成勢（我頭一回干，時間這麼緊，真是手忙腳亂）
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4年nin4niːn4nin4nin4nin⁴ˌninnin4niːn4編輯影視原聲
解釋：整年
English：grown-up
影視原聲：
都過咗成年啦，仲忘記唔到大雄啊？「哆啦a夢--伴我同行」
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4世sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3編輯
解釋：一輩子，一生
English：one's whole life; one's entire life
影視原聲：
你成世都係噉「低俗喜劇」
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4朝ziu1tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1編輯
解釋：整個早上
影視原聲：
咦？你嚟喇？等你成朝喇！而家先到-係啊「低俗喜劇」
短語：打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2卜bok1bɔːk1bog1bok7bok¹'bɔkbok7bɔːk1成sing2sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2編輯
解釋：【外】拳擊運動。
English：boxing
短語：
成身打冷震
 編輯
解釋：凍得上牙打下牙，全身直打哆嗦，渾身直哆嗦
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4個go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3買maai5maːi5mai5maai5maai⁵ˏmaimaai5maːi5編輯
解釋：整個買
短語：
成只雀噉
 編輯
解釋：同「一隻雀噉」。
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4個go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3編輯影視原聲
解釋：整個
English：whole (spoken)
影視原聲：
哇！乜你個良心，成個椰青噉嘅「大話西遊之仙履奇緣」
短語：
成尊佛噉
 編輯
解釋：一動不動，動也不動，坐在那裡不動
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4日jat6jɐd6yed6jat9yat⁶_jɐtyat9jʌd6編輯影視原聲
解釋：一整天。今日成日我都冇出過門。（今天一整天我都沒出過門。）總是；整天。你成日走嚟呢度做乜嘢？（你總是跑到這兒來幹甚麼？）
English：(adverb) always
影視原聲：
咦，你睇嚇，張死人檯成日岌岌貢，墊咗本都唔夠呀，幫我攞多兩本嚟吖。「唐伯虎點秋香」
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4個go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3禮lai5lɐi5lei5lai5lai⁵ˏlɐilai5lʌi5拜baai3baːi3bai3baai3baai³¯baibaai3baːi3編輯
解釋：整個星期
短語：
成個…噉款
 編輯
解釋：整個兒…樣兒，像個…的樣子，完全像個…的人，活脫脫一個…似的，十足的一個…的樣子
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4朝ziu1tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1早zou2tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2編輯
解釋：整個早上
English：the whole morning
短語：成sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4家gaa1gaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1編輯
解釋：全家
短語：成sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4世sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3流lau4lɐu4leo4lau4lau⁴ˌlɐulau4lʌu4流lau4lɐu4leo4lau4lau⁴ˌlɐulau4lʌu4長coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯
解釋：一輩子那麼長的時間。起呢間屋要起十幾廿年，成世流流長，幾犀利喎。（建這幢房子要十幾二十年，幾乎一輩子了，好厲害啊。）兩夫妻脾性唔同，成世流流長點過呀？（兩夫妻的脾氣不同，一輩子那麼長怎麼過呀？）這個詞在當年火遍華人社區的香港本土電影《春嬌與志明》的台詞中出現過。女主角春嬌的好友說：「出得嚟行，預佐㗎啦！呢啲嘢，唔系你撞到佢，就系佢撞到你㗎啦！成世流流長，總會愛上幾個人渣嘅。」（出來社會呢，可以預料到啦！這些事情，不是你碰到他，就是他碰到你啦！一輩子那麼長，總會愛上幾個人渣的。）
短語：
成個…噉頭
 編輯
解釋：整個兒…樣兒，像個…的樣子，完全像個…的人，活脫脫一個…似的，十足的一個…的樣子
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4身san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1編輯影視原聲
