拧

和"拧"有關的粵語短語：

• 短語：陀to4tɔː4to4to4toh⁴ˌtɔto4tɔː4陀to2tɔː2to2to2toh²´tɔto2tɔː2拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6編輯

  解釋：團團轉。嗰張樹葉喺水度陀陀拧，好得意啊。（那片樹葉在水中團團轉，真有趣。） 同「揼揼轉」。

  English：to go around in circles; disoriented
• 短語：拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6螺lo4lɔː4lo4lo4loh⁴ˌlɔlo4lɔː4絲si1siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯

  解釋：轉螺絲
• 短語：頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6編輯

  解釋：不停地搖頭

  English：shaking one's head in disappointment (spoken)
• 短語：拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6轉zyun3tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3編輯

  解釋：扭轉；掉轉方向。拧轉身行開。（轉身走開。）│點解個路牌成個拧轉咗嘅？（怎麼那路標整個轉了個向？）

  English：turn around
• 短語：拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6髻gai3gɐi3gei3gai3gai³¯gɐigai3gʌi3編輯

  解釋：搖頭晃腦

  English：verb; shaking the head side to side
• 短語：刁diu1diːu1diu1diu1diu¹'diudiu1diːu1僑kiu4kiːu4kiu4kiu4kiu⁴ˌkiukiu4kiːu4扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6編輯

  解釋：調皮，不聽話，難以對付

  English：describes the behavior of a spoilt person (normally a young kid or a young person) which is unbearably demanding and unreasonable
• 短語：拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6轉zyun3tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：回頭，扭頭，轉身

  English：to turn one's head around; to turn around; as soon as one's back is turned
• 短語：拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3身san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1嚟lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4編輯

  解釋：轉過身來
• 短語：

  拧過頭嚟

  編輯

  解釋：轉過頭來，扭過頭來
• 短語：

  拧實樽蓋

  編輯

  解釋：旋緊瓶蓋
• 短語：

  拧轉面

  編輯

  解釋：扭轉臉，扭過臉來
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6編輯

  解釋：扭扭捏捏

  English：describes a difficult person (normally a child) who is demanding and pretending to refuse something but actually wants that
• 短語：

  拧螺

  編輯

  解釋：陀螺（拧：旋轉）。玩拧螺。
• 短語：

  拧曬頭

  編輯

  解釋：搖頭
• 短語：

  拧個頭過嚟

  編輯

  解釋：扭過頭來
• 短語：拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6轉zyun3tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3身san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1編輯

  解釋：轉身

  English：to turn around
• 短語：拧ling6lɪŋ6ling6ling6ling⁶_lɪŋling6lɪŋ6歪me2mɛː2mé2me2me²´mɛme2mɛː2面min6miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6編輯

  解釋：別過臉去，扭過臉去

  English：to purposely look away / look the other way
• 短語：拧ning5ning5ning5ning5ning5ning5ning5ning5甩lat1lɐd1led1lat7lat¹'lɐtlat7lʌd1頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4當dong3dɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3凳dang3dɐŋ3deng3dang3dang³¯dɐŋdang3dʌŋ3坐co5tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5編輯

  解釋：【喻】把腦袋拧下來當凳子坐（甩：掉）。表示死也不怕或頂多是個死。
• 短語：扭nau2nɐu2neo2nau2nau²´nɐunau2nʌu2拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6編輯

  解釋：扭捏，扭扭捏捏

  English：(adj.) to be very hesitant about doing something; uneasy due to nervousness; bashful
• 短語：

  拧動

  編輯

  解釋：搖動，晃動
• 短語：

  拧實

  編輯

  解釋：旋緊，拧緊，扭緊
• 短語：拧ning6nɪŋ6ning6ning6ning⁶_nɪŋning6nɪŋ6頭tau2tɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2編輯

  解釋：搖頭。佢猛咁拧頭，實系唔 喇。（他一個勁兒地搖頭，肯定不行了。）

  English：shaking of one's head
• 短語：

  拧實水喉

  編輯

  解釋：拧緊水龍頭，把水龍頭拧緊