抱

『抱』　異體字：勽
部首筆畫：3　總筆畫：8
繁體部首：手　部首筆畫：4　總筆畫：9
康熙字典筆畫( 抱:9； )

五筆86：RQNN　五筆98：RQNN　倉頡：QPRU　
四角號碼：57012　 UniCode：U+62B1　規範漢字編號：0978

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<抱>讀粵語 pou5

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Po

粵語同音字有：

常用字:泡
非常用字:怉袌

解釋：

抱負, 懷抱, 抱歉抱怨
embrace, hold in arms, enfold

<抱>讀粵語 bou6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Po或Bo

粵語同音字有：

解釋：

同「菢」字
embrace, hold in arms, enfold

<抱>讀粵語 paau1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Pau

粵語同音字有：

常用字:抛拋泡胞
非常用字:穮脬萢颮飑

解釋：

同「拋」字
embrace, hold in arms, enfold

讀普通話bao4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
刨paau4paːu4pao4paau4paau⁴ˌpaupaau4paːu4
報bou3bou3bou3bou3bo³¯boubou3bou3
报bou3bou3bou3bou3bo³¯boubou3bou3
暴 bok3bɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3bou6bou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6buk6bʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6
瀑 bou6bou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6buk6bʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6
爆 baau3baːu3bao3baau3baau³¯baubaau3baːu3bok3bɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3paau3paːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3
豹 baau3baːu3bao3baau3baau³¯baubaau3baːu3paau3paːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3
儤 bou3bou3bou3bou3bo³¯boubou3bou3
勽 bou6bou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
忁 bou3bou3bou3bou3bo³¯boubou3bou3
曓 bou6bou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
曝 bou6bou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6buk6bʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6
犦 bok6bog6bok6bok6bok6bok6bok6bog6
菢 bou6bou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
虣 bou6bou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6
蚫 baau1baau1baau1baau1baau1baau1baau1baau1
袌 paau3paːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3po5bo5po5po5po5po5po5bo5pou5pou5pou5pou5po⁵ˏpoupou5pou5
趵 baau3baːu3bao3baau3baau³¯baubaau3baːu3bok3bɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3mok1mog1mok1mok1mok1mok1mok1mog1paau3paːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3
鉋 paau4paːu4pao4paau4paau⁴ˌpaupaau4paːu4
鑤 bou6bou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6paau4paːu4pao4paau4paau⁴ˌpaupaau4paːu4
铇 paau4paːu4pao4paau4paau⁴ˌpaupaau4paːu4
骲 baau6baau6baau6baau6baau6baau6baau6baau6biu6biu6biu6biu6biu6biu6biu6biu6pau5bau5pau5pau5pau5pau5pau5bau5
髱 baau6baau6baau6baau6baau6baau6baau6baau6paau3paːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3
鮑 baau1baau1baau1baau1baau1baau1baau1baau1baau6baau6baau6baau6baau6baau6baau6baau6
鲍 baau1baau1baau1baau1baau1baau1baau1baau1baau6baau6baau6baau6baau6baau6baau6baau6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

小人啱啱路過此地，抱住學習嘅心情入嚟觀摩下嘅。「九品芝麻官」

「和嫲嫲在一起」佢手上抱住嗰個就係大雄你哩? 「哆啦a夢--伴我同行」

抱住！「大話西遊之仙履奇緣」

和"抱"有關的粵語短語：

短語：心sam1sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1抱pou5pou5pou5pou5po⁵ˏpoupou5pou5編輯
解釋：新娘，媳婦，兒媳婦
English：(noun) son's wife; daughter-in-law
影視原聲：
婉君表妹，恭喜你今晚娶心抱呀。「九品芝麻官」
短語：抱pou5pou5pou5pou5po⁵ˏpoupou5pou5男naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4孫syun1syːn1xun1syn1suen¹'synsyun1syːn1編輯
解釋：抱孫子
短語：臨lam4lɐm4lem4lam4lam⁴ˌlɐmlam4lʌm4急gap1kɐb1geb1gap7gap¹'gɐpgap7kʌb1抱pou5pou5pou5pou5po⁵ˏpoupou5pou5佛fat6fɐd6fed6fat9fat⁶_fɐtfat9fʌd6腳goek3gœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3編輯
解釋：臨急的時候才趕快做事情
English：to describe the attitude of doing thing(s) at the very last minute; to cram for an immient situation that one should have been prepared for
短語：水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2抱pou5pou5pou5pou5po⁵ˏpoupou5pou5編輯
解釋：救生圈（包括兒童游泳用的充氣浮圈等）。
English：an inflatable swim ring; a lifebuoy
短語：
摟摟抱抱
 編輯
解釋：【貶】摟摟抱抱；摟着頭肩部（有不莊重的含意）。
短語：姪zat6tsɐt6zed6dzat9jat⁶_dzɐtjat9dʒʌd6心sam1sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1抱pou5pou5pou5pou5po⁵ˏpoupou5pou5編輯
解釋：姪媳婦
短語：娶ceoi2tsʰɵy2cêu2tsoey2chui²´tsœycheui2dʒʰəy2心sam1sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1抱pou5pou5pou5pou5po⁵ˏpoupou5pou5編輯
解釋：娶媳婦
English：for son to marry his wife
影視原聲：
婉君表妹，恭喜你今晚娶心抱呀。「九品芝麻官」
短語：
侄抱（婦）
編輯
解釋：侄媳婦。
短語：新san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1抱pou5pou5pou5pou5po⁵ˏpoupou5pou5茶caa4tsʰaː4ca4tsaa4cha⁴ˌtsacha4dʒʰaː4編輯
解釋：兒媳婦新婚時給家公家婆捧茶。「飲過新抱茶，富貴又榮華。」
短語：投tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4懷waai4waːi4wai4waai4waai⁴ˌwaiwaai4waːi4送sung3sʊŋ3sung3sung3sung³¯sʊŋsung3suŋ3抱pou5pou5pou5pou5po⁵ˏpoupou5pou5編輯
解釋：主動親近
短語：心sam1sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1抱pou5pou5pou5pou5po⁵ˏpoupou5pou5仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯
解釋：小媳婦
English：wife of the son
短語：
心抱（新婦）
編輯
解釋：媳婦兒；妻子。「娶咗心抱（新婦），唔要老母。」（娶了媳婦兒就跟母親疏遠了。反映一種社會現象的諺語。）[本字為「新婦」。重見一C2] 兒媳。你個心抱（新婦）待你幾孝順。（你的兒媳婦對你挺孝順。）

[ 廣　韻 ]：薄浩切,上32晧,bào,效開一上豪並
[ 平水韻 ]：上聲十九皓
[ 唐　音 ]：*bhɑ̌u
[ 國　語 ]：bào

[ 粵　語 ]：bou6

pou5

[ 閩南語 ]：pha7,phau7,pho7,phoa3

◎ 基本解釋
抱
bào
用手臂圍住：擁抱。抱小孩兒。合抱。抱殘守缺（形容保守，不知進取）。
圍繞，環繞：山環水抱。抱廈（房屋前面加出來的門廊，亦指後面毗連的小房子）。
胸懷願望，志向：抱負。
心裡存着，懷有：抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。
密合：衣服抱身兒。
把他人的子女收養為自己的子女：抱養。
量詞：表示兩臂合圍的量：一抱草。
孵：抱窩。抱小雞。

筆畫數：8；
部首：扌；
筆順編號：12135515

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

抱

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"抱"有關的粵語短語：

摟摟抱抱

侄抱（婦）

心抱（新婦）