拥

『擁』簡體字：拥
部首筆畫：3　總筆畫：16
繁體部首：手　部首筆畫：4　總筆畫：17
康熙字典筆畫( 擁:17； )

五筆86：RYXY　五筆98：RYXY　倉頡：QYVG　
四角號碼：50015　 UniCode：U+64C1

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<拥>讀粵語 jung2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Yung

粵語同音字有：

解釋：

擁抱, 擁戴, 擁擠擁護, 擁遏不通, 擁經問疾, 蜂擁
embrace, hug, squeeze; crowd

<拥>讀粵語 ung2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ung

粵語同音字有：

同音粵語字:擁
常用字:擁
非常用字:㧬

解釋：

語詞，推前也。又作𢫨，見《俚語俗字考》及《廣州話方言詞典》，如「行路𢫨例風」及「𢫨火」，整理柴火。據《集韻》𢫨亦音冗，拒也，《博雅》推也
粵語用字
embrace, hug, squeeze; crowd

讀普通話yong1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
佣cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1jung2jʊŋ2yung2jung2yung²´jʊŋyung2juŋ2jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4jung6jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6
傭cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1jung2jʊŋ2yung2jung2yung²´jʊŋyung2juŋ2jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4
庸jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4
擁 jung2jʊŋ2yung2jung2yung²´jʊŋyung2juŋ2ung2ung2ung2ung2ung2ung2ung2ung2
嗈 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1
噰 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1
墉 jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4
壅 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung2jʊŋ2yung2jung2yung²´jʊŋyung2juŋ2ngung1ngung1ngung1ngung1ngung1ngung1ngung1ngung1ung1ung1ung1ung1ung1ung1ung1ung1
嫞 cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4sung4sung4sung4sung4sung4sung4sung4sung4
廱 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1
慵 jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4
滽 jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4
澭 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1
灉 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1
牅 jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4
痈 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung2jʊŋ2yung2jung2yung²´jʊŋyung2juŋ2
癕 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1
癰 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung2jʊŋ2yung2jung2yung²´jʊŋyung2juŋ2
臃 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung2jʊŋ2yung2jung2yung²´jʊŋyung2juŋ2
邕 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1
郺 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung2jʊŋ2yung2jung2yung²´jʊŋyung2juŋ2
鄘 jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4tong4dong4tong4tong4tong4tong4tong4dong4
鏞 jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4
镛 jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4
雍 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung3jung3jung3jung3jung3jung3jung3jung3
雝 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung2jʊŋ2yung2jung2yung²´jʊŋyung2juŋ2
饔 jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1jung1
鱅 jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4zung4zung4zung4zung4zung4zung4zung4zung4
鳙 jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4zung4zung4zung4zung4zung4zung4zung4zung4
鷛 jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

不如噉，一陣我擁護你，你走先「低俗喜劇」

而最為人津津樂道嘅，乃係相傳佢擁有八位天姿國色溫柔賢淑嘅嬌妻，晃如神仙美眷，羨煞旁人啊！「唐伯虎點秋香」

只要大人肯賣一個小小嘅人情，就唔使讀書，都可以擁有呢座黃金屋嘞。「九品芝麻官」

和"拥"有關的粵語短語：

短語：拥jung2jʊŋ2yung2jung2yung²´jʊŋyung2juŋ2躉dan2dɐn2den2dan2dan²´dɐndan2dʌn2編輯
解釋：某支球隊的球迷、某位歌星的歌迷、某位影星的影迷等；拥護者。我哋都系廣州隊嘅拥躉。（我們都是廣州隊的球迷。）
短語：擠zai1tsɐi1zei1dzai1jai¹'dzɐijai1dʒʌi1拥jung2jʊŋ2yung2jung2yung²´jʊŋyung2juŋ2編輯
解釋：拥擠。年年嘅花市都系咁擠拥?喇。（年年的花市都是這麼拥擠的。）
English：crowded (place)

[ 廣　韻 ]：於隴切,上2腫,yǒng,通開三上鍾影
[ 平水韻 ]：上聲二腫
[ 唐　音 ]：*qiǒng
[ 國　語 ]：yōng

[ 粵　語 ]：jung2

ung2

[ 閩南語 ]：iong2

◎ 基本解釋
擁
yōng
見「拥」。

筆畫數：16；
部首：扌；
筆順編號：1214155332411121

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.