『整』  異體字:
    部首筆畫:4 總筆畫:16
    繁體部首:攴 部首筆畫:4 總筆畫:15

    五筆86:GKIH  五筆98:SKTH  倉頡:DKMYM 
    四角號碼:58101  UniCode:U+6574 規範漢字編號:3333


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 zing2发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Ching

    粵語同音字有

    解釋
    修改/編輯edit
    • 整齊, 整理, 整裝待發整頓, 整體, 整合, 整治, 整潔, 整整有條, 整數, 整編, 整飭, 整肅, 整容, 整流, 整軍經武, 完整
    • orderly, neat, tidy; whole
    • 普通話zheng3時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      cing2发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    睇嚟佢哋今次一定要整死我為止。 「九品芝麻官」发音

    阿叔你頭先系咪咁整嘎? 「九品芝麻官」发音

    唔啱呀?嚟貴賓房坐。我整啲上好酒菜你喫……冇客氣呀! 「九品芝麻官」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語zing2ce1編輯
      解釋修車,修理汽車
      English:to fix the car
    • 短語zing2gu2編輯
      解釋捉弄。呢班學生都夠曬調皮嘞,老師都整蠱。(這幫學生也夠調皮的,連老師也捉弄。)
      English:(verb) to trick; to make fun; to play a joke/prank on someone
    • 短語zing2gu2lung6gwaai3編輯
      解釋做鬼臉,故意出洋相,做小動作
    • 短語

      整喊

      編輯
      解釋弄哭
    • 短語zing2faan1編輯
      解釋修理
    • 短語zing2seoi1編輯
      解釋搞砸,搞糟
    • 短語zing2gu2編輯
      解釋作弄,捉弄,陷害
      English:prank
    • 短語zing2faan1hou2編輯
      解釋修理好,修好
    • 短語zing2laan6zo2編輯
      解釋弄壞了
    • 短語zing2gu2lung6gwaai3編輯
      解釋同「整蠱做怪」。
      English:to play tricks; to play pranks
    • 短語zing2faan1gei2mei6編輯
      解釋弄幾道菜,弄幾個菜
    • 解釋弄不好,做不來
    • 短語zi1zi1zeng2zeng2編輯
      解釋瑣瑣碎碎地弄來弄去。支支整整又半日時間冇咗。(左弄一點右弄一點又是半天時間沒有了。)
      English:describe dilatory behavior in doing things, spend too much time for preparation, i.e pay too much attention to dress; pretentiousness.
    • 短語zing2gwai2zing2gwaai3編輯
      解釋做鬼臉,故意出洋相,做小動作
      English:verb; make faces, intentionally to fool themselves, doing some tricks
    • 解釋慢慢地
    • 短語zing2gwai2zing2maa5編輯
      解釋搞什麼鬼
      English:to be mischievous
    • 短語zing2wu1zou1編輯
      解釋弄髒
    • 短語zing2m4cit3編輯
      解釋來不及做,來不及弄
    • 短語zing2lyun6編輯
      解釋弄亂
      English:to mess up something
    • 短語zing2mat1je5gwai2編輯
      解釋搞什麼鬼
    • 短語zing2can1編輯
      解釋弄傷,受傷
      English:to injure; to wound
    • 短語aa3mau6zing2beng2mou5go2joeng2zing2go2joeng2編輯
      解釋沒事找事,亂搞一氣
    • 短語sau1zing2編輯
      解釋修理。修整鐘錶│修整各種電器。
      English:to fix
    • 短語zing2soeng1編輯
      解釋弄傷
      English:to injure; to wound
    • 短語zing2ding6編輯
      解釋註定
      English:(noun) destiny; fate; (adjective) predestined; (verb) to make / prepare in advance
    • 短語zing2ceot1lai4編輯
      解釋弄出來
    • 短語cai4zing2編輯
      解釋整齊。將啲書沓齊整啲。(把那些書迭整齊點兒。)
      English:tidy and/or neat
    • 短語zing2tung3編輯
      解釋弄痛
    • 短語zing2faan6編輯
      解釋煮飯
    • 短語zing2zi1liu6編輯
      解釋整理資料,整理數據
    • 短語zing2syun2sau2編輯
      解釋把手弄破了,碰傷了手,弄破了手
    • 解釋修理水龍頭
    • 短語zing2zing2zam4zam4編輯
      解釋同「吱吱浸浸」。
    • 短語zing2seoi1saai3編輯
      解釋越弄越糟,搞砸了
    • 短語aa3mau6zing2beng2編輯
      解釋沒事找事
    • 短語zing2gu2zou6gwaai3編輯
      解釋【喻】裝神弄鬼;搞小動作;故意出洋相。邊個在課堂上整蠱做怪,我就扣啲分。(誰在課堂上搞小動作,我就扣他的分。)
      English:to be mischievous
    • 短語zing2gu2zou6gwaai3編輯
      解釋裝神弄鬼
      English:describes a person who acts strangely or hilariously; messing around
    • 短語姿zi1zing2編輯
      解釋講究,愛裝扮,好打扮 蹭,磨蹭,拖時間
      English:fastidious
    • 解釋準備餐具。快啲嚟幫手整碗整筷啦!(快點來幫忙準備碗筷吧!)
    • 短語zing2syun2編輯
      解釋弄破,弄傷
    • 短語zing2laan6編輯
      解釋弄壞,弄破
      English:to break or destroy
    • 解釋修不好,弄不回去
    • 短語sau1kiu4zing2lou6編輯
      解釋修橋補路,鋪路修橋
      English:lit. building bridges and repairing roads, meaning conducting good or hard deeds
    • 短語zing2lou6編輯
      解釋補路
    • 短語zing2gwai2編輯
      解釋搞鬼
      English:What the hell are you doing? What the fuck
    • 短語zing2sik1zing2seoi2編輯
      解釋【喻】裝模作樣;做表面功夫。又冇料,又要整色整水。(又沒能耐,又要裝模作樣。)│呢啲都系整色整水畀領導睇嘅啫。(這些都不過是做表面功夫給領導看的。)(又作「整色水」]
      English:affectation; describes the act of doing something in order to reach a purpose; feigning pleasantness
    • 解釋養成…的習慣
    • 短語zing2sung3編輯
      解釋做菜。我阿嫂整餸整得好好?。(我嫂嫂做菜做得很好。)
      English:to cook and prepare meal


    [ 廣 韻 ]:之郢切,上40靜,zhěng,梗開三上清章
    [ 平水韻 ]:上聲二十三梗
    [ 唐 音 ]:jiɛ̌ng
    [ 國 語 ]:zhěng   
    [ 粵 語 ]:zing2   
    [ 閩南語 ]:cheng2

    ◎ 基本解釋


    zhěng
    有秩序,不亂:整齊。整潔。整然有序。
    治理:整治。整改。整編。整飭(a.使有條理,整頓;b.整齊,有條理)。整裝待發。
    修理,修飾:整形。整舊如新。
    完全無缺,沒有零頭:整體。完整。
    使人吃苦頭:整人。
    搞,弄:咋整的?


    筆畫數:16;
    部首:攵;
    筆順編號:1251234313412121



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.