斟

    『斟』 　異體字：酙
    部首：斗　部首筆畫：4　總筆畫：13
    康熙字典筆畫( 斟:13； )

    五筆86：ADWF　 五筆98：DWNF　 倉頡：TVYJ　
    四角號碼：44700　 UniCode：U+659F　規範漢字編號：2846

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <斟>讀粵語 zam1发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Cham

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 斟酒, 斟酌, 斟滿(1)注入 (2)審度情理
    • pour wine or tea into cup; gauge

    • 讀普通話zhen1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      侦zing1发音

      偵zing1发音

      榛zeon1发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    唔該幫我斟杯茶先再講啦。 「唐伯虎點秋香」发音

    兄弟，你同上面傾下。如果我轉做污點證人，咁睇下有冇得斟？ 「九品芝麻官」发音

    去斟茶！ 「唐伯虎點秋香」发音

    和"斟"有關的粵語短語：

    • 短語：斟zam1瀉se2編輯
      解釋：倒得溢出
      English：to spill
    • 短語：斟zam1茶caa4編輯影視原聲
      解釋：倒茶
      English：to pour tea
      影視原聲：

      去斟茶！ 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：斟zam1出ceot1編輯
      解釋：倒出
    • 短語：密mak6斟zam1編輯
      解釋：屏開旁人來商量。你哋兩個喺度密斟啲乜嘢啊？（你們倆在這兒背着人商量些甚麼？）
      English：(noun) confidential talk; (verb) secretly talk
    • 短語：

      同…斟嚇

      編輯
      解釋：跟…談談，跟…商量商量
    • 短語：斟zam1出ceot1嚟lai4編輯
      解釋：倒出來
    • 短語：斟zam1盤pun2編輯
      解釋：談判；商量（多指作交易。盤：商品行情）。一便飲茶一便斟盤。（一邊飲茶一邊商議。）
      English：negotiating; to talk business
    • 短語：吱zi1吱zi1斟zam1斟zam1編輯
      解釋：竊竊私語，嘰嘰咕咕，輕聲說話，兩人細語
      English：whisper to one another (spoken)
    • 短語：斟zam1嚇haa5編輯
      解釋：談談，談一下，商量一下，商量商量
      English：verb; have a brief talk; consult; consider
    • 短語：斟zam1水seoi2編輯
      解釋：倒水
      English：verb; filled the water, pour water
    • 短語：斟zam1酒zau2編輯
      解釋：倒酒
    • 短語：斟zam1唔m4掂dim6編輯
      解釋：談不妥
    • 短語：斟zam1豉si6油jau4編輯
      解釋：倒醬油
    • 短語：吱zi4吱zi4斟zam4編輯
      解釋：竊竊私語，嘰嘰咕咕，輕聲說話，兩人細語
      English：to murmur; to burble [colloquial]

    [ 上古音 ]：侵部照三母,tji?m
    [ 廣　韻 ]：職深切,下平21侵,zhēn,深開三平侵A章
    [ 平水韻 ]：下平十二侵
    [ 唐　音 ]：jim
    [ 國　語 ]：zhēn   
    [ 粵　語 ]：zam1   
    [ 閩南語 ]：chim1,sim3
    ◎ 基本解釋
    斟
    zhēn
    往杯盞里倒飲料：斟茶。斟酒。
    古代指精羹汁：廚人進斟。

    筆畫數：13；
    部首：斗；
    筆順編號：1221113454412


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.