解釋：滿身，全身，渾身，滿身都是
English：noun; the whole body
影視原聲：
真架咧！況且我喺出便爭到成身債，呢度係最好嘅避難之處啦。「唐伯虎點秋香」
短語：心sam1sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1想soeng2sœːŋ2sêng2soeng2seung²´sœŋseung2sœːŋ2事si6siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6成sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4編輯
解釋：心裡想望的事情都能獲得成功（用於表示良好祝願）。祝你心想事成！
影視原聲：
你向佢許個願呢，一定會心想事成嘅。「九品芝麻官」
短語：
成身濕曬
 編輯
解釋：滿身都濕透了，全身都濕透了
短語：
整成…嘅習慣
 編輯
解釋：養成…的習慣
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4世sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4編輯
解釋：大半輩子
English：one's whole life; one's entire life
短語：
三鳥成群
 編輯
解釋：雞鴨鵝成群旺相
短語：名ming4mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4成sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4利lei6lei6léi6lei6lei⁶_leilei6lei6就zau6tsɐu6zeo6dzau6jau⁶_dzɐujau6dʒʌu6編輯
解釋：名利雙收；有名有利。今次你名成利就喇啩，又上電視，又攞獎金噉。（這回你名利雙收了吧，又是上電視，又是拿獎金的。）
English：rich, successful with high social status
短語：瘦sau3sɐu3seo3sau3sau³¯sɐusau3sʌu3到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3成sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4條tiu4tiːu4tiu4tiu4tiu⁴ˌtiutiu4tiːu4柴caai4tsʰaːi4cai4tsaai4chaai⁴ˌtsaichaai4dʒʰaːi4噉gam2gɐm2gem2gam2gam²´gɐmgam2gʌm2編輯
解釋：瘦瘦的，很瘦
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4晚maan5maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5編輯影視原聲
解釋：整夜
English：all night long; the whole night [colloquial]
影視原聲：
成晚喺度講國語「大話西遊之仙履奇緣」
短語：爭zaang1tsaːŋ1zang1dzaang1jaang¹'dzaŋjaang1dʒaːŋ1成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4條tiu4tiːu4tiu4tiu4tiu⁴ˌtiutiu4tiːu4墟heoi1hɵy1hêu1hoey1hui¹'hœyheui1həy1編輯
解釋：【喻】相去一個集市那麼遠（墟：集市），比喻差得很遠。
短語：
醉到成坺泥噉
 編輯
解釋：爛醉如泥
短語：成seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4只zek3tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3病beng6bɛːŋ6béng6beng6beng⁶_bɛŋbeng6bɛːŋ6貓maau1maːu1mao1maau1maau¹'maumaau1maːu1噉gam2gɐm2gem2gam2gam²´gɐmgam2gʌm2編輯
解釋：可怖的樣子
短語：
捱咗成晚
 編輯
解釋：熬了個通宵
短語：
成嚿佛
 編輯
解釋：一動不動，動也不動，坐在那裡不動

[ 上古音 ]：耕部禪三母,zjieng
[ 廣　韻 ]：是征切,下平14清,chéng,梗開三平清常
[ 平水韻 ]：下平八庚
[ 唐　音 ]：*zhiɛng
[ 國　語 ]：chéng

[ 粵　語 ]：cing4

seng4

sing4

[ 閩南語 ]：chiaN5,chhiaN5,seng5,siaN5

◎ 基本解釋
成
chéng
做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主張的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
事物發展到一定的形態或狀況：成形。成性。成人。自學成才。蔚然成風。
變為：長成。變成。
可以，能行：成，就這麼辦。
稱讚人能力強：他辦事麻利，真成。
夠，達到一定數量：成年累（l噄）月。
已定的，定形的：成規。成俗。成見。成例。成竹在胸。
十分之一：增產三成。
平定，講和：「會於稷，以成宋亂」。
姓。
敗

筆畫數：6；
部首：戈；
筆順編號：135534

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

成

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"成"有關的粵語短語：

成個鐘

成個…噉嘅款

成頭大汗

成身打冷震

成只雀噉

成尊佛噉

成個…噉款

成個…噉頭

成身濕曬

整成…嘅習慣

三鳥成群

醉到成坺泥噉

捱咗成晚

成嚿佛